創作內容

27 GP

【翻譯】Doki Doki Literature Club - Your Reality【中英字幕】

作者:CH│2017-10-30 22:39:57│贊助:1,100│人氣:6177
Your Reality
歌:Jillian Ashcraft
作詞・作編曲:Dan Salvato

【聲明】
影片純屬推廣用途,本人不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,音樂所有權歸版權所有者所有。

【英文歌詞】

Every day, I imagine a future where I can be with you
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
The ink flows down into a dark puddle
Just move your hand - write the way into his heart!
But in this world of infinite choices
What will it take just to find that special day?
What will it take just to find that special day?

Have I found everybody a fun assignment to do today?
When you're here, everything that we do is fun for them anyway
When I can't even read my own feelings
What good are words when a smile says it all?
And if this world won't write me an ending
What will it take just for me to have it all?

Does my pen only write bitter words for those who are dear to me?
Is it love if I take you, or is it love if I set you free?
The ink flows down into a dark puddle
How can I write love into reality?
If I can't hear the sound of your heartbeat
What do you call love in your reality?
And in your reality, if I don't know how to love you
I'll leave you be

【中文歌詞】

我每天總會想像能和你一同度過的未來
手緊握著的筆,能夠寫下你與我的美妙詩文
筆中的墨水緩緩地流逝成黑
動一動我的雙手,來書寫一段進入你心中的樂章!
但在這充滿可能性的世界中
究竟要怎麼做才能邁向你和我的完美結局呢?
我到底該怎麼做才好呢?
不知道今天該和大家一起做什麼有趣的事呢?
反正只要有你在,我們不論做什麼都一定很有趣吧!
每當我對自己內心的情感充滿疑惑時
只要有了笑容,那誰還需要言語呢?
倘若在這世界中,你和我並沒有結果
那麼我該怎麼做才能邁向屬於你我的快樂結局呢?

我的筆難道只能傷害我所愛的人嗎?
佔有你、還是讓你自由才是真正的愛?
筆中的墨水緩緩地流逝成黑
該怎麼做才能將紙上的滿滿愛意帶至現實呢?
倘若我無法聽見你近在咫尺的心跳
這樣子哪算得上愛情?
倘若在現實中我不懂得如何愛你的話
那麼就任你去吧...
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3772757
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 4 篇留言

o無限w瘋雲o
Just Monika

01-05 22:44

楓奇兒
Just Monika.

02-21 15:40

XLuna
Just Monika。

03-27 13:27

木蘭當戶織
Just Monika ;)

07-21 16:43

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★Fallen985 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:尼爾:人工生命 &... 後一篇:【翻譯】愛在雨過天晴時 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

deliakei0707全世界的人類
好想亂花錢亂買東西,好窮 QAQ看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】