月初了~\(o・∇・o)/
大家好~我是そちゃ(註)(●・▽・●)
上次見面是2014年4月1日對吧~?好久不見~大家有好好地重視自己嗎~?
不對!
昨天,麻倉桃桃(註)的第3張單曲「カラフル」發售了~!大家知道嗎~?
恭喜~!!
大家都已經買了嗎~?還沒的人明天要去買啊~這樣啊這樣啊~(((°▽,°)))
そちゃ也看過了MV,真的是happy happy的感覺呢(≧v≦●)
因為太開心了不由自主的變成笑臉了~非常非常開心~(●・▽・●)
如果街道上播放著這首歌或是MV的話,就能把幸運跟喜悅全部分享給大家了呢~
就是這樣的感覺~(●・▽・●)
能夠如此率直地將快樂傳達給大家的人是很少見的呢,希望她未來也能抱持著這份自信努力呢o(*>▽<*)o
啊,對了對了!
CD盒裡面的的照片非常可愛對吧,其實そちゃ就在那個目光前方呢~♪♪
(●・▽・●)嘿嘿,是騙人的歐~
結束了歐~
註:
そちゃ:應該是天模仿同期的麻倉桃桃的綽號(もちょ)而誕生的www
麻倉桃桃:原名麻倉もも,暱稱もちょ,有時候會被以もち稱呼,(●・▽・●)則是もちょ的代表圖案,大家應該都不陌生,天的同期,也是TrySail的成員之一,和天的關係非常好,甚至有もち天的簡稱
譯者碎碎念:
大家好我是saa,天很難得的1周內更新了2次,看到內容的人就會明白,天這一篇的風格跟之前完全不同,因為這次是故意用もちょ寫部落格的風格來寫的,所以連名字都換了www。有看過もちょ的部落格的人就會明白,もちょ的個人風格非常強烈,這篇非常難翻,如果有翻得不好的地方歡迎提出。也謝謝幫我翻出我看不懂地方的朋友。最後我會附上もちょ的部落格,有興趣的人也可以看看。