創作內容

10 GP

【中文翻唱+填詞】想像fotest【飯卷君♪】

作者:飯卷君♪(バンQ)│KAGEROU DAZE 陽炎眩亂│2017-08-29 21:30:06│巴幣:20│人氣:361
安安這裡是飯卷
這次的作品~~同樣是『陽炎project中文化』企劃的曲子~

先下歌ʕ•ٹ•ʔ
建議戴上耳機以聆聽最佳音質喔喔w

❖youtube

❖nico

❖bilibili

【陽炎Project中文化計畫】想像forest【飯卷君♪】


和上一首《Ayano的幸福理論》同樣,這首《想像forest》中文歌詞也是我XD

這次同時也是vocal擔當
不過…覺得好像唱得有點太兇了…

聽過鹿乃的翻唱,總覺得那種軟軟的嗓音好像更符合這首歌的氛圍QQ

錄這首的時候一直覺得自己真假音轉換得不是很好,所以最後索性全部唱了真音(;´∀`)
但高音部分真的太衝了…還請大家不要介意囉QQ

在此也謝謝提供很多建議給我的混音師CR上神神字幕的LIC.

接著就下歌詞囉~~
企劃網站也有,也可以點連結過去喔!


▶▶▶▶▶


像forest



作詞:じん(自然の敵P)
作曲:じん(自然の敵P)
編曲:じん(自然の敵P)
原唱:IA
中文翻唱+歌詞:飯卷君♪(バンQ)



我輕輕打開小小的窗  迎接來訪的夏日微風

迷路鳥兒在  遠處鳴著不知該往哪兒飛

闔上手中閱覽的故事

微笑問「想聽你說說家在哪裡」

蒙著眼我  聆聽著  溫暖的下午三點整



身在如此單純的世界

越複雜的就越怪異吧  無法被理解

像無從談起的我的存在一樣


不在城市裡  我的家座落  於不引人注目隱密的森林之中

來訪人數至今仍然維持著0呢今天



別(讓)目光  和別人的—

對上!內心已僵化  只能傻傻地獨自一人呆望

每日所見事物從不揮舞生命的翅膀


即使身在小巧的溫柔鄉  我依然會憧憬  在未知的外面世界翱翔

這樣的願望是能被允許的嗎?



淡淡  地流露出了嚮往

即使無從談起我出生的  理由

但在心中默想  「這也算是人生吧」


喂喂、乘著想像在未來  展翅高飛

因此絢爛的世界呀  不論明日抑或

今天  請敲敲門拜訪我吧



妄想被打斷的瞬間

驚訝中我望向窗的外面

突然間違和而清晰的問話聲響徹於耳邊


手中水杯不小心滑落

香草茶的溫熱灑了滿桌

我窘迫地

說著「怎麼辦」呆呆地望著門口



「和你對上眼的人會變成石像」

是從前爸媽叮囑過的話

至今還如此奇怪的我的雙眼


在傳說  故事中  我所擁有的這雙瞳

都是隸屬於製造恐懼的“壞人”

這樣的事我  怎麼會知道阿!



咚咚  傳遞過來的聲響

敲門的擊音是頭一次聽見

這樣急促的緊張  文字已無可表達


誒誒、乘著想像  未來的展開卻比我飛得更快

輕易地  那扇緊閉的門  “世界”突如其來被開啟了呀



踏入屋內的他帶著驚訝的表情望著捂住雙眼蹲下來的我

悶著聲音警告「看我的眼睛會變石頭喔!」

他卻笑著說


「我也曾害怕“如果變成石頭”這種事,甚至完全不敢想像

但是“世界”這樣的東西,你根本不需要害怕呀?」



噹噹、清脆的聲音鳴響

傳遞而來渲染並填滿了心臟

“想像”的晨鐘被所謂“世界”漸漸敲響


嘿嘿、飛速展開的未來  我乘著你的教導

努力不再害怕  當我再度迷惘

相信你願意在這等我吧



我輕輕搖晃衣服兜帽

迎接來拜訪的夏日微風

換上你所賦予的意義在世界裡探索


▶▶▶▶▶


其實我這首歌出來三四天有了,連企劃的第六彈都出來了。・゚・(ノ∀`)・゚・。

颯夜擔當詞&vocal的《目隱Code》
一起來聽吧✨

最後是例行宣傳→

我的youtube

▶Nico mylist

▶自介歡迎戳!

▶我的ask

▶我的fb粉專

▶公會(筆手話/TGOF)


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3703124
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:KAGEROU DAZE 陽炎眩亂|飯卷君♪(バンQ)|翻唱|中文填詞|陽炎project中文化|目隱都市的演繹者|想像forest|想像フォレスト|じん|空想フォレスト

留言共 3 篇留言


ww棒棒xd

08-29 21:44

飯卷君♪(バンQ)
謝謝洛依///超想念你的頭香(*´∀`)08-29 22:17
天黑黑黑黑黑黑
太兇什麼的,ㄅ會LA

08-29 21:44

飯卷君♪(バンQ)
立志要學會該兇的時候兇、該軟的時候軟(๑•̀ㅂ•́)و✧
謝謝天黑的鼓勵www08-29 22:16
凜凜玥
哇哦聲音好可愛(*´艸`*)

09-02 00:01

飯卷君♪(バンQ)
謝謝妳(*´∀`)♡09-02 06:40
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★snail1108rd 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【陽炎project中文... 後一篇:[達人專欄] 【日文翻唱...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Neoxie0628所有勇者們
嗨嗨~勇者們__今天分三回喔!再請各位蒞臨_按讚_給GP喔~看更多我要大聲說昨天17:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】