真(ま)っ赤(か)な線(せん)を描(えが)いた ちっぽけな心(こころ)の話(はなし)
Makka na sen o egaita Chippoke na kokoro no hanashi紅線描繪出小小心情故事
僕(ぼく)らの未来(みらい)はどこに向(む)かって光(ひか)るの?
Bokura no mirai wa doko ni mukatte hikaru no?我們的未來 到底朝向何處發光
続(つづ)きの線(せん)を描(えが)いた 色(いろ)づいてしまうたびに眩(まぶ)しい
Tsudzuki no sen o egaita Irodzuite shimau tabi ni mabushii延續未完的線條繼續畫 每每染上色彩叫人眩目
そんな心(こころ)のリズム(りずむ)を繋(つな)ぎ出(だ)す
Sonna kokoro no rizumu o tsunagidasu就此連結綑綁心的律動
かなしい かなしい かなしいかなしい
Kanashiikanashii kanashii kanashii
傷心 傷心 傷心 傷心
うれしい うれしい うれしいうれしい
Ureshiiureshii ureshii ureshii
開心 開心 開心 開心
ふたつの感情(かんじょう)に揺(ゆ)さぶられては
Futatsuno kanjou ni yusaburarete wa
被這兩種情緒動搖
まだ見(み)ぬ行(ゆ)き先(さき)を照(て)らし出(だ)してくだけ
Mada minu yubisaki o terashidashiteku dake只能努力確認看不見的目標
このまま嘘(うそ)でもいいから夢(ゆめ)泳(およ)がせて
Kono mama uso demo ii kara yume oyogasete就這樣即便是謊言也無所謂 就讓我沉浸在夢中
正(ただ)しい正(ただ)しい今(いま)を探(さが)してく
Kanashii kanashii ima o sagashiteku找出最正確最正確的現在
僕(ぼく)らは見(み)えない未来(みらい)を信(しん)じてる
Bokurawa mienai o shinjiteru
我們相信看不到的未來
だから正(ただ)しい正(ただ)しい今(いま)を探(さが)しては光(ひか)った
Dakara kanashii kanashii ima o sagashite wa Hikatta 所以為了找出最正確最正確的未來而發光
第一次試用word加日文漢字的拼音，但是拼音在這裡就變到旁邊了....其實我日文不是很強的人，只是很喜歡這首歌，所以希望有錯就趕快留言告訴我，讓我修正。
**轉載請附上本文網址喔
創作內容
戀愛與謊言OPかなしいうれしい歌詞(日+英+中)
我的學測準備日誌 (2)