社團：Feuille-Morte
各位晚安~
今天來一則小小的插撥唄~
因為最近大學們也開學了
對於小大一來說
開學，即是新的相會
於是來應景一下，介紹這首由RD組成的社團Feuille-Morte在c92的新譜
旅程之歌裡所收錄的「であいのうた」
旅程之歌的概要是
「有一天，你睜眼時發現
自己身處未知的場所
未知的天空，未知的風景
以及，未知的少女
少女歌唱著，適合旅人的歌曲。
少女歌唱著，希望能聽到你的歌。
由Feuille-Morte送上
乘上獻給旅人的歌的，小小的故事」
根據配套曲.........其實覺得有點小黑暗的故事
未知的場所可能指的是
前往天國的道路
也不一定
話雖如此，但相會的歌曲使用的是輕快活潑的音調
會讓人忍不住想要一同歌唱
剛開學的心或許也能夠
稍微被治癒一下吧
接著，賞歌吧
であいのうた
相會之歌
さあ聞かせてよ。
きみのことを。
きみというもののなにもかも。
この旅道を行く間に。
出会いも。
別れも。
誰もが旅人！
來，告訴我吧
你的事情
名為「你」的一切
行走於旅途的期間
無論相會
還是離別
皆為旅人
きみにうたおう
このみちをあるく
ひとりの旅人へとむけて
どこからきてどこへいく
その旅に寄り添いたい
讓我為你歌唱吧
對著作為行走於
這條路的旅人
從何處來又何去何從
想寄身於這樣的旅程
旅人の歌
どんな旅人も
だいたいみんなかわらないのは
こんなところあるくほど
カワリモノたちばかりね
旅人之歌
不管哪種旅人
大略不變的事情就是
越是持續旅程
越有奇特的人們呢
そんな自分を
ほこって歩こう
一歩一歩あしたが近づく
またあしたのフウケイは
きっと輝いているはず
對於這樣的自己
感到驕傲的向前吧
一步一步接近明日
且明日的風景
一定是閃閃發光的吧
そう
だれかのかおが思い浮かぶなら
遠くに残しただれかのかおを――
そのかおをもう一度見るまでは
旅は続くよ！
是啊
若有誰的容貌浮現在腦海的話
那被遺留在遠方的容貌――
再一次見到他之前
持續旅程吧！
もうどれほど歩いただろう？
先の見えないこんな道でさえも
旅人の歌を歌おう
遠く届くように
究竟已經走多少路了呢？
歌唱旅人之歌吧
期望能夠傳達到
連看不見前方的這條路的遠方
♪～
だれかと出会って
だれかと歩いて
だれかと進もう
分かれ道のくるまで
～♪
♪～
與人相會
與人步行
與人一同向前
直到岔路將我們分別
～♪
きみもうたおう
このみちをあるく
ひとりの旅人へとなって
どこへだっていけるんだ
この道の向こう側
你也一同歌唱吧
成為行走在
這條路上的旅人
不管哪邊都能夠到達
即使是這條路的另一頭
旅人の歌
どんな旅人も
だいたいみんなかわらないのは
こんなところくるほどに
オンシラズばかりね
旅人之歌
不管哪種旅人
大略不變的事情就是
越是來到這種地方
越是不懂事的人呢
知りたいことが
沢山あるかな
ここはどこでどこへむかうのか
だいじなのはひとつだけ
その足を止めないこと
想要知道的事
或許有很多吧
這是哪兒又該往哪邊去
重要的事情只有一個
就是不要停下腳步
そう
生きていくというそのいとなみを
けして諦めてはいけないよ
――君はここではけして終わらない
旅は続くの！
是啊
決對不能放棄
生存下去的手段哦
――你決不能再此結束
要繼續旅行下去！
もうどれほど歩いてきたの？
胸満ちる沢山の思いのまま
旅人の歌と歩こう
遠く届くように
你究竟已經走多久了呢？
抱持著充滿內心的許多想法
與路人之歌一同行走吧
祈望能夠傳達至遠方
ああ！「旅人」たちはいつもそう
帰る場所をみんな持っているのに
なんで旅を始めたの
どうか聞かせて欲しい
啊啊！「旅人」們總是如此
明明大家都擁有歸所
為何要開始旅程呢
希望你們能夠告訴我
さあ、きみも歌おう
來吧，你也一同歌唱吧
もうどれほど歩いたと思う？
帰りたい場所がきっとあるんだよね
歩くのを止めないなら
どこでもたどり着けるでしょう！
你覺得我究竟走多遠了呢？
一定是有想回歸的場所吧
只要不停行走的話
無論何方都能夠抵達的！
だれかと出会って
だれかと歩いて
だれかと進もう
いつかきっとこの先に……分かれ道のくるまで！
與人相會
與人行走
與人一同前進
有天一定能在前方……直到岔路將我們分別！
♪～
昨日は知らない
明日も知らない
それでも進もう
旅人の歌とともに！
～♪
♪～
不問昨日
不知明日
既使如此還是
與旅人之歌一同勇往直前吧！
～♪
創作內容
【音樂分享】Feuille-Morte - であいのうた
音樂分享 (0)
