標題：中高一貫校
本文：
日本における中高一貫校（ちゅうこういっかんこう）には、複数の形式の中高一貫教育が存在する。
従来から存在するのは、中学校から無試験あるいはそれに近い形で併設・連携の高等学校に進学できるシステム（エスカレーター式）を取り、学校運営が一体化され、もしくは連携をして6年間一貫の教育が行われている中学校および高等学校である。
標題：中高一貫校
在日本的中高一貫校是複述形式當中存在的「中高一貫教育」
從以前就開始存在的中高一貫校是採用從中學校就沒有試驗或者能夠升學到以接近形式來並設、合作高等學校的系統(電梯式)。將學校的經營一體化，或者合作舉行六連一貫教育的國中和高中。
單字與解釋：
1.における-在於，位於(針對時間，地域，事物場所)
2.複数の形式(ふくすう の けいしき)-複數形式
3.併設(へいせつ)-並設，附設
4.連携(れんけい)-聯合，合作
5.もしくは-或者
標題：中高一貫教育
本文：
中高一貫教育（ちゅうこういっかんきょういく）とは、前期中等教育（一般の中学校で行われている教育）と後期中等教育（一般の高等学校で行われている教育）の課程を調整し、一貫性を持たせた体系的な教育方式のことである。また、これを行っている学校を中高一貫校（ちゅうこういっかんこう）という。
無試験で上級学校に進学する中学校（や受け入れる上級学校）を俗に「エスカレーター式」「エレベーター式」と呼ぶこともあるため、中等教育学校や中高一貫校もこのように呼ばれることがある。
国立・私立の中学校と高等学校の多くが戦後6年制一貫教育を行ってきた。最近では、公立においても中高一貫教育が可能になったため、児童の進路選択の多様性を増すために導入するのが増えている。
標題：中高一貫教育
本文：
中高一貫教育就是所謂的前期中等教育(一般中學校會實施的教育)和後期中等教育(一般高中會實施的教育)的課程進行調整，維持一貫性體系的教育方式。還有，實施此種教育的叫做中高一貫校。
由於不需通過考試便能進入上級學校的中學校(和能夠接受的上級學校)被通俗叫做「電梯式」「電扶梯式」，中等學校和中高一貫校也有被這樣稱呼。
大部分的國立和私立的中學校和高等學校在戰後便一直實施六年制的一貫教育。最近甚至公立學校也有可能變成中高一貫教育的緣故，為了增加兒童的進路選擇多樣性而漸漸導入此方式。
單字與解釋：
1.持たせる(もたせる)-保持，使持久
2.俗に(ぞくに)-俗話說
3.においても-甚至
4.増す(ます)-增加
5.導入する(どうにゅうする)-導入
創作內容
日文翻譯01 標題：中高一貫校
Crosstale (0)
