創作內容

19 GP

【Aqours】「勇気はどこに?君の胸に!TV size.」歌詞翻譯

作者:赤井霜夜❤はあと❤│LoveLive! 校園偶像計畫 SunShine!!│2017-10-08 12:02:29│巴幣:38│人氣:639
♪勇気はどこに?君の胸に!♪

作詞:畑 亜貴
作曲:小高 光太郎・UiNA
編曲:小高 光太郎

勇気を出してみて ほんとは怖いよ
試著拿出勇氣 其實我好害怕
僕だって最初から
我也不是一開始
出来たわけじゃないよ
就說做得到的


いっぱいつまずいた
一路上跌跌撞撞
悔しい思いが 強さをくれたんだ
懊悔的心情 讓我變得堅強
諦めなきゃいいんだ
就是不能放棄


信じてみたいと 君の目が濡れて
你濕潤著雙眼想試著相信
迷う気持ちも(涙も)
跟迷惘的心情(與淚水)
バイバイ(さぁ出発だ)
說再見(準備出發吧)


何度だって追いかけようよ 負けないで
無論幾次都要努力追尋 別輕易認輸
失敗なんて 誰でもあるよ
每個人都失敗過
夢は(消えない)夢は(消えない)
夢想(不會消失)夢想(不會消失)
何度だって追いかけようよ 負けないで
無論幾次都要努力追尋 不要認輸
だって(今日は)今日で(だって)
即使(今天)今天(也一樣)
目覚めたら 違う朝だよ
因為一睜眼就是嶄新的早晨
(あぁ太陽が)笑いかけるよ
(太陽哇)正在微笑呢

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3748075
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:LoveLive! 校園偶像計畫 SunShine!! 第二季|LoveLive! 校園偶像計畫 SunShine!!

留言共 5 篇留言

かなたの手裏剣
爸爸買給我ED

10-08 12:04

赤井霜夜❤はあと❤
吃...算了10-08 12:09
崊叨被我用燒肉炸掉

10-08 12:06

赤井霜夜❤はあと❤
嗨♡10-08 12:09
S級二乃三玖廚
推ㄍ









求斗內

10-08 12:11

赤井霜夜❤はあと❤
好 可是後面吃洨G10-08 12:14
阿瑋
推,猛

10-08 13:16

赤井霜夜❤はあと❤
嗨 阿瑋兄w10-08 13:45
蜜樣認定
感謝翻譯歌詞!
日文果然很困難。

10-08 13:19

赤井霜夜❤はあと❤
呀呀呀 別這樣說10-08 13:45
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

19喜歡★nk940155 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【Aqours】「未来の... 後一篇:聽說是問卷...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lucky74181大家
《我好像喜歡上妳了》❤睡前音樂:Ericovich & L.Kaison - Galaxy (Magic Free Release)🎵❤🎵看更多我要大聲說昨天20:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】