創作內容

4 GP

【配音作業】蝙蝠俠:黑暗騎士 預告片 中文配音

作者:小魚兒諸葛亮│蝙蝠俠│2017-12-06 20:25:53│巴幣:8│人氣:281
※※此非商業用途,請勿轉載※※

(此次配音並非個人作品,而是參與「配音好好玩!」的公會活動)


CAST:
布魯斯/蝙蝠俠:小魚兒諸葛亮
小丑:克羅威斯
哈維:洪亦岑
阿福:狂暴雪精靈
瑞秋:凌曉葵
車臣老大:狂暴雪精靈
.
後製:小魚兒諸葛亮

  繼《蝙蝠俠:開戰時刻》後,《黑暗騎士》預告的中文配音也完成了!基於敝人對「蝙蝠俠」名號的依戀,片名的中文字幕還是冠上「蝙蝠俠」三個字

  克羅威斯的踴躍挑戰,令我甚感欣慰!他的小丑配得很有味道,狂笑也夠狂。特地為小丑改編的台詞:「人性本惡!我會證明給你看──」也讓他試了兩次,很快就達到我的標準。

  再次感謝凌曉葵的瑞秋,第一集《蝙蝠俠:開戰時刻》跟第二集《黑暗騎士》瑞秋都不同演員,形象瞬間變很多,但在同一位中文聲優的沿用之下,還是同一個靈魂的延續,同樣散發「小辣椒」的魅力美嗓

  哈維‧丹特本來想找會長真壁達哉 ,無奈他有要事在身,無法配音。正在找人之際,恰巧洪亦岑先生傳訊詢問,便讓他接下哈維‧丹特一角。這樣正義的檢察官角色,先生配的正氣凜然,也符合我的標準

  管家阿福仍是狂暴雪精靈詮釋,台詞比上次多些,他配的很到位!阿福的風趣感有明顯流露出來,讓人有會心一笑的效果。

  很感激再次合作,謝謝──

公會推薦:配音好好玩!
FB社團:配音好好玩!FB專區(有興趣的可以加入唷)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3812128
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:蝙蝠俠

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:再遙想「反攻大陸」?... 後一篇:【剪輯作業】2003《射...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說19分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】