創作內容

3 GP

[心得] 網路勝利組 第09話「その気持ちマーブル」

作者:我不是可疑人物│網路勝利組│2017-12-10 01:16:21│巴幣:6│人氣:596
由於非假日沒什麼空
基本上翻譯完灰姑娘劇場
就已經沒什麼時間再做其他休閒了
畢竟還是以正事優先啊

但也好險我這次是直接看兩話
不然想法寫起來肯定會亂亂的
因為這兩話同時也將漫畫改編的稍為大了點



我依照動畫的順序慢慢說

第九話有點用倒敘法的形式呈現
所以最一開始的洗澡情節我先忽略

櫻井承認自己就是莉莉 (基本上就是第08話的尾)
到櫻井送小盛森回家

這段改編自漫畫第62話
然後基本上劇情沒有做太大的變動




接下來林在打任務時發呆
而櫻井和小岩井喝酒這一段
算是改編自漫畫第63話

但這邊改編的蠻大的
由於漫畫這邊的時間點是「新年」
網路上有新年活動
而公司則算是一個小尾牙
所以人其實是很多的

這邊我覺得製作組改編的很巧妙
就只把最重要的細節
小盛森 (林) 的「煩惱」和
櫻井喝醉而不小心說了平常部會說的話給呈現出來






在這之後就改編的更大了
而且漫畫內容裡時間的間格有一兩個月
製作組融合的蠻合理的
真是厲害


動畫櫻井醉倒後在家裡起來
和小岩井將小盛森和櫻井同時叫到公園
並且有點幸災樂禍地充當愛情邱比特這段
這邊真要說的話算是改編自漫畫第64話和第65話的尾巴

但漫畫的內容是小岩井把小盛森叫出來
並一起去櫻井的「家」
最後小岩井再偷偷跑掉的

製作組這邊將漫畫後面一段又再去一次櫻井家的內容兩者合二為一
讓原本不同的兩段劇情變成一個
真是高招







再來因為聽到小盛森肚子叫
所以一起去便利商店
然後被店長開玩笑而跑出去
最後因為一場陣雨而跑去櫻井家洗澡的橋段
改編自漫畫第76話

這邊會跳躍的這麼大
就是我上面所說的漫畫中第二次到櫻井家的場景
而且這邊漫畫的時間軸應該是至少過了情人節了
所以漫畫中前後這兩段至少相差兩個月

還有店長跟藤本題開他們玩笑這一段
其實是來自於漫畫第77話
而這個伏筆在漫畫中其實是為了後面
更複雜的事情被發現而埋下的伏筆
而動畫直接將這個拉到前面來用

而我覺得如果漫畫復刊
並且有更多內容出第二季
動畫這樣改編依舊合理
厲害厲害

還有漫畫中沒有把洗澡的橋段話出來啊
動畫竟然給了這麼大的福利
高招,真是高招











那第09話的內容就到這
我原本是想要連最終話一起打在同一篇裡的
但打的其間想說還是分成兩篇好了
等等就來把最終話的心得打完


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3815611
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:網路勝利組

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★perng781202 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯] 偶像大師 灰姑... 後一篇:[心得] 網路勝利組 最...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yvonne405282024年更新計畫
2024年,每週六小屋都會更新文章,大多是小說和新詩。我是可以週更的人了!看更多我要大聲說昨天21:15


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】