創作內容

16 GP

【音樂介紹】三森すずこ - エガオノキミヘ

作者:Perfumer│2017-10-13 14:32:14│贊助:53│人氣:972

今天香水要來介紹一位日本聲聲優歌手─三森すずこ(三森鈴子)。如果有關注三森すずこ這位聲優的朋友們,大概都知道三森すずこ曾擔任過動畫《LoveLive!》中身為主角群之園田海未的聲優。嗯~~容香水說個題外話,海未真的是一個好老婆XD (三森すずこ的顏藝與海未各有特色

好,拉回主題。今天香水要介紹三森すずこ最新的個人第八張單曲《エガオノキミヘ》(致面帶笑容的你),這張單曲於10/11正式在日本上市啦 \海未萬歲/ \三森萬歲/


這是前天(發售日)三森姊姊到位於秋葉原的GAMERS本店(JR秋葉原站電器街出口處,超級明顯,必去!)的5樓P's LIVE Museum所進行的單曲宣傳活動照

P's LIVE Museum香水曾去過,空間超大的,收納了諸多日本音樂人士的作品,記得那時候去,店門口大喇喇地擺著「Perfume Anniversary 10days 2015 PPPPPPPPPP」的商品 推薦各位前去看看~~


エガオノキミヘ
演唱:三森すずこ
キミを連れて駆け出すよ
讓我牽著你的手一起奔跑吧

誰も追いつけない場所へ
跑到誰都無法抵達的地方去

今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是兌現那一天我們立下的約定之時

片隅の幸せのつぼみ
角落裡幸福花蕾

銀色に輝いた
閃耀著色彩的光輝

咲いたら見せてあげよう
若有朝一日得以盛開 我定會讓你看見

見返したアルバムの中で
回首過往相冊

その頃も今もそう
無論是當時還是現在

一緒に笑ってる
我們皆一同歡笑

南のほうから染まっていく季節
季節從南方開始漸漸更替

ただいまと言ってね
只要說一聲我回來了

きっとすぐに迎えに行く
我定會前去迎接你

キミを連れて駆け出すよ
讓我牽著妳的手一起奔跑吧

誰も追いつけない場所へ
跑到誰都無法抵達的地方去

今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是兌現那一天我們立下的約定之時

ねえ ずっと待ってたよ キミのことを
你知道嗎?我一直都在等著呦

おかえり 私をもう二度と置いてかないで
著你回來的那一天 歡迎回來 請別再徒留我一人

この絆 ともだち以上だね
我們的羈絆比友情還更深厚

たましいとたましいは
我們二人的靈魂

ずっと響いていた
一直都在共鳴回響

空白の瞬間(トキ)を取り戻すように
就像要取回那空白的瞬間一般

重なった時間は
交疊在一起的時間

見つめ合って加速してく
在對視後仍持續加速

キミを連れて駆け出した
我牽著你的手開始奔跑

そして笑顔を抱きしめた
然後面帶笑容抱緊了你

もうすぐ叶うんだね あの日のやくそく
即將就要實現了呢 那一天我們所立下的約定

またこうして隣同士 歩けること
能再與你相依漫步

なんだかとっても嬉しくて はしゃいでしまう
讓我無比欣喜 忍不住嬉鬧了起來

春風 花が踊る
花瓣舞於春風之中

夕立 傘を鳴らす
急雨傘上敲出音符

街路樹 赤に染まる
路旁樹葉染成艷紅

綿雪 すくい上げた
雙手捧起綿綿細雪

キミを連れて駆け出すよ
讓我牽著你的手一起奔跑吧

誰も追いつけない場所へ
跑到誰都無法抵達的地方去

今こそ叶えようよ あの日のやくそく
如今正是兌現之時 那一天我們立下的約定

キミを連れて駆け出した
我牽著你的手一起奔跑

そして笑顔を抱きしめた
然後帶著笑容抱緊了你

もうすぐ叶うんだね あの日のやくそく
即將就要實現了呢 那一天立下的約定

またこうして隣同士 歩けること
能再次與你相依漫步

なんだかとっても嬉しくて はしゃいでしまう
讓我無比歡喜 忍不住嬉鬧起來



第一次在YouTube聽到官方釋出的short ver.時,香水就已經覺得超好聽了。三森すずこ的甜甜嗓音,配上有點肉麻的歌詞,再加上三森すずこ那甜甜的微笑,詮釋了戀愛帶來的甜美滋味! 怪不得我們的貓最近都好忙好忙,連國慶連假都在用功讀書,最終目的就是為了贏得美人芳心,求得一場甜滋滋的戀愛(好啦,香水不再消費你啦XD)。

老實說,香水覺得三森姊姊真的好漂亮,尤其穿上這格子服飾,更顯現出典雅、韻味,好害羞唷:P 怎麼辦,香水好想要買啊 (忍住忍住,天人交戰中


商品資訊

通常盤¥1250(未稅)

收錄內容
【CD】
  • エガオノキミヘ
  • Colorful Girl
  • エガオノキミヘ (Instrumental)
  • Colorful Girl (Instrumental)

初回限定盤1,750(未稅)

收錄內容
【CD】
  • エガオノキミヘ
  • Colorful Girl
  • エガオノキミヘ (Instrumental)
  • Colorful Girl (Instrumental)
【DVD】
  • Music video
  • Off shot
  • Making of music video

以上是不專業的介紹,希望各位會喜歡呦~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3753779
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:三森すずこ|エガオノキミヘ|音樂介紹|三森鈴子

留言共 9 篇留言

遊蕩的鹹魚(´・ω・`)
如果喜歡,要買就買初回限定(´・ω・`)
不過可以不要這麼雙重甜蜜嗎?今天雨好大,困擾不行QQ

10-13 17:31

Perfumer
鹹魚爸爸,人家我想要初回限定啦(扭腰擺臀),買給我好不好(真摯的眼神[e32]
10-13 18:17
Perfumer
不要雙重甜蜜,那改成甜甜蜜蜜如何?

風大雨大太陽小(音樂
我的傘....Orz(周記再說10-13 18:19
遊蕩的鹹魚(´・ω・`)
鹹魚真要是你爸……
兒子→直接扔出窗外
女兒→閨女乖乖,眼淚是珍珠
(´・ω・`)

10-13 20:43

Perfumer
嗚嗚,兒子沒人權[e3] 違反男女平等原則(裁判!!10-14 05:37
Perfumer
真的覺得當女生很好[e3]10-14 05:38
Perfumer
特典真的很棒QQ 為什麼我不住在日本[e3]10-14 05:56
meowcx
海末唱歌好聽!
可以連到我這件事上真是不簡單
我剛看到笑超久XDD
不過最近又要段考是真的在讀書www

10-15 19:17

Perfumer
香水什麼不會,就只會亂聯想ww

貓加油啊!段考重要~~「吧」?10-15 19:51
怪盜辛巴達
作為結城友奈是勇者-鷺尾須美之章TV版的OP
我可以說OP詐欺嗎XDD

10-16 09:56

Perfumer
OP是要怎麼詐欺你啊XD
歌聲太甜了啊>//<10-16 13:39
怪盜辛巴達
這輕快的曲風
歡樂的畫面
劇情......
難道不是詐欺嗎XDDDD

10-18 07:13

Perfumer
哈哈哈哈 我沒有看這部動畫欸10-18 11:52
Perfumer
有待你的解說XD10-18 11:53
闇魂赤眼真王之platypus
翻譯是大大自己翻的嗎?

10-21 21:47

Perfumer
哈哈哈~香水有參考中譯再自己潤飾一下文字:p(←超廢10-21 21:50
闇魂赤眼真王之platypus
想說沒看過這部還能翻的那麼到位@@
我都看歌詞看到快哭了QQ

10-21 21:52

Perfumer
有那麼誇張啊XD(看來某種程度上我還蠻成功的[e24]10-21 21:55
Perfumer
感覺就像一首純純愛的歌~~~10-21 21:57
闇魂赤眼真王之platypus
算是深刻的友情ㄅ
不說了
我先去哭一下QQ

10-21 22:04

Perfumer
原來如此[e39]
好的,哭完記得擤鼻涕唷XD10-21 22:08
PrinceGuaNa
真心建議大大一定、一~定~要看友奈二期 - 鷲尾須美之章(前6話)
看完之後再回頭聽這首OP
您就會知道為何樓上幾位會有那種反應了((QQ

10-30 23:49

Perfumer
這樣啊[e7] 既然大大都這麼說了,那香水就等寒假來品味看看吧[e1]
看來大大跟樓上都有相同的觸動呢XD10-31 11:54
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★ss123ss 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【周記】中秋+國慶... 後一篇:【音樂介紹】乃木坂46 ...

追蹤私訊

作品資料夾

pu9730351讀者
愛情小說,夏日之隱,更新囉,歡迎來看看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】