阿冰翻譯鎖鏈戰記罪之大陸絆之軌跡終章 2

作者：歐陽寒冰│2017-11-14 21:46:20│巴幣：2│人氣：84

終章‧２
凱恩（凱神）：（這座島就是季札札亞（輔佐）所說的旅館之鎮啊。）
凱恩：（雖然是個生氣蓬勃的地方，但看來好像有些形跡可疑的傢伙……）
凱恩：（嗯？那個人是……！）
部下（鐵煙）：瓦雷利歐大人，請往這邊走。
瓦雷利歐：好。
凱恩：瓦雷利歐！
瓦雷利歐：喔，沒想到會在這裡看到熟人呢。
凱恩：你為什麼會在這裡？難道你逃獄了！？
瓦雷利歐：別那麼大聲，現在這裡可都是我的人喔。還是你想在這裡打？
凱恩：唔……
瓦雷利歐：我沒有想要加害於誰，你就放心吧。
瓦雷利歐：就讓我們喝兩杯吧，順便來聊聊近來情況。
瓦雷利歐：反正我們對彼此都有話要說吧？那就讓我抱持著對英雄的敬意，請你喝兩杯吧。
瓦雷利歐：呵呵呵……
凱恩：……
（酒館）
瓦雷利歐：──喔，因為故鄉已經回歸和平，所以出來旅行了？
瓦雷利歐：我可不覺得你是那種不安於現狀的人喔。
凱恩：我想也是。
凱恩：（要是告訴他實情的話，根本預測不了接下來會發生什麼。）
凱恩：（這邊就先呼攏過去吧。）
凱恩：不過啊，經過了五年，世界的情勢也大有改變對吧？
凱恩：可以告訴點你注意到的事情嗎？
瓦雷利歐：白色魔物……
凱恩：……！
凱恩：（白色異形！？）
瓦雷利歐：（他果然知道那些魔物啊。如果我的推測正確……）
瓦雷利歐：是我部下看到的。如果從地圖上來看……是在這一帶出現的。
凱恩：（跟信中隊長寫的預定航路重疊在一塊！？）
瓦雷利歐：你知道些什麼嗎？
凱恩：沒，沒啦……只是有興趣而已。
凱恩：畢竟是個漫無目的的旅遊嘛。想說也可以到處走走逛逛。
瓦雷利歐：這樣啊，話說回來……
瓦雷利歐：光君和菲娜還好嗎？
凱恩：……！！
瓦雷利歐：我想起來了。鎖鏈編年史最後我還是沒能拿到手呢。
凱恩：（這傢伙知道了些什麼嗎！？）
凱恩：當然啊，隊長可好得很。
瓦雷利歐：世界雖然廣大卻也很狹窄，肯定能夠再見面的吧。
瓦雷利歐：如果想要加入我們的話，就麻煩你捎個口信說我很歡迎喔。
凱恩：哈哈，不過隊長肯定會拒絕的吧。
瓦雷利歐：你在瞞些什麼？
凱恩：你在說啥啊？
瓦雷利歐：你以為自己騙得了我嗎，小鬼。
凱恩：（不妙……！這樣就只能盡全力逃跑了！）（離開）
部下：……！（開槍）
凱恩：唔！
瓦雷利歐：酒還有剩，別那麼急嘛。
凱恩：還真是會敲竹槓啊。
瓦雷利歐：呵呵……。──動手吧。
部下：遵命！
凱恩：切！！
（戰鬥）
瓦雷利歐：你又變強了呢。要不要就這樣打倒我？
凱恩：雖然我不甘心，不過我知道我一個人是打倒不了你的。
凱恩：我就先撤了。下次讓我遇到，我絕對會阻止你。（離開）
部下：要追上去嗎？
瓦雷利歐：不用了。先去追查白色魔物吧。
瓦雷利歐：（光君和菲娜那兒似乎起了變化，大概跟鎖鏈編年史有關……）
瓦雷利歐：（白色異形大概也就跟那個有關了吧。）
瓦雷利歐：（那小鬼也是為了幫助光君他們才行動的吧。）
瓦雷利歐：（就讓他繼續走下去，看看他會怎麼做吧。）
（船上）
凱恩：（呼，逃掉了……不過果然還是因為他放了我一馬嗎。）
凱恩：（不過話說回來，白色異形在尤古度之外的地方也有……）
凱恩：（這個世界正在產生變化……！）
凱恩：隊長、菲娜、比利卡，拜託可別勉強自己喔。
罪之大陸‧絆之軌跡　劇情翻譯到此結束　２０１７　１１　１３　#阿冰翻譯

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3789146
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作