創作內容

0 GP

【初音ミク・巡音ルカ】愛Dee【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2017-12-02 14:27:34│贊助:0│人氣:458

作詞:Mitchie M・Cotori
作曲:Mitchie M
編曲:Mitchie M
唄:初音ミク巡音ルカ

翻譯:kyroslee


君の奥に眠る 記憶は遠い夢
kimi no oku ni nemuru     kioku wa tooi yume
沉睡在你深處的 記憶是遙遠的夢

叶えるから 忘れないで 愛Dee
kanae ru ka ra     wasure na i de     ai DEE
因為這能實現你的夢想 所以請不要忘記你的"愛Dee"


Yeah 迫り来る
YEAH semari kuru
Yeah 近在眼前

L to the U to the K to the A 場内沸かす僕の style
L TO THE U TO THE K TO THE A jyounai wakasu boku no STYLE
L to the U to the K to the A 我的風格在場內沸騰着

ブンブブブン 発振 my beat, to read to keep your ID!
bun bu bu bun     hasshin MY BEAT, TO READ TO KEEP YOUR ID!
Bunbububun 震抖着我的節奏, 為了保持你的ID而讀取着節奏!


Hey lonely boy リアルな自分は ちっぽけなんかじゃない
HEY LONELY BOY     riaru na jibun wa     chippo ke na n ka jya na i
Hey 孤獨的男孩 真實的你自己 並不是不起眼的小東西

Hey lonely girl リアルの孤独は 君を強くするから
HEY LONELY GIRL     riaru no kodoku wa     kimi wo tsuyoku su ru ka ra
Hey 孤獨的女孩 因為真正的孤獨 能使你變得更堅強

今は踊りなよ All night long
ima wa odori na yo     ALL NIGHT LONG
現在開始起舞吧 整夜不停

Kick the door, Heat the floor, Magical words(Groovy!)
踢着門, 燒燒着地面, 魔術的字詞 (太棒了!)

"スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス" oh!
"su-pa- karufura jiritikku ekusupiari do-syasu"  OH!
"supercalifragilisticexpialidocious" 噢!


Hey lonely boy 誰にも塞げぬ 君だけの生きる道
HEY LONELY BOY     dare ni mo fusage nu     kimi da ke no iki ru michi
Hey 孤獨的男孩 誰也無法擠進 只屬於你的生存之道

Hey lonely girl 誰にも解らぬ 明日の色恐れないで
HEY LONELY GIRL     dare ni mo wakaranu     asu no iro osore na i de
Hey 孤獨的女孩 不需害怕 明天的顏色誰都無法知曉

Non-stop ならもう迷わない
NON-STOP na ra mo u mayowana i
想要不停止的話就不要再猶疑了


世界はいつだって こんがらがってるから
sekai wa i tsu datte     ko n ga ra gatte ru ka ra
因為這個世界一直都 像這樣的糾纏不清

動かなくちゃ ハート錆びついちゃうね
ugokana ku cya     ha-to sabi tsu i cyau ne
所以行動吧 不要讓自己的心生鏽吧


君の奥に眠る 記憶は遠い夢
kimi no oku ni nemuru     kioku wa tooi yume
沉睡在你深處的 記憶是遙遠的夢

叶えるから 忘れないで 愛Dee
kanae ru ka ra     wasure na i de     ai DEE
因為這能實現你的夢想 所以請不要忘記你的"愛Dee"

遮るブルーの壁 吹き飛ばす音の風
saegiru buru- no kabe     fuki tobasu oto no kaze
陣風般的聲音 把阻擋去路的藍色之壁吹走

さあここから 取り戻そう 愛Dee
sa a ko ko ka ra     tori modosou     ai DEE
來吧從現在開始 取回你的"愛Dee"


L to the U to the K to the A が tres jolie な MIKU の style
L TO THE U TO THE K TO THE A ga TRES JOLIE na MIKU no STYLE
L to the U to the K to the A tres jolie的miku style

Beepbebebeep Bababababa Back up set up your ID!
Beepbebebeep Bababababa 備份和建立你的ID!


Hey lonely boy 小ちゃなクエスチョンは 自由の扉開く
HEY LONELY BOY     chiccyana kuesucyon wa     jiyuu no tobira hiraku
Hey 孤獨的男孩 細小的問題 開啓了通往自由的門

Hey lonely girl 小ちゃなトラブルで 笑顔なくしちゃダメだよ
HEY LONY GIRL     chiccyana toraburu de     egao na ku shi cya dame da yo
Hey 孤獨的女孩 細小的麻煩 不應奪去你的笑容

それが幸せへのステップ
so re ga shiawase he no suteppu
這些就是通往幸福的梯級


メディアの伝言は 不安ばかりだけれど
media no dengon wa     fuan ba ka ri da ke re do
雖傳媒所帶出的信息 就只有不安

焦らないで 好きなムーヴ見せて
aserana i de     suki na mu-vu mise te
不要焦燥 給我看看你最喜歡的舞步


君の奥に眠る 記憶は遠い夢
kimi no oku ni nemuru     kioku wa tooi yume
沉睡在你深處的 記憶是遙遠的夢

叶えるから 忘れないで 愛Dee
kanae ru ka ra     wasure na i de     ai DEE
因為這能實現你的夢想 所以請不要忘記你的"愛Dee"

懐かしい曲の果て 感じた魔法の羽根
natsukashi i kyoku no hate     kanji ta mahou no hane
在令人懷念的歌曲的盡頭 感覺到了魔法的翅膀

その想いが 君だけの 愛Dee
so no omoi ga     kimi da ke no     ai DEE
這些感受是 只屬於你的 "愛Dee"

「ルカ!」
"ruka!"
「LUKA!」


Add the colors to the big sight Before the world turns black and white
將這些顏色加進你廣闊的目光 在這世界變成只得黑和白之前

Don't let unity cause monotony Chante avec moi bring the symphony
不要讓統一性使得一切變得千篇一律 和我一起唱着 帶動節奏

Wapapapapapapapapa Pupudupupudupupu

Now hit the dance floor Strike your pose so Save your ID show it go!
現在在舞台上演出吧 擺出帥氣的姿態 去保存着你的ID吧 展現吧

Uno dos tres quatro Sing and think okay?
一 二 三 四 唱着思考着 okay?


君の奥に眠る (Keep your style) 記憶は遠い夢 (Keep a true smile)
kimi no oku ni nemuru     (KEEP YOUR STYLE)     kioku wa tooi yume     (KEEP A TRUE AMEIL)
沉睡在你深處的(保持着你的風格) 記憶是遙遠的夢(保持你的純真笑容)

叶えるから (Ah ah yeah) 忘れないで 愛Dee (ID party show and party)
kanae ru ka ra     (AH AH YEAH)     wasure na i de     ai DEE (ID PARTY SHOW AND PARTY)
因為這能實現你的夢想(呀 呀 Yeah) 所以請不要忘記你的"愛Dee"(ID派對表演和狂歡吧)

遮るブルーの壁 吹き飛ばす音の風
saegiru buru- no kabe     fuki tobasu oto no kaze
陣風般的聲音 把阻擋去路的藍色之壁吹走

さあここから 取り戻そう 愛Dee
sa a ko ko ka ra     toori modosou     ai DEE
來吧從現在開始 取回你的"愛Dee"

君の奥に眠る 記憶は遠い夢・・・
kimi no oku ni nemuru     kioku wa tooi yume...
沉睡在你深處的 記憶是遙遠的夢...


懐かしい曲の果て 感じた魔法の羽根
natsukashi i kyoku no hate     kanji ta mahou no hane
在令人懷念的歌曲的盡頭 感覺到了魔法的翅膀

その想いが 君だけの 愛Dee
so no omoi ga     kimi da ke no     ai DEE
這些感受是 只屬於你的 "愛Dee"
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3807497
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【初音ミク】Unite ... 後一篇:【初音ミク】梅雨明けの【...

追蹤私訊

作品資料夾

emeke6608T.gondii 貓糞 生肉
精神疾患を予防するために感染症を予防せよ(統合失調症.思覺失調症)(双極性障害.躁鬱症)貓糞寄生蟲學員真感人看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】