創作內容

11 GP

【歌詞翻譯】景の海のアペイリア ED - 薬師るり - 信じられるよ

作者:閃電の紳士-河豚君│2017-11-27 19:31:54│巴幣:1,028│人氣:944


音源 <需登入會員才能收聽,詳情請看這裡>

景の海のアペイリア ED

薬師るり - 信じられるよ
 
作詞:薬師るり
作曲:薬師るり
編曲:根本克則(KParaMUSIC)
 
帰り道 並んで歩いた
回家道路上 肩並肩走在一起

繋いだ手 願いを込めて
將願望注入那緊握的手掌裡

幸せの瞬間が ずっと 続きますように
希望這幸福的時光能夠永遠持續下去

悪い夢もいつかは終わりを告げるから
就算是惡夢也會有宣告結束的一天

強く抱きしめてくれた
因為你用力抱緊了我

決して一人じゃないよって
說著「你絕對不是一個人」

私の不安をかき消すように
就像是為了將我的不安消除掉一樣

ぎゅっとぎゅっと痛いくらいに
讓人有點疼痛般地緊緊抱著

今はもう寂しくないよ
現在已經不會感到寂寞了

あなたの言葉なら 信じられるよ
如果是你的話語 我能夠堅信不疑

変わらずに いられないことは
沒辦法一直陪伴在身旁這件事

誰よりもよく知ってるよ
我比任何人都還要清楚唷

儚くて でも強くて きっと 永遠にかえて
如此脆弱卻又無比堅強 一定能化作永恆的

箱庭の世界しか知らなかったけど
雖然只知道這狹小的箱庭世界

強く握ってくれた
但你卻握緊了我的手

決して離さないよって
說著「我絕對不會離開你」

私の背中を押してくれた
在我的身後推了一把

もっともっと行けるはずだって
「一定能夠更加向前邁進的」

今も温もり感じてる
現在也能感受到那份溫暖

あなたとなら 辿り着けるよ
如果是與你的話 一定能夠抵達的

強く抱きしめてくれた
你用力地抱緊了我

決して一人じゃないよって
說著「你絕對不是一個人」

私の不安をかき消すように
就像是為了將我的不安消除掉一樣

ぎゅっとぎゅっと痛いくらいに
讓人有點疼痛般地緊緊抱著

今はもう寂しくないよ
現在已經不會感到寂寞了

あなたの言葉なら 信じられるよ
如果是你的話語 我能夠堅信不疑

----------------------------------------

アペイリア \OmO/

アペイリア \OmO/

アペイリア \OmO/

等不及下個月的FD啦


轉貼請告知
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3802512
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GalGame|歌詞翻譯|シルキーズプラス|景の海のアペイリア|薬師るり|信じられるよ

留言共 6 篇留言

亞梨子蟲蟲
12月噴錢啦 先找預訂穹之空代購啦

11-27 19:35

閃電の紳士-河豚君
然而我上個月已經把錢付完了
聽說過兩天我的「夜巡る、ボクらの迷子教室」就會到我手上了
繼續噴錢[e7]11-27 19:40
雪境
每月都在噴 啊不好意思(?

11-27 19:38

閃電の紳士-河豚君
人生目前唯一的奢侈消費 (?11-27 19:41
雪境
謝謝大大翻譯_(:3」

11-27 19:38

閃電の紳士-河豚君
不會不會[e5]11-27 19:42
雪境
沒有女朋友、老婆要養…啊不是,我買的那些都是我女友跟老婆(傲

11-27 19:46

閃電の紳士-河豚君
沒錯[e22]11-27 20:41
歐洲麵團

11-27 20:31

閃電の紳士-河豚君
11-27 20:41
藍色野玫瑰
不要每個月都換老婆啦

11-29 01:16

閃電の紳士-河豚君
抹黑 都是抹黑[e11]11-29 08:23
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

11喜歡★Vongolaleo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】新妻LOVE... 後一篇:【歌詞翻譯】Making...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kazenochen大家
機戰小說《一擊會心‧加杜克!:後傳-歸還》更新中!戰鬥進入白熱化!看更多我要大聲說昨天19:22


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】