EVANGELION新劇場版.序.片尾

※如果只有一個願望能實現 ...............................終於實現了!
那麼就讓我在你身邊恬睡 哪裡也不想去 .............我也想!
Beautiful world
毫不猶豫只凝視著你 ....................................................真的!感謝妳!
Beautiful boy
還不知道自己的美嗎※

It's only love

睡著醒著 都只夢見少男漫畫
難道他就不喜歡我嗎 .............................最喜歡你了...綾波..

他想要什麼 我不知道 .................................我要再次見到妳!
只想要臉頰上流淌著的溫存的淚 ...............我也是熱淚盈框阿!

沒特別想說的事 .....................你本來就不愛說話.
只是想再見你一次 ...................綾波..我們終於再次相見了!
無法道出內心的話 我知道,福音的成員們,都想和我們粉絲再次相見!
說不定是沒有毅力
雖然這樣也不錯

（※反覆）

It's only love ..............................這句怎麼翻?

什麼事情都試著做做看
雖然這樣的結果是吃虧　但卻能從中汲取經驗

根本不需要什麼報紙
連那麼重要的事情都沒有記載
最近的狀況如何?...............................想妳想得要死
如果過得不錯 ....................................妳回來就好!
那也還好吧

如果我的世界消失那天能夠遇見你
在你的身邊恬睡 　無論在什麼樣的地方
Beautiful world　
在過度虛幻的每一天裏
Beautiful boy
世外桃源不是辦法

如果只有一個願望能實現
那麼就讓我在你身邊恬睡...................................有何不可?
[別打我!]
Beautiful world...