他們在獨木橋上相遇，
看對方都不順眼，
實在很想把對方推下去，
最後只互相說了一聲：「借過」，
抱住彼此然後通過。
抱住一個陌生人的感覺很奇妙，
於是他們又在小橋上相遇，
橋能容納三個人通過，
他們還是說了一聲：「借過」，
沒有擁抱卻在擦肩而過時回頭，
有志一同。
在這之後他們時常莫名其妙想起對方，
十人寬的大橋落成後、他們就迫不及待見到對方，
刻意停在橋的正中央，
等對方說聲：「借過」，
巧的是兩人都沒有說，
一起想到那座獨木橋的經過。
建築師倉鼠說：
「『借過』是一種機遇，
『借而不過』是一種緣分。」
──節錄自《倉鼠的異世界雜記》
