【第九回】FE0單卡介紹：「狡猾なる竜将 ナーシェン」

上次插個外傳真是抱歉，今天真的進到了第九回！

提示的如此明顯了，這回的主題應該很多人都有猜到，
就是GBA作品中某位十分有名的Neta角色XD

---

本日要介紹的是－－
「狡猾なる竜将 ナーシェン」
　


台詞與效果文翻譯－－

B05-048SR　狡猾なる竜将 ナーシェン
台詞（原文）	私は強い…私は賢い…私は美しい…私は正しい… 誰よりも…誰よりもだっ！
台詞（中譯）	我是那麼地強…我是那麼地聰明…我是那麼地美麗…我是那麼地正確… 比起任何人…比起任何人還要是如此呀！
技能	権謀術数（權謀術數） 【自動】【絆1】此單位出擊時，對手的手牌張數比自己還多的場合，可以支付代價，令對手選擇他自己的一張手牌，公開後置於牌組最上方。
	策士の哄笑（策士的哄笑） 【常時】所有的敵人與對手的支援牌都失去支援技能。

B05-048SR+　狡猾なる竜将 ナーシェン
台詞（原文）	おのれ…おのれ… きさまらごときにっ！　きさまらごときにぃぃっ！
台詞（中譯）	可惡呀…可惡呀… 像你們這些傢伙！　像你們這些傢伙啊！
技能	権謀術数（權謀術數） 【自動】【絆1】此單位出擊時，對手的手牌張數比自己還多的場合，可以支付代價，令對手選擇他自己的一張手牌，公開後置於牌組最上方。
	策士の哄笑（策士的哄笑） 【常時】所有的敵人與…對手的支援牌都…失去支援技能！

「ベルン王国　三竜将」的一人：ナーシェン，
是GBA「ファイアーエムブレム 封印の剣」（聖火降魔錄 封印之劍）中所登場的敵將，
職業是上級龍騎士「ドラゴンマスター」。（說是三龍將結果只有他是跟龍有關的職業也挺妙的）

他性格狡猾、傲慢，擅長煽動敵方內部叛變、混亂的計略；
然而雖然是一國之將，整體而言卻只是個沒有人望、小惡黨程度的角色。

像初次與被騙作俘虜的クラリーネ見面時，
自詡美麗的他就因被嗆到體無完膚惱怒到把她關進大牢裡，一整個就是充滿小物臭的行徑：



到遊戲中盤，ナーシェン由於各種自己與部下的失態，已經到了要被降職的地步，
於是挑起與我方的決戰，並為洗刷污名而自己也下來參與戰鬥。

雖然他身上帶了可以防止飛行特效的道具「デルフィの守り」，
以及能夠進行間接攻擊、吸收對手HP的魔法劍「ルーンソード」；
然而，前者盜賊可以偷，後者雖然強勁但可使用次數也只有15次，結果上還是沒什麼威脅性。



而這兩張卡的台詞，正是分別對應與他初次交戰，以及戰死前的台詞；
一個是自我陶醉的自言自語，一個是與其相襯的臨死叫喊，
各種意味上這兩句都是名言了。（笑）

以下附上ナーシェン戰鬥會話集的影片－－




在「封印の剣」的公式外傳漫畫－－
「ファイアーエムブレム 覇者の剣」（聖火降魔錄 霸者之劍）中，
ナーシェン也有作為主要的敵人登場。

而這漫畫的作畫者，正是這兩張卡的繪師－－
山田孝太郎 老師

基本上，在霸者之劍中，
各個封印之劍原作有登場的角色都盡可能維持原作的印象去小心地作畫，
然而對於ナーシェン，山田氏卻表示「阿，隨便啦」，以這樣的態度很開心、自由的去畫。

結果就是出現了各種美不起來的顏藝，像是這樣：



這樣：



或是這樣：



總之各種明顯超脫原作遊戲的狂氣、顏藝表情：



既然是請山田氏來畫FE0的ナーシェン，他豐富的表情也自然而然地在卡片上呈現，
尤其SR+版的構圖，實際上也是再現了此漫畫中揮劍的這一幕－－



而這張SR+也成了FE0史上第一張在技能效果文上做文章的卡片，
技能「策士の哄笑」（策士的哄笑）雖然效果跟SR版的一樣，但寫法卻很妙－－
すべての敵と…相手の支援カードは…支援スキルを失う！
所有的敵人與…對手的支援牌都…失去支援技能！

這仿若是他自己在為技能作說明般的文樣，實在是個充滿角色愛的表現呀！


至於另一個技能「権謀術数」（權謀術數），也是很凸顯他角色性格的技能。

權謀術數，這一詞初出於中國宋代朱熹的「大學章句序」，
「權」是指權力，「謀」是指謀略，「術」是指技法，「數」是指計算。

意指在組織內利用各種手段（包含賄賂、暗殺等），
讓事情往利己的方向發展，令自身在組織內的地位與聲望提升的方法；
一般而言，多是涉及做出情報操作、扭曲實情的作法，對於組織本身是有相當弊害的。

除了擅長煽動敵方內部矛盾的計略這點確實符合外，
在作中與我方作戰頻頻失敗，以致於連官位都要不保的他，
確實讓人懷疑他這個「三竜将」的頭銜是不是也是靠權謀術數，而非實力來的。（汗）



而在這兩張卡出現後時隔大約8個月，在集合FE系列歷代角色的手遊－－
「ファイアーエムブレム ヒーローズ」（聖火降魔錄 Heroes）
正式公開情報時，ナーシェン也是唯一一個直接在該影片上出現而且出聲的敵將（16:15~）：



仔細看的話會發現，這裡的ナーシェン繪師依然是由山田孝太郎老師擔當，
而果不其然地，在FEH開始營運後，玩家們就發現自詡很美的他又顏藝了XD



看來ナーシェン就是要由山田孝太郎老師畫，而且一定得顏藝已經成了定局了呢（笑）

甚至後來在某次山田氏於FE0的生放送上作為來賓登場時，
官方接到的觀眾投稿來信中，有這麼一張令人不自覺瞪大眼睛的照片：



竟然用FE0的卡片排列出了ナーシェン的臉！引起現場一陣驚呼！
不得不說特地挑在山田氏作來賓的時候投稿真的很有心呀！
不過弄出這玩意的レペロ被另一個來賓鈴木絵理當成閒人就是了。


後來FEH官方活動「來自山田孝太郎的挑戰狀」，
山田孝太郎老師也是畫了ナーシェン作為活動意象圖，
幾乎可以說ナーシェン已經是山田孝太郎老師的代名詞啦！

---

Neta × Neta × Neta
當年就是人氣不低的Neta角色，配合漫畫更是增加了更多Neta，
而這兩年來再加上FE0與FEH的催化，ナーシェン可說是越變越有名呢。


話說，最近第11彈「赫赫たる双撃」終於發售了...
會說終於，是因為初次收錄了我第一個接觸的作品：「聖魔の光石」

也因為這樣的情感，讓我玩TCG近20年來第一次一口氣包了兩盒補充包...
（我不管玩任何TCG都是散抽派的玩家，過去包盒頂多一次一盒）

而戰果算是沒有辜負個人期待，甚至是預想以上呀w




另外，本週末（12月16日）是巴哈站慶的日子，這次FE0同去年也有相關攤位（攤號：37）。

當然，雖然是以FE0為主，但基本上我們比較常一起聚的玩家都是有玩原作遊戲的，
就算不玩牌，要聊原作甚至是手遊FEH仍然十分歡迎。

想要體驗，沒有牌也沒有關係，只要有遵守基本禮儀、不要太粗暴，
我想各位同好是很願意將牌借出給各位的。

我當然也預訂會到場參戰，歡迎各位FE系列的同好一起共襄盛舉。