創作內容

3 GP

【歌詞】聞こえますか 中日羅歌詞

作者:薇洛│一直以來我們的戀愛是十公分 ~告白實行委員會~│2017-12-17 21:51:22│贊助:6│人氣:1775
聞こえますか(聽到了嗎)
HoneyWorks/こいぬ
(自niconico short ver. 原曲)
(來自youtube別人上載的完整版本......不過非官方的呢)
以下歌詞參考了niconico片中彈幕(雨宮実秋),灰色部份(short ver. 沒有的部份)則是個人渣翻,日文歌詞由MOJIM魔鏡提供,羅馬歌詞初期使用翻譯神器,後來參考了youtube版本,如有錯誤請告知,謝謝。
快要哭了
泣きそうだ
Naki sou da
今天也失敗了呢
今日もまた失敗しちゃった
Kyou mo mata shippai shi chatta
這種時候 如果是你的話
こんな時 あなたなら…
Konna doki anata nara…
吶 你會怎麼想呢
ねぇ 考えるよ
Nee kangae ruyo

我所愛的人啊
愛する人よ
Aisuru hito yo
你在哪裡呢?聽到了嗎?
どこにいますか?聞こえますか?
Doko nii masuka? Kikoe masuka?
無法見到的人啊
会えない人よ
Ae nai hito yo
好想觸撞你在我記憶中的笑容
記憶の笑顔に触れたい
Kioku no egao ni fure tai

還記得嗎?
覚えてる?
Oboe teru?
我的夢想是你賜給我的啊
僕の夢 あなたがくれたんだよ
Boku no yume  anata ga kuretan dayo
通過鏡頭留下了種種回憶
レンズしてくたち
Renzu goshi noko shiteku omoide tachi

我所愛的人啊
する
Aisuru hito yo
我也交到朋友了喔
にも友達ができたよ
Boku ni mo tomodachi ga deki tayo
介紹給你認識吧
紹介するよ
Shoukai suruyo
雖然我還有點笨拙
不器用だけど
Bukiyou dakedo
卻(像你一樣)是個很溫柔的人
しいです
Yasashii hito desu

如果成長成大人的話
大人になれば
Otona ni nare ba
寂寞甚麼的是否就能忘記了呢?
寂しさも忘れていけるの?
Sabishisa mo wasurete ikeruno?
如果說這種話的話
なんて言ったら
Nante itta ra
你會生氣的吧
怒っちゃうかな
Okotchau kana

我所愛的人啊
愛する人よ
Aisuru hito yo
你在哪裡呢?聽到了嗎?
どこにいますか?聞こえますか?
Doko nii masuka? Kikoe masuka?
無法見到的人啊
会えない人よ
Aenai hito yo
好想觸撞你在我記憶中的笑容
記憶の笑顔に触れたい
Kioku no egao ni fure tai

我所愛的人啊
愛する人よ
Aisuruhito yo
我也有了最重要的人了喔
僕にも大事な人ができたよ
Boku nimo daiji na hito ga dekitayo
你聽到了嗎?
聞こえてる?
Kikoe teru?
雖然我還有點笨拙
不器用だけど
Bukiyou dakedo
卻(像你一樣)是個很溫柔的人
優しい人です
Yasashii hito desu

我所愛的人啊
愛する人よ
Aisuru hito yo
請你一直看(守護)著我
見ててください
Mitete kudasai

最後難得來個感想時間。
很久沒做歌詞合集了,這次之所以突然又動工,實在時這首歌太淚目了。
繪本組的TV動畫目前熱播中,每周周六都在等會導致的胃疼的狗糧。
快在一起啊!!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3823857
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:一直以來我們的戀愛是十公分 ~告白實行委員會~|聞こえますか|HoneyWorks|歌詞

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★jennydream 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞】私が恋を知る日 ... 後一篇:【小說】書門弟子別樣紅︰...

追蹤私訊

作品資料夾

tw444全軍
邪惡勢力似乎正在蠢蠢欲動……「提燈人」上線中。看更多我要大聲說3小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】