どきどきSINGOUT！
歌：戸山香澄（CV：愛美）
作詞：中村航
作曲：藤間仁(Elements Garden)
編曲：藤間仁(Elements Garden)
／
夢見てSINGOUT！夢数えてSINGOUT！
追尋夢想SINGOUT！細數夢想SINGOUT！
高鳴るハートで届け♪ SINGOUT！
用激烈的心跳傳達吧♪ SINGOUT！
なぜか急に わけもなく
不知為何 突然莫名地
だまりこむ そんなとき（あるよね）
提不起精神 那種時候（也會有呢）
心のなか グラデーション
如果能從心中的烏雲 一點一點地
雲を抜けだして 自由に飛べるといいね
掙脫出來 自由地飛翔就好了呢
誰にも見せない涙をこぼした
落下了不想讓任何人看到的眼淚
ときもあったけど(Let'sSing!)
那種時候也會有啊（一起歌唱吧！）
あきらめたくない(Dreamin'now)
但我不想放棄（現在就做夢吧）
Keepon smiling！Keepon shining！
繼續微笑吧！繼續閃耀吧！
まっすぐに夢を描き ほら
直率地描繪夢想 看啊
「涙→キボウ(ナミダハツキボウイキ)」の電車に乗って
乘上「由淚駛向希望」的列車
前だけ見つめてキミを待つよ
只注視著前方等著你哦
愛の歌 口ずさんでる
口中哼著愛之歌
夢見てSINGOUT！夢数えてSINGOUT！
追尋夢想SINGOUT！細數夢想SINGOUT！
高鳴るハートで届け♪ SINGOUT！
用激烈的心跳傳達吧♪ SINGOUT！
うまく笑えなかった日
無法笑出來的日子
眠れない そんな夜（あるよね）
難以入眠 那樣的夜晚（也會有呢）
見あげた銀河ステーション
抬頭望向銀河站
キミと待ち合わせ 星間旅行したいな
真想跟你碰面 來場星空旅行啊
誰にも見せない涙をこらえて
忍住那不想讓任何人看到的眼淚
どうか伝えたい(Let’sSing!)
好想好想傳達出去（一起歌唱吧！）
私は今でも(ここで)
我至今也（在這裡）
Keepon smiling！Keepon shining！
繼續微笑！繼續閃耀！
泣かないで 涙拭いて ほら
不要哭了 擦乾眼淚 看啊
「涙→キボウ」の電車に乗って
乘上「由淚駛向希望」的列車
キミと何度でも 出会い直す
與你無數次地重逢
愛の歌 口ずさんでる
口中哼著愛之歌
ときどき思いだす キミとの出会い
有時會想起 與你的相遇
あのとき始まったことのすべてをー
從那刻起開始的一切－－
(きっとずっと)キミとはもっと
（一定一直）想更加與你
(きっともっと)つながりたい
（更多更多地）有所連結
数えきれないMemoriesあつめ
收集那數不清的回憶
Keepon smiling！Keepon shining！
繼續微笑吧！繼續閃耀吧！
まっすぐに夢を描き ほら
直率地描繪夢想 看啊
「涙→キボウ(ナミダハツキボウイキ)」の電車に乗って
乘上「由淚駛向希望」的列車
前だけ見つめてキミを待つよ
只注視著前方等著你哦
愛の歌 口ずさんでる
口中哼著愛之歌
どきどきSINGOUT！胸いっぱいSINGOUT！
不安的心跳SINGOUT！滿懷胸中SINGOUT！
高鳴るハートで届け♪ SINGOUT！
用激烈的心跳傳達吧♪ SINGOUT！
届け♪ SINGOUT！
傳達吧♪ SINGOUT！
創作內容
【歌詞翻譯】どきどきSING OUT！／戸山香澄【Bang Dream！】
Tokyo 7th Sisters (0)
