ゴキゲンな蝶になって きらみく風に乗って
go ki ge n na cyo u ni na tte ki ra me ku ka ze ni no tte
希望化做輕靈的蝴蝶 乘著清風展翅飛翔
今すぐ キミに会いに行こう
i ma su gu ki mi ni a i ni i ko u
現在 想要立刻與你見面
余計な事なんて 忘れた方マシさ
yo ke i na ko to na n te wa su re ta ho u ma shu sa
與其擔心多餘的事 不如將它忘記
これ以上 シャレてる時間はない
ko re i jyo u sya re te ru ji ka n wa na i
因為已經沒有 時間再去浪費了
何が wow wow~ この空に届くのだろう
na ni ga wow wow~ ko no so ra ni to do ku no da ro u
會有什麼 wow wow~ 降臨在這片天空
だけど wow wow~ 明日の予定もわからない
da ke do wow wow~ a shi ta no yo te i mo wa ka ra na i
雖然如此 wow wow~ 卻不知道明天會怎麼樣
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no na no mo na i yo u na ka jya
在無限延伸的夢想後面 是那空無一物的世界
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
so u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
如此看來 好像雖然連內心都要輸掉
Stay しがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
即使經常失敗 擁有一雙不可靠的翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
ki tto to be ru sa Oh My Love
也一定能飛翔 Oh My Love
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
u ka re ta cyo u na na tte i chi zu na ka ze ni no tte
內心化做蝴蝶 乘風一路向前
どこまでも キミに会いに行こう
do ko ma de mo ki mi ni a i ni yu ko u
無論到哪裡 都要和你見面
曖昧な言葉って 意外に便利だって
a i ma i ma ko to ba tte i ga i ni be n ri da tte
雖然沒有表達清楚 卻意外地傳達到內心
叫んでる ヒットソング聴きながら
sa ke n de ru hi tto so n ku ki ki na ga ra
聽著流行歌曲 愉悅的放聲高歌
何が wow wow~ この街に響くのでろう
na ni ga wow wow~ ko no ma chi ni hi bi ku no da ro u
會有什麼 wow wow~ 在這個城市響起
だけど wow wow~ 期待してても仕方ない
da ke do wow wow~ ki ta i shi te te mo shi ka ta na i
雖然如此 wow wow~ 但是只能滿懷期待
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka jya
在無限延伸的夢想背後 那惆悵空虛的世界裡
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
so u sa jyo u shi ki ha ze re ma wa ru ku wa na i ka na
即使如此 偏離常識也沒問題
Stay しそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stay shi so u na i me e ji wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
即使停滯不前 只擁有笨拙無比的翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
ki tto to be ru sa Oh My Love
也一定能飛翔 Oh My Love
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no na no mo na i yo u na ka jya
在無限延伸的夢想後面 是那空無一物的世界
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
so u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
如此看來 好像雖然連內心都要輸掉
Stay しがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay shi ga chi na i me e ji da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
即使經常失敗 擁有一雙不可靠的翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
ki tto to be ru sa Oh My Love
也一定能飛翔 Oh My Love
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka jya
在無限延伸的夢想背後 那惆悵空虛的世界裡
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
so u sa jyo u shi ki ha ze re ma wa ru ku wa na i ka na
即使如此 偏離常識也沒問題
Stay しそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stay shi so u na i me e ji wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
即使停滯不前 只擁有笨拙無比的翅膀
きっと飛べるさ Oh My Love
ki tto to be ru sa Oh My Love
也一定能飛翔 Oh My Love
數碼寶貝是我的童年回憶之一，尤其是01跟02，能看到它有後續，說真的很開心很激動。但也有些失望。很多人都覺得tri.很崩、很毀童年，不論是人物設定還是劇情，到現在為止也被不少人嫌棄、厭惡，我多多少少也不喜歡tri.。
創作內容
【日羅中】和田光司/Butter-fly
30題系列 (0)