切換
舊版
前往
大廳
主題

【艦娘四格翻譯】某日的川內型 (19) 2p

早苗控鄉民 | 2017-12-11 06:26:18 | 巴幣 188 | 人氣 3989
長門根本是長大的川內...


上一篇                                   下一篇
作者：隣の飼いケルベロス  Twitter   ／   pixiv



上一篇
下一篇
#艦隊 Collection（原名：艦隊收藏）#翻譯#四格漫畫#神通#那珂#提督#川內#隣の飼いケルベロス#長門
留言

創作回應

還有 6 則留言
加糖的烏龍茶
可以問一下為什麼第17看不到？
2017-12-11 16:18:28
早苗控鄉民
嗯..我設年齡限制了
2017-12-11 22:37:26
小余
2-4-11妳把體育服穿好就不會被拆了喔，乖
2017-12-11 18:50:52
早苗控鄉民
做惡夢or解脫 2選一嗎XD
2017-12-11 22:37:52
海葵
到底斷的是大頭還是小頭呢?請讓我們繼續看下去~[e12]
2017-12-11 20:32:41
早苗控鄉民
兩個都斷[e5]
2017-12-11 22:38:00
白蓮教徒
現代應該就是巡夜吧？還是說原文就是日文古代的打更？
2017-12-12 01:05:25
早苗控鄉民
原文是"火の用心"，就是在巡夜時一邊大喊火の用心，一邊敲打東西。
日本現在還有這個習慣就是了。
2017-12-12 07:10:33
早苗控鄉民
中文的巡夜好像只是單純的巡視(?)。 不會喊慎防火災和敲敲打打的，所以用打更比較更接近原文的意思..
2017-12-12 07:12:10
kako2001
其實川內9萬馬,長門8萬2
被川內抓到比較痛
2018-12-25 22:43:12
早苗控鄉民
[e20]
2018-12-27 17:33:45
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

早瀨優香

看更多

相關創作

[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 萬聖節規劃籌備
9 720
【つけしる】偶像收藏-邁向新的舞台【艦隊收藏】
122 2802
【つけしる】偶像收藏【艦隊收藏】
163 4248
【艦隊收藏】保留了稚氣的曉也仍然是個遠超人類的艦娘【こだち】
169 2763
【艦隊收藏】小時雨無法原諒想要性轉的正太提督【こだち】
194 6547
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 可愛馬鈴薯大危機
26 1192
【ポン】夜戰與角蠑螺
159 2786
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 大淀提督
16 540
【艦隊收藏】迅鯨小姐想要被人說喜歡【ミッチェル】
156 4147
【艦隊收藏】我喜歡的女孩有口頭禪【い吹】
160 2841
【艦隊收藏】對B級大糞片難以抗拒的鹿島小姐【こだち】
191 5686
【艦隊收藏】那個時候朝思暮想的兩人合照【い吹】
177 5391
【艦隊收藏】喜歡的人與焙茶【い吹】
167 3704
【艦隊收藏】小磯波隱藏起來的想法【い吹】
191 5123
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - Q彈姊姊
18 2488
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 釣魚釣到小白鯊
14 866
[翻譯] [艦隊] [Kancolle] Admiral Paru - 六驅小意外
14 1254
【漫畫翻譯】面舵いっぱいいっぱい － 朝潮ちゃんシリーズ
42 1857
【賽馬娘】你好，訓練家=桑，在下是北部玄駒！【こだち】
195 12530
【漫畫翻譯】面舵いっぱいいっぱい － 朝潮ちゃんシリーズ
41 1513

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾