創作內容

1 GP

【配音作業】《三國之見龍卸甲》劉備稱帝

作者:小魚兒諸葛亮│2017-12-11 22:12:18│巴幣:2│人氣:132
※※此非商業用途,請勿轉載※※



  跟上次的「大漢國萬歲」一樣,聽到港片《三國之見龍卸甲》那句「國號『蜀』」差點就昏倒......用配音給他糾正一下!國號「漢」──

  而電影「五虎將」的封號,擺明是照劉備自封「漢中王」時「前將軍」(關羽)、「後將軍」(黃忠)、「左將軍」(馬超)、「右將軍」(張飛)等封賞,並非稱帝的封賞。從這些軍階來看,據《後漢書》中的《百官一》篇所述,位次於「大將軍」及「驃騎將軍」、「車騎將軍」、「衛將軍」等重要統兵將領若登基後還是維持這些封賞,未免小家子氣?

  
  正史上劉備稱帝之時,張飛受封「車騎將軍」馬超受封「驃騎將軍」。趙雲則沒怎麼加封,估計還是維持入蜀時「翎軍將軍」的雜牌稱號?關羽、黃忠則早在劉備稱帝前就死去了。

  不過電影既然延長關羽、黃忠的壽命,讓他們出席登基大典,那就為他們提升一等吧:利用配音把關羽的「前將軍」改成「大將軍」,居武官之首,衝著劉備與關羽的交情,這是再適合不過了!至於黃忠,把「後將軍」改成「衛將軍」,掌京師的禁衛軍及邊疆防衛,也是要職!

  最後的趙雲,讓他維持「翎軍將軍」有點說不過去吧?索性提早使用「鎮東將軍」的威名西元223年劉禪繼位後才加封的),讓他英姿煥發地出師北伐吧──
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3817527
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心得】瑕不掩瑜的《真‧... 後一篇:文化部長鄭麗君促進轉型正...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

zzz54872qw所有人
【敬啟:無法重來的你。】第四章-第七節-自洽性詛咒。小說即將進入結局,歡迎來我的小屋看看!看更多我要大聲說昨天10:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】