咆哮者尤基基 命運的物語。
登場台詞：那些黑色的東西已經沒什麼好怕的了，我要成為保護大家的力量！
必殺技：啊啊啊啊……黑色的東西，吃招吧！
親愛度１：來玩吧來玩吧！想玩逗貓草喵♪
親愛度２：膝枕真舒服……我們要一直一直在一起喔喵！
最愛１：陽光暖暖的喵～
最愛２：啊呀啊啊啊啊
最愛３：喵！？喵♪
命運的物語 漆黑再臨
黑之軍團：……喔喔喔喔喔……！
獸人少女：是，是黑色的東西！？在這種地方居然還有殘留下來的──
黑之軍團：喔喔喔喔喔喔喔喔喔！
獸人少女：啊！誰，誰來救救我──！
（尤基基突襲）
黑之軍團：喔喔喔！？（倒下）
獸人的少女：咦？剛剛的是……
尤基基：你沒事喵？
獸人少女：你，你是，貓爪族的尤基基！？
尤基基：你很清楚喵，那傢伙的對手，就交給我了喵。
獸人少女：可是我記得你不是被染黑了……
尤基基：不用擔心喵。現在的我，已經跟以前不一樣了喵──
黑之軍團：──喔喔喔喔喔喔！
尤基基：我絕對不會輸給我體內的黑色壞東西，也絕對不會輸給眼前的這個黑色壞東西！
（戰鬥）
尤基基：喵喵喵！（貓爪攻擊）
尤基基：（只把把黑色壞東西的「力量」引出來，然後壓制想要破壞的衝動。）
尤基基：（雖然很困難，但是我一定可以做到！因為我可是──）
黑之軍團：喔喔喔喔喔！！
尤基基：喵哇──！（躲開攻擊）
獸人少女：好厲害，居然躲開了！
尤基基：（夥伴、自己，我全都會守護好。這可是菲喵（菲娜）他們教會我的！）
尤基基：喵喔喔喔喔───！！（貓爪攻擊）
黑之軍團：啊──喔喔喔，喔喔喔喔……！（倒下）
尤基基：成功了喵，我打倒牠了喵！
獸人少女：幫大忙了，真的很感謝你！
尤基基：這點程度不算什麼喵。
獸人少女：雖然聽傳聞覺得你很恐怖，但好像也不是這麼回事呢。
尤基基：喵，那個是──
呵呵呵……看來一災平息了啊，漆黑之刃爪。
艾莉（中二法）：完美地控制了黑化，還真是讓我安心了不少。
尤基基：艾莉！？好久不見了喵～能夠再見到你真是太開心了喵！
艾莉：嗯。能和我的盟友再會，我也甚是愉快！
尤基基：喵──！可是艾莉啊，你怎麼會在這邊？
艾莉：沒什麼啦，就只是為了來和你見個面而已。
艾莉：話說──你右手臂上頭的黑色野獸，看來還活著呢。現在還疼嗎？
尤基基：哼……這股力量已經是我的一部份了。我要與它共存共亡。
尤基基：然而，在和你見面以後──我終於理解如何抑制黑暗衝動了！
尤基基：雖然這右手臂仍然會帶來疼痛……但我會超越這股痛楚的。
艾莉：真不愧是漆黑之刃爪！這才是我的魂之盟友該有的樣子。
尤基基：呵呵呵……！
艾莉：呵呵呵……！
獸人少女：雖，雖然搞不太懂──不過她們兩個好像真的很厲害！
艾莉：啊～這大陸上頭的人們還真是率直啊。而且大家都毛茸茸的。
艾莉：雖然從尤古度到這邊來很累，不過很值！
尤基基：難得你都來到這裡的。盟友啊，你就悠閒地度過在這裡的時光吧。
艾莉：我正有此打算。不過，我更想要度過有意義的時光呢……
艾莉：對了！漆黑的三……不，讓我們將兩連擊的力量展現給其他人瞧如何？
艾莉：然後讓我們的名字，轟動整個大陸！
尤基基：呵呵呵……有意思！正好我也覺得還沒鬧得過癮呢。
艾莉：你體內的黑之因子也必須適當地消耗掉才行呢。
艾莉：這還真是一石二鳥。那麼我們出發吧，漆黑的刃爪啊。
尤基基：當然，漆黑的片翼啊！
（兩人離開）
獸人少女：……走掉了。那兩個人，感覺好像有點帥氣呢？
※※※
艾莉：大概就是如此，你需要漆黑二連擊的力量嗎？
尤基基：需要嗎？
珈吉吉娜（總代ver.2）：不是啦，那個「大概就是如此」到底是怎樣……？而且其實也不需要啊。
艾莉：拜託別這麼說嘛！我什麼都肯做～
尤基基：什喵都肯做～
珈吉吉娜：真是的，到底是怎樣啦？而且我現在身為總代可是很忙的欸……
艾莉：正因為如此你才需要我們的力量不是嗎！
尤基基：有沒有什喵我們可以幫忙的地方？
珈吉吉娜：就算你們突然這樣說──啊，話說回來。
艾莉：有什麼事嗎！
珈吉吉娜：有一份兩位可以勝任的工作。難得都到這步了，能麻煩你們吧？
艾莉：交給我們吧！是什麼？擊退魔物之類的嗎？
尤基基：我們漆黑二連擊沒有打不倒的事物！
珈吉吉娜：就是那個──
艾莉：──喂，這裡不是逗貓草（狗尾草）田嗎！
尤基基：好多搖搖晃晃的喵～
琪羅露露（犬鼻族女僕）：是的。我想各位應該也都清楚。逗貓草是這片大陸重要的產業之一。
艾莉：話說回來，你好像有提過。
琪羅露露：那就請兩位要好好地照顧這片田地，保護好逗貓草的品質囉。
艾莉：怎，怎麼覺得跟我想的有點差異……
艾莉：話說回來，為什麼琪羅露露會在逗貓草的田裏頭啊，我還想說這些活一定是貓爪的人在做的。
琪羅露露：貓爪族的各位是照顧不了這些田地的喔。
琪羅露露：因為會自己玩過頭之後就破壞田地嘛。
尤基基：搖搖晃晃的喵～！
艾莉：啊，是這樣啊。
琪羅露露：現在田地的管理就是犬鼻族──現在是由我來負責。
琪羅露露：雖然平常是由貓爪族出馬來幫忙管理品質的……
琪羅露露：今天負責管理的因為木天蓼宿醉了，所以能由尤基基來代班嗎？
艾莉：嗯～雖然我想做的不是這種工作……
尤基基：搖搖晃晃的喵～！
艾莉：（……啊，隨便啦。反正尤基基也很開心。我也想跟尤基基一起玩嘛。）
艾莉：沒問題。這重大的任務，就交給我們漆黑二連擊吧！
琪羅露露：感謝兩位！那麼事不宜遲，就先請對付那個吧。
艾莉：那個？那個是哪個──
野豬：噗唧──！
艾莉：一大群野豬朝著這邊衝過來了！？
琪羅露露：我忘了說，這附近會有很多野豬來把田地踩扁。
琪羅露露：把牠們趕走也在工作範圍裏頭！
艾莉：給我早點講啊！
艾莉：不過算了。這點程度的野豬根本打不過我們──對吧我的盟友？
尤基基：搖搖晃晃的喵～！
艾莉：尤基基，聽我講話！快點開打了啦！
野豬：噗唧～～～！
（戰鬥）
艾莉：來吧──搖搖晃晃的～
尤基基：搖搖晃晃的喵～！
艾莉：嗯──，這樣很好的話！那這樣呢？
尤基基：搖搖晃晃的喵～！
艾莉：挖賽這個真的超好玩的。或許比起當咒術師，還是這行比較適合我的樣子？
艾莉：我看野豬也沒再出現了，或許沒有比這個更輕鬆的活了～
貓爪族少年：嘿嘿，這裡就是傳聞之中的逗貓草田啊。感覺這裡的草長得都很好呢。
少年的夥伴Ａ：這樣真的好嗎？
少年的夥伴Ｂ：要是被發現就慘了……
貓爪族少年：你們怕個屁啊！這裡可是有一大堆的寶藏喔？
貓爪族少年：沒什麼啦，有這麼多，就算拿一點也不會被發現啦。
少年的夥伴Ａ：也，也沒錯啦。
少年的夥伴Ｂ：我也想玩，已經興奮的不得了了……！
貓爪族少年：幸好那邊那兩個負責看守的感覺都很空隙連連。
貓爪族少年：就趁現在趕快挑幾枝趕快回去吧──
艾莉：──你說誰空隙連連？
貓爪族少年：咦？你們是什麼時候？
尤基基：真是的，還真是太失禮了喵。
艾莉：這貓草田是我們的領域。侵入者──只有死路一條！
少年的夥伴Ａ：死，死路一條！你，你要殺掉我們嗎？
少年的夥伴Ｂ：不，我還不想死啊──！喂！我們快點逃走吧。
艾莉：啊，給我等等啊！剛剛那個只是下馬威──
貓爪族少年：你們幾個，不要丟下我啊～！（逃走）
艾莉：啊，真是的，就這樣逃跑了……尤基基，追上去吧！
尤基基：交給我吧喵──！
（森林）
貓爪族少年：哈，哈，哈……逃到這邊應該沒問題了吧。
少年的夥伴Ａ：搞了半天還是沒拿到貓草……
你追我跑的遊戲應該就到此為止了吧喵？
貓爪族少年：什？從，從哪裡傳來的？
少年的夥伴Ｂ：在那邊！在那邊的樹上！
尤基基：咚！
尤基基：這種程度的逃跑是沒辦法甩掉我們的喵！
貓爪族少年：可惡！為什麼明明比我們晚跑卻還可以躲在比我們前面的樹上啊！？
尤基基：你們幾個就放棄吧。給我好好道歉吧喵。
貓爪族少年：才，才不要咧！既然都到這個地步──準備開打了啊你們幾個。
少年的夥伴Ａ：要是被抓到就會死掉……要是被抓到就會死掉……！
少年的夥伴Ｂ：我才不想因為貓草送命咧！
尤基基：總覺得你們好像誤會了什喵……還真是沒辦法了呢喵。
尤基基：（我能夠好好地控制力量嗎？──不，我一定要做到喵。）
尤基基：（這就只是懲罰壞孩子而已，絕對不能崩潰喵。）
尤基基：（我已經……不想再傷害任何人了，也不想讓任何人再受傷害了喵！）
（戰鬥）
尤基基：喵嗚！（攻擊）
貓爪族少年：啊？你，你這混帳還真的動手了！
尤基基：嘖，力道太弱了喵。
少年的夥伴Ａ：我不想死，我不想死啊──！
少年的夥伴Ｂ：要是不打的話就會被打倒啊！
尤基基：（他們又在那邊誤會了……面對抱著必死決心的對手，要手下留情真的超困難的喵。）
尤基基：那就再把力量引出來一點─
尤基基：唔唔！？（發出黑色氣息）
貓爪族少年：發，發生什麼了！？
尤基基：嗚……快點離開我身邊！
尤基基：右……右手臂好痛……！冷靜，冷靜下來喵。
少年的夥伴Ａ：不妙，這傢伙不妙啊……！
少年的夥伴Ｂ：已經不行了……看來到此為止了啊。
貓爪族少年：……嘖！
尤基基：我絕對會壓制住黑之因子！我絕對不會再輸給這東西了！！
（鎮靜下來）
尤基基：呼──呼──已經沒問題了喵。
貓爪族少年：把黑色的東西，給壓制住了……？
少年的夥伴Ａ：我，我們得救了？
艾莉：呼，呼，呼……尤基基，你還好嗎！？剛剛在一瞬間我感覺很濃厚的黑之因子……
尤基基：艾莉！不用擔心，我已經壓制住了。
艾莉：這，這樣啊。那真是太好了──
艾莉：──嗯嗯！呵呵呵，真不愧是漆黑的刃爪。
艾莉：寄宿在你身上的凶暴黑獸，你定能駕馭的對吧！
尤基基：若是只有我的話絕對不可能的。這是多虧有菲喵和艾莉的幫助喵。
艾莉：嗯。我等黑暗之人的羈絆，可是比海底還要深呢！
貓爪族少年：……帥，帥爆了！
尤基基：嗯？你說甚麼？
貓爪族少年：你們真的很帥氣啊！剛剛那幕也是看得我心癢癢！
貓爪族少年：老實說剛剛看到黑色的東西，我都覺得要完蛋了……
貓爪族少年：看到把它壓制住的你，就讓我胸口一陣悸動！
艾莉：呵呵呵……這就是中二啊，少年。
貓爪族少年：中，中二……？
艾莉：沒錯，就是中二。中二就是我們的存在方式，中二就是我們的美學！
艾莉：而且這還是要有「素質」的人才能夠擁有的呢。
貓爪族少年：我，我也能變成像你們那樣的人嗎！？
尤基基：哼……當然。我也是在覺醒之後才達到這樣的境界的。
貓爪族少年：那，那麼教教我吧！請教我甚麼是中二！
尤基基：該怎麼做呢？漆黑的片翼啊。
艾莉：嗯。如果你能夠保證不再偷貓草的話，我就教導你中二的精神吧。
貓爪族少年：我發誓我發誓！絕對不再犯了！
少年的夥伴Ａ：那我也要！
少年的夥伴Ｂ：我也發誓！
艾莉：那麼，契約成立囉。──這樣沒問題吧，我的盟友啊。
尤基基：那好吧。我們就在此地交換全新的靈魂契約吧！
（部落）
貓爪族少年：呵呵呵，我的魔眼連黑暗都能看透──
獸人少女：嗯呵呵，還真想今宵的滴血肉的味道呢……！
珈吉吉娜：咦，咦咦……？我完全搞不懂他們到底在說什麼欸。
艾莉：沒甚麼。只是擁有「素質」的人之力已經覺醒罷了。
尤基基：我們教了他們很多東西喵。
珈吉吉娜：可，可是這很困擾啊！
艾莉：呵呵呵……按照這個步調下去，肯定可以把中二傳達給整個獸人大陸的！
珈吉吉娜：給我住手啦！！
獸人少女：尤基基，右手臂很疼是甚麼感覺？我想參考一下──
貓爪族少年：師傅！請教我如何抑制黑色衝動吧！
尤基基：等，等我一下喵！就算你們一次衝上來我也不知道你們在說甚麼喵！
尤基基：（──已經沒有人覺得我很可怕了喵）
尤基基：（我已經不是孤零零的了喵）
尤基基：（雖然在黑化之後遇到很多痛苦的事情……）
尤基基：（但也因為如此，我才能遇到菲喵跟艾莉他們。）
尤基基：（而且也更能喜歡大家了喵！！）
20171109 #阿冰翻譯
創作內容
阿冰翻譯 咆哮者尤基基 命運的物語
文豪野犬翻譯 (0)
