－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
歌：Roselia
作詞：織田あすか(ElementsGarden)
作曲：藤田淳平(ElementsGarden)
編曲：藤永龍太郎(ElementsGarden)
／
未知なる暗闇立ちはだかれば
若是未知的黑暗擋住了去路的話
生まれた震えの行き先勇気で抱きしめた
那就以勇氣緊擁那動搖的心*
涙流してもいいの恐れが消えるなら
如果能消除恐懼的話流淚也無妨啊
傍にいるこの絆が支えるわ
因為在我身旁的羈絆會支持著我
迷う時こそ深呼吸して
迷惘時就深呼吸
Standup!
站起來！
静かなる熱よ舞い踊れ
讓沉寂下來的熱情舞動起來
未来託したCardでFight!
用這寄託著未來的卡片戰鬥吧！
Onefor All for One!
Onefor All for One!
－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
五感を研ぎ澄ませて
磨練自身的五感
立ち向かえ命を気高く咲かせ
奔向前方使生命之花崇高綻放
－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
渾身の一手を今 夢に乗せて捧ぐ
此刻與夥伴一起竭盡全力
仲間と共に
乘載著夢想前進吧
想像が勝利を連れてくる
想像將帶來勝利
挑め掴め
迎接挑戰緊握機會*
FinalShowdown!
最終的決戰！
木霊した想い胸に刻んで
將迴響著的思緒刻於心中
紡いだ希望を纏えば何よりも強くて
若是將編織好的希望加身那必所向無敵*
どんな絶望的でも正しく渡ってゆく
無論多麼絕望都能順利度過難關
傍にいるこの絆が導くわ
因為在我身旁的羈絆會引領著我
手を取り合うように鳴らす鼓動
彷彿手牽著手才能感受到的鼓動*
Standup!
站起來！
可能性懸けて呼び覚ます
喚醒那無限的可能性*
新たな光広げた
嶄新的光芒擴展開來
Onefor All for One!
One for Allfor One!
－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
指先で感じた声
為了能夠回應
答えるように握るわ意志を灯し
指尖感覺到的聲音而緊握雙拳*點燃意志
－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
未完成埋めたメドレー世界へ響かせて
與夥伴一起讓那充滿空白處的組曲
仲間と共に
響徹世界
－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
五感を研ぎ澄ませて
磨練自身的五感
立ち向かえ命を気高く咲かせ
奔向前方使生命之花崇高綻放
－HEROICADVENT－
－英雄降臨－
渾身の一手を今 夢に乗せて捧ぐ
此刻與夥伴一起竭盡全力
仲間と共に
乘載著夢想前進吧
心のまま選べばいい
隨著心之所向做出抉擇就好
宿命超えて
超越宿命
FinalShowdown!
最終的決戰！
決して負けないわ
絕對不會被打敗
創作內容
【歌詞翻譯】－HEROIC ADVENT－／Roselia【Bang Dream！】
Tokyo 7th Sisters (0)
