白夏洛特警局門旁窩著一隻警犬，它懶洋洋的躺著，眼睛半瞇半合，偶爾對路過的人探個頭望望，像怕落人口舌，有時還會對著來車狂吠。
雖然從沒人知道它到底以什麼標準在吠車，它似乎對郵局機車帶有某種偏見，對借廁所的民眾抱持敵視的看法，時常把前來督巡的車當成陌生人對待。但它十分滿意自己的表現，沒有一點良心不安，睡飽吃吃飽睡，活似隻幹很久的老狗，越來越有福態了(也越來越胖)。今早，剛好走來的人是探長丹尼爾‧安珀，它有些不情願地做做樣子，身子一伸，期待的回望。
「嘿，小白。」丹尼爾‧安珀小聲地招呼道，彷彿要找它合夥做什麼不可告人的共犯。他左右望望，隨後從懷裡掏出一塊火腿吐司。「交給你了，老弟。」
「探長。」已經把車開出來的哈利‧霍普喚道。
「好了，來了。」回完道，安珀遂拍拍小白的頭。「多吃點，老弟。」
他坐進車裡。
「長官，」哈利‧霍普發動起車來。「你剛才在跟小白在說什麼？」
「沒什麼，要他好好看家。」說完，他攤開報紙，拿起飲料架上一定有人擺好的咖啡喝著。傑生的槍擊案，沒什麼好講的，他不用翻報紙也知道上面寫些什麼，或沒寫什麼。他迅速掃過標題，翻到影視娛樂版。
如果你想聽，呃……那天他們很快被叫到公寓現場。救護車也才剛到，等到他們把傑生運走後，安珀和霍普進入現場。他們找到牆上留著的彈孔，地板上的血跡，沒有發生過打鬥。問了現場的鄰居，他們當時只聽到一聲淒厲的慘叫，沒、沒有很大的聲響讓他們想到槍聲。那更早之前有沒有聽到吵架聲？回答也是沒有。
這棟公寓是租來的，房東呢？他緊張的告訴警察是上班族租的吧，應該是十五天前。為什麼會認為他是上班族？他？不，是她。因為她穿著西裝來談約啊。警方要下他要影本，但根本沒有幫助，照片模模糊糊的，房東辯稱是因為這棟公寓價碼不好，他當時一心只想快點租出去。
他們的運氣不好，沒有人看到有幾個人進去過這間公寓。很晚了(安珀當時也是打著呵欠接到電話)沒辦法。
有一件事不尋常，救護車來的太快，感覺就像是傑生中槍之後馬上趕來的樣子。所以那名開槍的人在人中槍後馬上就打了電話。所以……不是謀殺，而是誤傷？那為什麼他們又得到消息，說有人看到案發不久有個女子從這裡的後門奔出？
這是個線索不齊的案子，唯有等到傑生醒了他們才有一線生機，局長派了兩名員警去醫院駐點，安珀也同意。就在安珀去醫院想問問醫生情況如何時，印象最深的，還是那群蜂湧而來的記者。當他要離開時，傑生的主治醫生告訴他：「雖然是小細節，但我覺得你可能會有興趣。」
「什麼東西？」
「當天叫救護車的電話，前後各兩通，一個是男人的聲音，第二個是女人的聲音。」
安珀謝過，把這點放在心上。
「今天我們得順便繞個路，」霍普說。「今天有民眾報案，說在惠生路那裏有人在亂塗鴉。」
「唉，」他嘆了口氣，離回到溫暖辦公桌的時間又要延遲了。「這麼早？」
「打電話來的，語氣聽起來很急、很嚴肅。」
「大概又是哪個惡作劇吧？」他說，又拿了塊可以預期有人放好的甜甜圈入嘴。嗯哼，他對黑色電影沒興趣，每次都在詆毀他們的名聲。冷巷，謝了，他不喜歡看恐怖片。阿班的奇幻之旅，喜劇、評價不錯，禮拜天就帶老婆去看這一部。今天是禮拜五，明天就是周末……
「對了，長官，生日快樂。」
他表現出一副錯愕的驚喜。「喔，謝了。」其實在他進車後，他就在想這小子什麼時候才會聊到這個話上。
「這是我的一點小小的心意。」前面有個紅綠燈，車子停下後，哈利遞上準備在座椅下的盒子。
「不用那麼麻煩。」
「其實也沒送什麼，」他尷尬的笑著。「你不拆開嗎？」
「不了，還在上班呢。」安珀接過禮物，把它放在副駕駛座下面。「咦？你不參加今晚我的生日聚會嗎？」
「嗯？我可以去嗎？」
「當然囉，誰都可以來。」
才怪，安珀當初根本沒邀請哈利。為什麼？對嘛，就是心意。
「那什麼時候開始？」
「今天晚上七點，不要遲到了。你如果早來，說不定吃的到我老婆弄得布丁。人來就好，不要給自己太多大的壓力。」
「我知道了。」
霍普拿出本子記下，後頭的來車押了下喇叭，早就綠燈了。安珀搖搖頭，不過有一點可以欣慰，這小子雖然脫線，但還算上道。不像有人啊，來了三個月；就差不多是現在哈利和他搭配的時間。安珀等了不耐煩，在下班前問了那個人那天有沒有什麼特別的，有沒有什麼話想說？那人竟然一臉疑惑的看著他，然後跟他說：「喔，今天下雨，你忘了帶傘嗎？啊，我還有一本書忘了還，謝了，長官。」而這個人，安珀今年特別親筆寫了請帖邀他參加自己的生日派對。
「這裡左轉，」安珀忽然提到。
「左轉？你確定……」霍普問道，因為那不是他們正常巡邏的方向。安珀沒說什麼，幾秒後，霍普反應過來。「了解。」開到一處商區，一棟老式電影院前，霍普把車停在這裡，安珀便自動下車。
安珀每次經過這裡都會抬頭看一眼頭上那家文具行的招牌。納悶為什麼它還沒倒。可能就和他等下要光顧店一樣吧？安珀大概每隔一個禮拜就會來這裡光顧這輛發財車。
「嘿，鮑伯。」安珀說道，面前是個缺牙的中年人，和他差不多年紀，帶著很久沒洗的毛帽，鬍子遮住半張臉，裹著大衣。「最近香腸生意好賣嗎？」
「喔，還不錯。我正在烤一根大香腸。」
兩人都低頭看著烤架上的香腸。上面擺著四根，每一根都一樣長。
「是喔，說來聽聽。」說完，安珀遞出了十英鎊。
「惠生路三十八號，我就是從那裏進貨的。」
「就這一條香腸嗎？」
「就這一根，這是最大根的。」
「我覺得這香腸好像沒有熟透。」
「不，你看。這香腸上面油都滲出來了，肥滋滋的。要是再烤多一點它就焦了，你不會喜歡的。」
「我喜歡焦一點的。」
「那多無趣？來，我幫你用麵包包著，配酸黃瓜，你要小菜嗎？」
「那就來點吧。」
他上車，手裡拿著熱騰騰的香腸麵包。要是他剛才吃了他老婆帶的火腿吐司早餐，那他肯定挪不出空間擺等下的午餐。「去惠生路三十八號。」
「現在嗎？」霍普道。「等一下我就會順道把車開過去，看看民眾報案是不是真的？」
「現在就開過去吧。別把時間浪費在巡邏這種事上。」安珀嚼著麵包，這東西一直比他想像中的好吃。
「跟亂塗鴉有關嗎？」霍普問。
「不知。你們有記下是誰報案嗎？」
「沒……沒有。我回去再好好罵一下那個站值班的。」
「唉，我就知道。」
車停下，安珀走進巷子。很普通、你甚至不會去注意，不知樓上哪家的腳踏車給停放在這。看來鮑伯的香腸不是蓋的，這條巷子還真有一群人，他們圍著牆，不知道在討論什麼。有一件事……安珀覺得剛才車子開過來時街景有點熟悉，幾天前才來過，好像是在處理傑生發案的公寓就在這附近吧？
「你們在做什麼？」安珀開口，那群人全部回頭看他。
在他們還沒不客氣的問兩人是誰時，霍普已先亮出警徽。「白夏洛特警局警長。」
「喔，原來是警察先生。」一個黃皮膚的人率先開口，單眼皮、扁平臉，帶著附粗框眼鏡。「我們還在想是不是該告訴你們哩。」
「有什麼東西嗎？這牆。」安珀走近，所有人就自動退開。露出一面牆和褐色乾掉的小字。
凱特─騙子─漢卓克。
創作內容
2020 (0)
