創作內容

28 GP

oBike,與老先生

作者:紫幽│2017-11-07 20:00:32│巴幣:56│人氣:365
  剛剛從學校回來,拖著疲憊的身軀走出捷運站
  「筆電好重喔,抓一台腳踏車騎回家吧。」

  稍微走了一陣子,總算是走到公車站旁的一排車。
  (我想大概是有新投放一批車吧)

  正當我開始掃描第一台車的時候,有個老先生騎著他自己的腳踏車,緩緩地停下。
  「年輕人你這腳踏車是怎麼借的?」
  「你要先載一個手機程式,裡面要有一個帳號(要有錢),然後用手機掃描開鎖。」
  「所以你手機打這個號碼就能借車嗎?」
  「你要先下載程式喔~」
  「不是,那我這手機@#$$(聽不懂),是不是不能借?」
  「大概?」
  這時的我邊聽老先生說話,邊試一台台的oBike。

  「幹」
  我小小聲地咂嘴,這已經是第3台無法開鎖的車了。
  「那這跟那邊的(指向比較遠的YouBike),有什麼不一樣呢?」
  「那邊的是YouBike,是用悠遊卡跟手機號碼借車的。」
  「那這是不是要用信用卡?」
  「你可以去超商加值或是信用卡加值,就跟我先前說的一樣,你帳戶裡要有錢。」
  「所以你有信用卡?」

  呃,這樣好像離題了。
  雖然我實際上並沒有信用卡,而是用超商代碼加值的,不過這裡不要製造問題才對。
  「對」

  只見老先生,便沒有再說什麼,開始在原地思考。
  而我嘗試到第6台自行車,終於解鎖並坐上座椅,揚長而去。

  直到家門前,我都在想:「我能不能,做得更好呢?」


  不過,我大概沒機會問了。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3781561
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:紫幽|日常|自行車|單車

留言共 11 篇留言

橘腦
ㄘ我der Obike啦!

11-07 20:10

紫幽
那是壓路機,抱歉。11-07 20:11
卡滋厚切洛排(央夜)
代溝啊 ……同時還有著一股無奈

11-07 20:12

紫幽
我也不知道1小時前的我是不是能做得更好11-07 20:12
紫幽
我真的很努力跟老先生解釋了。11-07 20:13
作夢卿
有時候為了不製造更多問題,只好說一些謊

11-07 20:12

紫幽
重點是,我說我沒信用卡並沒有幫助他理解「怎麼借車」11-07 20:13
紫幽
一急之下就說謊了11-07 20:14
殺神浪客小馬哥
辛苦了,至少你肯聽與做,有些8+9理都不理還開罵。

11-07 20:14

紫幽
我是很努力地在解釋啦,讓別人理解事務很有成就感的11-07 20:16
紫幽
而且還有些8+9會打人的,有夠恐怖11-07 20:16
無尾熊爆裂物
跟老人解釋3c產品相關的東西都超難ㄉ,而且也不敢直接幫他們弄,怕被吉

11-07 20:24

紫幽
我也很難跟我媽解釋我在做什麼,我真的要解釋她都嫌複雜不想聽11-07 20:27
餡井
這時候我會希望警察就在附近,但是又覺得如果把人直接推給警察,是不是太傷人[e18]

11-07 20:24

紫幽
不行啦,而且附近也沒警察11-07 20:28
芯琳醬--「無限」之銘
要跟老一點的人解釋這些新科技的時候常常會面臨這樣的情況…

11-07 20:28

紫幽
有的時候我覺得我舉的例子已經很簡單了(原理全省略),他們卻好像連邊都沾不上....11-07 20:30
醉冬尋菱
我認為不對,如果真的有心要說明的話,就要講清楚一點,何況對方理解力比較差。雖然這不容易,要有點耐心。不耽誤自己時間的話,能幫多少就幫多少吧。

11-07 20:29

紫幽
我文章只寫了幾遍,但實際上老先生大概問了我5次有吧
而我每次都是這樣講,然後每次都改個更簡單的回答11-07 20:31
紫幽
後來是他沒有問下去(也沒看我),我才默默地騎走11-07 20:32
紫幽
很有耐心的啦,讓人聽懂很有成就感的
通常發火是對方態度很差的,這老人態度很和善(只是口音重)11-07 20:33
嵐翔
我的情況不趕時間的話會稍微示範一下,趕時間就跟他說聲抱歉然後請他找別人,時代改變了,就像家裡的老人一樣不懂我們的科技一樣,其實真心想學的是會主動來問,我認為幫助他們與現代接軌不是件壞事

11-07 20:49

紫幽
也不是示範....我就在他面前借了RRRRR11-07 20:53
紫幽
我覺得他把我的動作當成神乎奇技,有如手機掃描就有車一樣11-07 20:54
虚ろな光
肯說以經粉好了

11-08 10:23

紫幽
?????11-08 10:27
紫幽
喔喔,懂了(錯字太多一時沒看懂)11-08 10:27
哥布林鎖鍊旋轉者
老先生懂什麼是悠遊卡嗎

11-09 14:48

紫幽
也許懂吧11-09 14:52
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

28喜歡★willyhappyya 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]聽那寧靜的聲響!... 後一篇:[翻譯]我拿到的這些藥,...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545你好~~
如果我賣以前畫畫的作品有人會買嗎?我真的需要幫忙....看更多我要大聲說昨天07:22


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】