第69話
這個故事結束了。
幾乎沒有什麼可以說的了。
但只有一件事，我覺得最後的最後必須說出來。
當作收尾。
主旨：一起去
寄件者：艾爾克
內文：
奧拉寄給我一封信，
說新生命即將誕生，
然後要我跟凱特一起去。
雖然知道這個要求有點厚臉皮，
跟我一起去Ω伺服器 被隱匿 月背的 聖域吧。
「The World」的最終決戰結束後過了幾個月。
我升上國中三年級，妹妹升上國中二年級，康彥也回到學校繼續上課。
國中三年級學生也就是世人所說的準考生。
登入「The World」的次數當然就減少了。
不過之前那樣頻繁登入反而比較異常吧。
總之我看到這封信的寄件人是艾爾克時感到很驚訝。
在參加最終決戰的人裡，他是唯一一個沒有參加網聚的。
所以我對現實中的他一無所知。
而現在他在遊戲裡向我求助。
我立刻登入遊戲。
本來習慣性地想邀黑玫瑰一起去，想想又打消了念頭。
如果艾爾克只寄信給我一個人，我卻帶了其他人去，對他那樣的人來說會是一種負擔吧。我是這麼想的。
「謝謝你願意來……」
他已經在城鎮裡等著我了。
如同看到眩目的東西似地眨了眨眼，艾爾克說。
「我收到了奧拉的信，說新生命即將誕生。」
艾爾克又重複了一次他在信中寫的內容。
「新生命……會是什麼呢……雖然搞不太懂。」
他垂下眼簾。
「但總覺得非去不可，所以……」
「嗯，走吧。」
我立刻說道。
新生命。來自奧拉的通知。我有某種預感。
但我和艾爾克都沒有直接說出口。
我們聊著其他話題，走下迷宮。
為什麼會來玩「The World」。
從什麼時候開始玩「The World」。
平常在「The World」裡都在做些什麼。
雖然並沒有聊得多投機，但有種冰釋前嫌的感覺。
我覺得艾爾克跟我很像。
真奇怪，「The World」玩著玩著，就開始覺得很多人都跟我一樣。
黑玫瑰、巴爾孟克、黑爾芭……
要是繼續玩這個遊戲，我可能會覺得「The World」裡所有人都跟我一樣吧。
抵達迷宮最深處，但那裡什麼都沒有。沒有BOSS怪也沒有寶箱，看起來似乎什麼都沒有。
第一個發現的人是艾爾克。
「快看，那個──」
艾爾克指著天花板。
上面掛著一個像是巨大的樹木果實般的東西。
或者該說像蟲子的繭？
剛好是一個PC的大小，被綠色的光包覆住。
奧拉想讓艾爾克看的就是這個吧。
但接下來該怎麼做？
說起來奧拉為什麼會要我同行？
於是我想到了腕輪。
我讓艾爾克先退後，右手朝頭上的「樹木果實」舉起。
「強大的力量，端看使用之人的想法，拯救、毀滅，兩者都能做到。」
我想起奧拉說過的話。
我下定決心，使出資料吸取。資料數列把包覆著「樹木果實」的綠光吹飛。
艾爾克屏息看著。
裡面有著一個蜷縮著的人形。
我對這個人有印象。
「米亞！」
艾爾克大喊。
對，是米亞。曾經化為八相瑪哈和我們戰鬥過的貓型PC米亞，現在緩緩落到地面上站了起來──搖搖晃晃的。
艾爾克衝過去扶住米亞。
「你……」
米亞低聲說。語氣像是從漫長的睡眠中醒來般。
「你……是誰？」
「咦？我是艾爾克啊……」
艾爾克悲傷地說。
「你不認識我了嗎？米亞？」
米亞似乎感到困惑。
「不知道……我什麼都不記得了……」
她眨著眼，發現我的存在後「喔！」地一聲靠近我。
「──咦，你等一下。」
米亞說。
「你戴著一個很稀有的腕輪呢！」
米亞緊盯著我的右手。
我和艾爾克面面相覷。
「……你看得到？」
我說。
「當然了，你自己看不到這麼棒的腕輪嗎？」
我不知道該怎麼回答，貓型PC的視線往上移，最後停在我的臉上。
「即使看不見，只要知道它在那裡，就跟看得見是一樣的。」
「……是啊。」
米亞失憶了，不記得艾爾克，也忘了曾經和我就腕輪有過這麼一段對話。但是……
「艾爾克，不會有事的。」
我對低下頭的艾爾克說。
「咦？」
「不是還有艾爾克在嘛！」
艾爾克愣住，但隨即重重地點頭。
「我？對喔……嗯！」
艾爾克把手放到米亞的肩上。
「我會一直陪在米亞身邊的，我會讓米亞想起很多事，我叫艾爾克！」
「艾爾克……」
還沒進入狀況的米亞困惑地說。
「你叫米亞！」
「米亞……」
「我們是艾爾克跟米亞！」
看著他們，我想。
不會有事的，一定不會有事。
不會有任何問題。
試著去做就會發現其實沒什麼。
我的故事到此結束。
關掉電源，然後開啟電源，重新啟動（reboot）。
閱讀到這裡的各位，還有打算開始玩「The World」的所有玩家們。
願奧拉的祝福與你們同在。
祝各位在這個世界旅途愉快！
（完）
結束了!!
算算字數，新約小說的字數也有bullet的三分之二。
不過因為這次官方每個禮拜準時更新，我也盡量追上進度，所以沒有bullet那樣連載時間拖那麼長。
粉絲們覺得這次的凱特的故事如何?
雖然看過很多次無印故事了，但我倒是沒有看膩。
而且新約小說又加了很多新的東西。
尤其很喜歡前面的背景小故事或名詞解釋，後來沒有了我還覺得滿遺憾的。
哈爾跟妮卡的故事也很有意思。薇若妮卡本該是第三期的人物，卻跟第一期有了連結。至於新增加的解釋大家覺得能不能接受就是見仁見智了。
以前沒接觸過.hack的人如果喜歡這個故事，可以嘗試看看這系列其他作品，希望越來越多人入坑!
謝謝點進來閱讀、留言、給GP的各位，我們下一篇.hack翻譯再見。（預計是.hack//New World）
