創作內容

155 GP

【翻譯】ねことうふ哥哥要完了其七，其八

作者：羽│2017-10-03 01:09:56│巴幣：1,816│人氣：5518

多圖警報

短暫復活，先搬一個(?

第七話當時因為沒網沒工作桌沒條件，所以由另一位翻譯君代為嵌字

原作：ねことうふ

PixivID：159912
哥哥要完了其七
附上第二冊的購買連結蜜瓜
虎穴似乎沒有海外直送要靠代購就不貼了
第一話點我

咦...上廁所都不鎖門的嗎：) !?

這反應也太可愛...

弄這頁的時候才發現原來ギャル跟ガール的意思不一樣...

妹妹太邪惡了w

這麼可愛的小女孩一定是男...

哥哥要完了其八

原來New Game是這個New Game XD
這邊兩個「我」標上日語區分，分別是男性用的「Ore」和中性偏女生的「Watasi」，大概會有人問為什麼不用「人家」，個人有點微妙的堅持就是「あたし」才會譯做人家，畢竟わたし也蠻多斯文型男生在用

隨手一拿就是R18本本，真尋有夠光明正大的

最後一格美葉里原本那句應該是「是被擊中的位置的緣故」，我擅自添油加醋了(被巴
話說真尋你都快被調教得差不多了，現在才說這句也太遲

這隻可愛的生物是什麼鬼

最後一格的「テカテカ」是光滑亮麗的意思...是說美葉里你到底做了什麼

第二格美葉里的原文是用「元も子もない」，日式成語，就是本利全無的意思，中文對應的成語像是「賠了夫人又折兵」或者「得不償失」，感覺不太符合這邊的語境所以咱沒有用成語而是簡單的譯作「什麼都沒了」
嘛...有看懂就算了，別強求（被巴

第三格懶改圖了「嗄啊啊啊啊」請自行代入(被巴
話說我這篇好像用了很多「什麼鬼」...
最後美葉里是先說了太好才說可惜，可是感覺換過來比較有梗呢(逃

求真尋的心理陰影面積
其實這裡我也差點用了「我在想什麼鬼」，只是感覺自己真的用了太多什麼鬼而作罷(?
有沒有近似而好用的字詞推薦一下我下次可以用

下期待續

剛剛新鮮出爐，有留言問我會不會貼巴哈我才驚覺小屋快兩個月沒更新，不過由於還是比較忙，所以這兩天搬運部份文章後還是會消失一陣子(?

喜歡 155 收藏 4 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3742513
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：哥哥要完了|真尋|美葉里|姐姐|歐內醬|ねことうふ|性轉|New Game|JK|楓

【翻譯】ねことうふ哥哥要完了其九

【翻譯】ねことうふ哥哥要完了其六

【翻譯】ねことうふ哥哥要完了其十一

【翻譯】ねことうふ哥哥要完了/別當歐尼醬了其十二

【翻譯】ねことうふ哥哥要完了其十

留言共 16 篇留言

泰瑞：
羈押妹妹用藥監禁睡姦play於一身(x

10-03 01:15

四宅：
我跟你講，你葛葛，贊

10-03 01:16

闇夜使徒：
辛苦了

10-03 01:25

貴安：
好可I喔

10-03 01:49

：
這次的太可愛了忍不住多看幾眼

10-03 04:34

神尾Σわため的桐生會：
%了吧，讓妳身體變成真正的女性

10-03 04:50

阿良叔叔：
……（鼻血
警察你們看我幹嘛？！
我什麼都沒做！！

10-03 06:44

虎紋鯊魚：
都快被調教完成了啊!!

10-03 07:26

毫克：
哥哥要完了 XDDDDD

10-03 08:12

卡斯特拉：
這可以有

10-03 09:30

早苗控鄉民：
好像要養一隻XD

10-03 10:11

講水平的一個個打：
這一定要收! ! !

10-03 10:26

漂流星雲：
這兄妹井我打包了

10-03 13:33

巨像古城大鷲の桐生醬：
怕.....他到底會不會變回來WWWW

10-05 08:49

艾：
思考也完全女性化了欸……

10-23 23:56

Scarlet：
有夠可愛

11-28 20:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

155 喜歡★tommy42hk 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：先吱一聲表示存活... 後一篇：【翻譯】にいち　少女À ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

少女編號修羅 (15)

艦隊收藏 (0)
└gomA (2)
└のめ (97)
└天沢夏久 (30)
└面舵 (18)

偶像大師灰姑娘女孩 (0)
└ねことうふ (7)

天沢夏久 (5)

zzz / 那多ここね (1)

ポケモア (3)

ねことうふ (13)

にいち (0)
└少女À la carte (14)

blackotori 給大家：
小屋繪圖有更新，歡迎大家來小屋看看看更多我要大聲說昨天20:50