創作內容

138 GP

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ104

作者:喵哈哈│艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)│2017-09-18 15:35:50│贊助:303│人氣:6332
  • 今晚家裡沒大人,喝到爽吧!【伊14】

  • 伊14與酒【伊14】

  • 那是什麼【捕音機】

  • 引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3726314
    All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

    相關創作

    同標籤作品搜尋:艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)|漫畫|伊14|伊13|青葉

    留言共 23 篇留言

    灌水師
    船員喝醉或鬧事,到底該算是艦娘還是算妖精的錯啊,好像一般都是算艦娘的份

    09-18 15:51

    亮晶晶人造人
    這回好ㄎㄧㄤ啊WWW

    09-18 15:52

    喵哈哈
    以前在營區留守時家裡沒大人的時候大家也都超HI的XDDD09-18 18:14
    伊御
    俏可愛![e16]

    09-18 16:32

    MKMK
    帶頭喝的居然沒被當場槍斃3分鐘啊www

    09-18 16:33

    路行鯊
    喝酒的竟然沒被處死ww

    09-18 16:50

    河馬
    很可愛的畫風

    09-18 17:08

    NekoMiku
    超級ㄎㄧㄤwww

    09-18 17:48

    霽嵐雪芛(´・ω・`)
    官方沒有把伊14設計成酒鬼真是太可惜了www

    09-18 18:02

    杉木
    讓我想到美軍的威廉-波特號被流放去阿拉斯加的那次XD

    09-18 18:10

    亦誠
    之前在驅逐艦上服役當聲納兵 音鼓室也是艦首最底層的位置 約1-2天要下去清除濕機的水 然後因為很接近住艙 每天晚上都是聽著儀器發出的聲音睡覺......

    09-18 18:48

    KT
    等等等等....所以這麼說的話 對著那邊微微吹氣的話不就等於對著她們耳朵吹氣嗎 總覺得有搞頭RRRRR~~

    09-18 19:12

    ILDUN
    不明白,不是在艦內唱歌嗎?為什麼會被聽到?

    09-18 19:47

    追巴士
    今天喝酒了 昨天也有喝
    前天大前天我都喝醉了~~

    09-18 20:14

    蒼風提督
    [e5]

    09-18 20:18

    緒方さま
    不錯

    09-18 20:22

    戰騎の極意
    酒艦成員追加伊14 XD

    09-18 20:42

    ☭斗大的字☭
    長官前腳剛走,後面就開喝了……

    09-18 23:44

    1024
    果然是做死的家裡沒大人開始亂搞結果被長官發現全體訓話[e18]

    09-19 00:08

    喧囂的愚者
    其實...那部件應該算是很好認吧...現代潛水艇那位置都會被標出來...
    方便維修...及...避免碰撞?!
    不過擬人化之後應該是擋搞笑的就是了www

    09-20 03:07

    喵哈哈
    很好認?每個人都有海軍背景懂這些冷門知識?
    而且那圓圈是標示出來方便維修的?我笑了XDDD09-20 23:31
    回歸歐洲的提督炎飛
    美國海軍:不許官兵在艦上喝酒,只能在上岸放假時小酌一番;英國海軍:有每天派發兩杯兌水朗姆酒的傳統,水和酒的比例由主計官嚴格管控以免官兵喝醉,不過這傳統只維持至1970年7月31日為止;日本海軍:艦長說給喝就可以喝,但喝多少就放任不管。

    09-20 17:24

    喵哈哈
    這裡也有提到例外的部分就是了
    https://news.usni.org/2014/07/01/hundred-years-dry-u-s-navys-end-alcohol-sea09-20 23:57
    喧囂的愚者
    呃...是有必要這麼酸?
    這邊除非刻意恨難標出語氣,而且我也只是猜測,我又沒用肯定句!
    我的前提是會來逛這邊的人都是有點背景的預判,因為我不喜歡把人當什麼都不懂。
    所以才這樣說!
    我只知道很多有聲納位置的都會被標示出來明確船體上,所以猜目的,又沒用肯定句!

    個人也沒針對翻譯者老師你,至於這樣?

    09-21 12:02

    喵哈哈
    了解,那是我誤解意思把話往壞的方向解讀
    我在這裡道歉,對不起。

    誤以為是批評坂崎使用的題材,所以用很尖銳的口氣說話
    真是非常抱歉。09-21 19:18
    喧囂的愚者
    還好,其實個人有算是嚇到的反問。
    因為之前的留言對話跟翻譯老師的互動都算是專業夾搞笑與戲謔。
    只是徒然比較被尖銳的詰問,所以就只好問問。
    讓老師誤會,我也很道歉。

    09-21 21:42

    回歸歐洲的提督炎飛
    不過美軍都別笑,我發現到當年美國的潛艇官兵們也懂得拿MK14魚雷裡的乙醇燃料來做一種叫「魚雷果汁」的飲料,反正這些魚雷都是缺陷品來的……

    09-24 09:07

    我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

    138喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

    前一篇:(翻譯) [斎藤馥留] ... 後一篇:(翻譯) [鮭乃らるかん...

    追蹤私訊

    作品資料夾

    face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
    屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
    。Google Chrome(推薦)
    。Mozilla Firefox
    。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

    face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】