POE更新翻譯串

圖片來自 官網
這次改版新的輿圖(歐霸的咒念寶庫移動到了左上方)
新增32張新地圖(其中有幾張是
黑暗版本的無罪之室
黑暗版本的月影神殿
還有奇塔佛版本的剛姆堡壘
Act6的濕地地形
Act4~Act5的山丘地形)

新增"長老"跟"塑界"裝備 (各有特殊能力)
例如內建額外2L
或者是此插槽中的寶石以陷阱的形式施放

長老: 此版本中一個新的BOSS
會隨機佔領輿圖當中的區域
在該區域有些圖會出現他
當進入那張圖的王房時
長老會一發吸死那隻王
並且開啟一個傳送門通往長老的競技場
長老會用電能釋放和其他電傷技能
打到一半還會把你傳送走
長老會依照地圖階級有所變化
另外長老佔領的區域外面會有塑界者不甘示弱的反擊 塑界者佔領的區域也會有所改變
例如在該地圖內會看到塑界者的旋渦球

十種新的技能石

Unearth (敏捷,法術,投射物)
丟一個物體會穿過敵人
落地時創造一個骨骸屍體
------
造成# ~ # 物理傷害
投射物穿透所有目標
最多創造七個屍體
===========
BodySwap (智慧,位移,法術,範圍,火焰)
你的周圍爆炸 造成法術傷害
同時你指定的屍體也會爆炸 在其周圍造成傷害
你會移動(瞬間移動)到該屍體上
屍體造成的爆炸傷害不會被法術傷害所加成(反正就是你自己那個爆炸有法術傷害加成 屍體沒有
-----
造成# ~ # 火焰傷害
爆炸造成的基礎火焰傷害是你最高生命的 3%
爆炸造成的基礎火焰傷害是屍體最高生命的 3%
===========
十顆我真的不想慢慢翻譯... 剩下自己去找

新的傳奇物品

(暗殺弓基底)

物理傷害 94~295
爆率 6.95%

每秒攻擊速度 1.25
等級需求 62 需求敏捷 212
------------------
增加 64 ~ 206物理傷害
增加99%閃避
附加兩個額外箭矢
每16秒你會獲得8秒的堅鐵之力
當你有堅鐵之力的時候貼著敵人攻擊會有30%更多弓類傷害
當你沒有堅鐵之力的時候增加30%攻擊,施放,移動速度
當你沒有堅鐵之力的時候你獲得狙擊
=====================

白風
帝國短匕
物理傷害19~76
元素傷害196~310
爆擊機率6.30%
每秒攻擊速度1.65
武器範圍: 8
需求等級66 95敏捷 131智慧
--------------
30%全域爆擊機率
-------------
增加196~310冰冷傷害
增加14%攻擊速度
+324閃避值
當你副手無裝備時,20%機率躲避攻擊
當你副手無裝備時,增加100%冰冷傷害
===============