創作內容

23 GP

【翻譯(?)】美少女花騎士(FLOWER KNIGHT GIRL)娜麗花/娜麗石蒜(ネリネ)

作者:消失的月亮(~I am God~)│2017-09-05 18:46:49│巴幣:54│人氣:1012



娜麗花/娜麗石蒜(ネリネ)


花語:幸福的回憶、期待再度見面的快樂
屬性:★★★★★★(書)
外觀:藍髮藍瞳
喜好:書
所屬:香檸檬谷
技能:全體敵人2.2倍傷害
特性:小隊攻擊力+15%/不受移動力增減格的影響(旋風&蟲網)
(小隊攻擊力與防禦力+15%,戰鬥減傷3%/不受移動力增減格的影響,戰鬥中技能發動率依好感度最大上升1.2倍)
其他:蘿莉、愛哭鬼
日文Wiki:http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?ネリネ


ベルガモットバレーの花騎士、ネリネです!
香檸檬谷的花騎士,娜麗花!

花言葉は「幸せな思い出」、「また会う日を楽しみに」とかですね。
花語是「幸福的回憶」、「期待再度見面的快樂」。

海が大好きで人魚姫にあこがれてます!……でも、私実は泳げないんですよね。
是最喜歡大海的人魚公主!......但其實我不會游泳呢。

努力して泳げるようになるでしょうか? うーん
對游泳的熱情全力以赴不知道可不可以?.......嗯。


娜麗花(花嫁)(ネリネ(ジューンブライド))

屬性:★★★★★(戒指)
技能:全體敵人1.7倍傷害
特性:小隊技能發動率對應好感度最大+1.2倍/小隊攻擊力+10%,對Boss增傷+6%
日文Wiki:http://xn--eckq7fg8cygsa1a1je.xn--wiki-4i9hs14f.com/index.php?%E3%83%8D%E3%83%AA%E3%83%8D%28%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%89%29


私、ネリネの花言葉は「幸せな思い出」。
我,娜麗石蒜的花語是「幸福的回憶」。

この格好でお手伝いする場所では、幸せな思い出がいっぱい生まれるんです。
以這樣的衣著進行幫忙的地方,會誕生出許多幸福的回憶。

それを見てたら、私もいつかって思うようになって……
看到這些幸福的回憶,我不禁想到「總有一天,我也……」。

えへへ♪私だって、いつまでも「箱入り娘」じゃないですからね♪
誒嘿嘿♪ 就算是我,也不能一直做個「不諳世事的大小姐」吶♪





捏他:
崇拜人魚公主的花騎士,喜歡大海卻完全不會游泳,在移動時會站在自己用魔法製造的冰晶上溜冰。


戰鬥技能「冰術・涅瑞伊得斯的眼淚」則是取自呂科里阿斯(Lycorias,涅瑞伊得斯的一員,有著美麗金髮的海仙女,石蒜科科名Lycoris的由來),普通攻擊是從魔導書中發射冷凍光束,技能是召喚特大號冰山砸落目標這種冰魔法(物理),而發動技能時的哭鬼臉也成了「川西流」的辨認重點,另外在小說中,騎士院時期曾因好奇而研究過禁術中的身心操縱術,被老師發現後被記大過差點畢不了業。

活動劇情「真夏にきらめく一滴の想い」中在海邊打倒害蟲後撿到了不少珊瑚,然而要去海之家換道具時被薺菜殘酷的告知她蒐集的數量還不夠。「足りません」(還不夠喔(笑))


----------------------------------

花語錄


好感度30~74%
世の中には悪い人なんていないって、信じてます。
我相信著世上沒有壞人。

だけど、悪いことや哀しいこと、世界にあふれてて……うう……ん……
但是不好的事與傷心的事還是充滿在世界……嗚嗚……嗯……

頭、なでてくれるんですか? えへへ、嬉しいです。
頭,再被你摸著嗎?嘿嘿,好高興唷。


主頁2
私、人魚さんにあこがれてるんです。
我對人魚一直很憧憬。

海の中を優雅に漂って……うらやましいですー!
在海中優雅的漂流……好羨慕啊!

あぁ、実は私、水が苦手で泳げないんですけどね。とほほ……。
啊,其實我,對水沒辦法也不會游泳。唉……


好感度75~100%
私、団長さんがそばにいてくれれば、泣かないでがんばれるような気がします。
我認為,如果團長在身旁的話,就不會想要哭泣。

だから団長さん、私のそばにいてくださいね。
所以團長,請一直陪伴在我身邊唷。


-------------------------------------------------------------


石蒜科

原產南非,栽培方面屬半耐寒。喜溫和、向陽環境及排水良好的土壤。不耐濕潤高溫。屬冷室春花植物。基生,帶形,花後出葉。傘形花序着生於實心花葶頂部。花葶長60-75cm,多花。花冠淡猩紅色,漏鬥形,長約4.5cm,裂片6,稍起皺,先端外翻。花朵大小3至8cm。雄蕊鮮紅,直伸花外。莖的頂端開10至20朵花。品種非常繁多,花形也富於變化。有淡橙、玫紅、大紅等品種。因其花瓣上有金屬的光澤,遇到太陽會閃閃發光,所以又有鑽石百合的别名。花期9至11月份,其學名據說來自希臘神話中水妖(海仙女)的名字。


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3711557
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

點子-庫洛米庫洛米
笨蛋9

09-05 18:56

消失的月亮(~I am God~)
在那前方等著是~微熱的情慾~09-06 17:45
刺客 加西莫多
是個溫柔的好孩子呢
雖然不會游泳
不過花嫁版已經能變成人魚了[e6]

09-05 19:38

毒蛇
超可愛的
崇拜人魚但不會游泳也是個萌點(#

09-05 22:28

寂月@回爐修行中
RRRRRRRRRRRRRRRhttps://p2.bahamut.com.tw/B/GUILD/e/1/11821_1b53.GIF

09-05 23:08

消失的月亮(~I am God~)
閣下請冷靜點(真是的,別弄的滿場地都是...09-06 17:42
放空的XD人
有抽到五星真的太好了QAQ

09-05 23:12

消失的月亮(~I am God~)
同慶幸+109-06 17:41
光翔
船壞掉的圖不貼上嗎www

09-06 01:38

消失的月亮(~I am God~)
能幫補(?09-06 17:36
幽紫幽蝶
https://i.imgur.com/cPMWJwq.png [e5]

09-06 11:11

消失的月亮(~I am God~)
(握手)09-06 17:41
巨像古城大鷲の桐生醬
到了晚上就變成娜娜莉對團長說還不夠了....是說剛剛把東海堂好感灌滿.....

團長真的該上絞刑台了.....

09-07 19:51

消失的月亮(~I am God~)
別忘了你也是那個死刑候補其中之一....09-07 20:09
巨像古城大鷲の桐生醬
冠好感只是看劇情而已RRRRRR我喜歡豪邁ㄋㄟㄋㄟ大姐姐RRRRR可惜這遊戲大姊屬性的有點少.....

09-07 23:27

消失的月亮(~I am God~)
宇路月老師的就不少阿09-24 23:43
黑暗之賢者
上一次選六就選了她 啊~~~~~嘶~~~~~~~~

09-08 11:21

夜雨疏樓
我的第二張六,也是唯二收集到所有衣裝的花娘,感覺花嫁的聲優好像有變?

09-09 00:52

巨像古城大鷲の桐生醬
他的還是比較偏向學生類型的.....想要事項黑牆威.師匠那種的

09-25 09:36

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

23喜歡★PIG0826 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯(?)】美少女花騎... 後一篇:【翻譯(?)】美少女花騎...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

relm
原創漫畫「探測機」更新囉~歡迎來看看!看更多我要大聲說昨天22:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】