【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL)杏花/杏(アプリコット)

杏花/杏(アプリコット)

花語:少女的嬌羞、怯懦的愛、懷疑、疑惑、誘惑

屬性:★★★★★★(糰子)

外觀:黃髮黃瞳

喜好:書

所屬:茂盛之丘

技能:全體敵人2.2倍傷害

特性:(日版)小隊攻擊力+15%/有100%的機率以3.5倍防禦力轉換為攻擊力反擊

(美&台版)小隊攻擊力+15%/有100%的機率以2倍防禦力轉換為攻擊力反擊

人設:暴力にゃ長(Twitter)

其他:穿衣顯瘦、面具、絲帶play

日文wiki：http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88

杏花(聖誕節)(アプリコット(クリスマス))

屬性:★★★★★(杖)

技能:(視敵人數量效果變更):單體2.2倍、兩體1.6倍、三體以上1.4倍

特性:3體敵人攻擊力-10%/小隊攻擊力+10%(小隊攻擊力+12%，有80%的機率在受到攻擊時以3倍防禦力轉換為攻擊力反擊)

日文wiki：http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B3%E3%83%83%E3%83%88%28%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%29

捏她:

熱衷於研究漢方藥的花騎士，家中經營藥局，相當憧憬身為醫生的南天竹(ナンテン)，因此希望拜她為師。不過或許是因為性格太害羞，所以都沒有直接說出來，最後的結果也不了了之。

另外杏花塗麵包時是果醬派的，討厭奶油，尤其是人造奶油，在台詞中還直接說出「人造奶油是敵人」。因此也有一定讓團長吃麵包時要用她作的手工果醬的堅持。

而自介中的「その時は、ごめんなさい……。」(那個時候，非常對不起……。)後來坦承因為過去工作的時候出了一個超丟臉的大包(偏偏醫療行業最忌出錯)而導致了現在因過於謹慎而搖擺不定的膽怯性格。

-----------------------

薔薇科

學名指出西方人對杏的認識，乃源於亞美尼亞。事實上，杏廣布於東亞及中亞。

據考證，杏樹原產於中國新疆，是中國最古老的栽培果樹之一。多數為栽培，尤以華北、西北和華東地區種植較多，少數地區逸為野生，在新疆伊犁一帶野生成純林或與新疆野蘋果林混生，海拔可達3000米。世界各地也均有栽培。

落葉喬木。地生，植株無毛。葉互生，闊卵形或圓卵形葉子，邊緣有鈍鋸齒；近葉柄頂端有二腺體；淡紅色花單生或2-3個同生，白色或微紅色。圓、長圓或扁圓形核果，果皮多為白色、黃色至黃紅色，向陽部常具紅暈和斑點；暗黃色果肉，味甜多汁；核面平滑沒有斑孔，核緣厚而有溝紋。種仁多苦味或甜味。花期3-4月，果期6-7月。落葉喬木。地生，植株無毛。葉互生，闊卵形或圓卵形葉子，邊緣有鈍鋸齒；近葉柄頂端有二腺體；淡紅色花單生或2-3個同生，白色或微紅色。圓、長圓或扁圓形核果，果皮多為白色、黃色至黃紅色，向陽部常具紅暈和斑點；暗黃色果肉，味甜多汁；核面平滑沒有斑孔，核緣厚而有溝紋。種仁多苦味或甜味。花期3-4月，果期6-7月。果實營養極為豐富，內含較多的糖、蛋白質以及鈣、磷等礦物質，另含維生素A原、維生素C和B族維生素等。杏性溫熱，適合代謝速度慢、貧血、四肢冰涼的虛寒體質之人食用；患有受風、肺結核、痰咳、浮腫等病症者，經常食用杏大有裨益；人食杏果、杏仁後，經過消化分解，所產生的氫氰酸和苯甲醛兩種物質，都能起到防癌、抗癌、治癌的作用，長吃還可延年益壽；杏仁可以止咳平喘、潤腸通便，常吃有美容護膚的作用。杏子可製成杏脯，杏醬等；杏仁主要用來榨油，也可製成食品。

北方園林常見賞花兼經濟作物。中國種植杏樹中國種植杏樹的歷史久遠，莊于的書中記載著：「孔子遊乎輜惟之林，休乎杏壇之上，弟子讀書，孔子弦歌鼓瑟。」

敘述了孔子在山東曲阜縣講學的情形。「杏壇」一詞，是由於該地遍植杏樹，孔子常於該處講學授課。演變至今，後人將講學的地方．稱為「杏壇」。

除了教育界將講學的地方．稱為「杏壇」外，醫界也將其自稱為「杏林」，理由如下：

根據「潯陽記」的記載：三國時代，吳國有位名士名叫董奉，他是福建侯官人士，文采出眾，在家鄉頗有賢名。董奉見窮苦百姓飽受疾病之苦，於是鑽研醫學，以求濟世，他長途跋涉．一面尋求良藥，鑽研藥性，一面為人醫病。在每日辛勞趕路，爬山涉水作息無度下，受到風霜侵襲，感染了風寒氣喘。一個盛夏的午後，酷熱難當，董奉來到一棵樹下，略作休息。由於附近並無人家，飢渴難耐的董奉於是摘下樹上黃澄澄的果實，藉以充飢。吃光了十幾枚成熟的果實之後，董奉突然發現胸口不再發悶，喘息也輕了，他相信是果實的功效，可是樹上只剩下一些未成熟的青果，仍覺飢餓的他，只好撿拾地上腐爛果實中的果仁吞食。過了一陣子之後，他發現咳嗽減輕了。深諳醫學的董奉，很快就明白這種果實與果仁，是治療哮喘和咳嗽的良藥。

董奉環視四周，發現此處山勢雄偉秀麗、氣候溫和宜人，於是在附近搭建茅屋住了下來。他採摘果實、敲碎果核取出果仁，每天到山下替人治病，一遇到咳嗽的患者，就給他吃果仁，如果還有氣喘就搭配曬乾的樹葉服用，很快地，這些病人都痊癒了。一傳十、十傳百，病人都自動上山來給董奉看病。董奉為這些窮人治病不收錢，只要求患者負責吃剩的果核種植管理，以便能有更多的果實、果仁可以冶病。不多久，這些果樹被栽植成林，由於人們認寫這種果實能夠治病，是醫者與病家的福氣，幸運的人才能遇上．於是稱這種樹為幸樹，後依中國人命名之習性，以果實能入口，而改幸樹為「杏樹」。為了紀念董奉發現杏樹及利用果實、果仁治病的德行，於是有了「春滿杏林」的說辭，至今仍然是用來稱頌醫生的成語。

而被後世借代為妻子出軌的成語〈紅杏出牆〉原出處普遍認為是來自南宋詩人葉紹翁的〈遊園不值〉:「應憐履齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」

不過其實類似的句子早已在晚唐的某場「探花宴」: 當時詩人薛能（9世紀?－880年）寫下：「活色生香第一流，手中移得近青樓。誰知艷性終相負，亂向春風笑不休。」太赤裸裸了。隨後，吳融(854－903)才含蓄地用「一枝紅杏出牆頭，牆外人行正獨愁。長得看來猶有恨，可堪逢處更難留」。而"粉薄紅輕掩斂羞"其實也是吳融的形容，他的這一首杏花詩是，"粉薄紅輕掩斂羞，花中佔斷得風流。軟非因醉都無力，凝不成歌亦自愁。獨照影時臨水畔，最含情處出牆頭。徘徊盡日難成別，更待黃昏對酒樓"，更有味道。吳融不滿的應是，大多數後人都記住了南宋葉紹翁的"春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來"，而並不知道"一枝紅杏出牆頭"本是他在晚唐的原創。

中國民間的傳說楊玉環小時皮膚粗黑。楊家後院有顆杏樹，每年結出的杏果是玉環最愛的零嘴，平時又以杏仁保養肌膚，這些杏果、杏仁竟讓楊玉環脫胎換骨成為中國四大美人之一。

明代「楊太真紅玉膏」秘方即以杏仁為主加滑石粉、輕粉，婦女用之肌膚細嫩如嬰兒。

另外二月（中國農曆，大約是陽曆三月）杏花神是楊貴妃，楊貴妃的嬌美可由詩人白居易長恨歌的「回眸一笑百媚生」、「六宮粉黛無顏色」看出，她原是一個民間女子，後來被一位官吏收為義女，带到長安，做了唐玄宗第八個兒子的妃子，後來為唐玄宗霸佔為自己的妃子封為貴妃，安祿山造反叛亂，玄宗皇帝帶著她出奔四川，走到馬嵬坡，當龍武將軍陳玄禮軍隊，重重包圍玄宗行宮時，他們以楊貴妃和其從兄楊國忠亂國為由，先殺楊國忠，再要求玄宗賜楊貴妃自縊。可憐一代艷姬，年僅卅八歲就這樣吊死在路祠旁邊的杏樹上。等到安祿山之亂平定以後，玄宗皇帝趕來準備為她移葬時，楊貴妃已經是只剩一堆白骨，留下迎風招展的一顆開滿杏花的樹了！玄宗回宮以後，曾令道士「上窮碧落下黄泉」地去尋找楊貴妃的魂魄，可是始終找不到，從此楊貴妃成為杏花的花神。桃紅、李白，不及杏花的風雅幽美

宋代诗人王禹偁認為品格高雅的白杏較諸桃李更勝一籌，寫了如下的詩，表示桃之緻紅、李之純白，尚不及杏花的風雅幽美。「桃紅李白欲爭春，素態嬌姿兩未勻，日暮牆頭試回首．不施朱粉是東鄰。」