[絕對音障] 來跳舞吧！BOYS！- Bayonetta -（翻譯）

.
.
.
<Bayonetta>theme song -Something Missing- Music Video compleated



Something Missing／若有所失


When I wake up I'm standing In a strange place／當醒來時我站在一個陌生之地
And I just don't know where I am／不知道自己在何處
知らない言葉、わからないSigns／未聽過的言語，不知道的記號
記憶をたどってみる／嘗試跟隨記憶
さまようEmpty city／迷惘的空城
欠けてるHeart, I need to fix this／欠缺的內心，是必須解決的問題
Can't stand here waiting, gotta get it／不能光站著等待，這樣得不到
I'm Trying to find the reason for being alive／我試圖尋找生存的理由

探している　何を求めている／持續尋找　是在追求什麼
何か分からないまま／就這樣什麼也不知道
ただ意味を欲しがる／只是想得到意義
I still don't know why ,I'm here／我仍然不知道為什麼，我在這裡
今できることJust believe／現在能做的只有相信
I will keep on Fighting till I find the way／我將繼續戰鬥直至找到一個方法
to something that I'm missing／給若有所失的我

強がりで涙は見せたくない／希望變得堅強不想被看到眼淚
Don't wanna show my weaker side／不想顯示自己的弱點
So I build up a wall against everybody oh,／所以我對每個人建起隔閡
これ以上傷つきたくない／不想再繼續受傷害
素直になれない／無法變得坦承
なりたくない　Can't let myself go／不想分別　別讓我就這樣離開
涙ゆるしたら／淚水能寬恕的話
止まらないから　Must be strong／就不能停下　必須更加堅強

探している　何を求めている／持續尋找　是在追求什麼
何か分からないまま／就這樣什麼也不知道
ただ意味を欲しがる／只是想得到意義
I still don't know why ,I'm here／我仍然不知道為什麼，我在這裡
今できることJust believe／現在能做的只有相信
I will keep on Fighting till I find the way／我將繼續戰鬥直至找到一個方法
This something I'm missing／使我若有所失

寂しくて　一人苦しくなって／即使寂寞　即使孤獨痛苦
辛い日の方が多くなって／即使辛苦的日子比較多
So many things　犠牲にしてでも／這麼多的東西　就算都要犧牲
I have to go on…／我必須走下去…

Honey don't stop…
Baby don't stop…
Honey don't stop…
No,you don't stop…

誰にもない　自分だけのDestiny／不是其他人　只屬於自己的命運
過去と向き合う事／與過去面對面
見えてきたMy Tomorrow／終能找到我的明天
Oh Is this my Destiny?　守る物の為に／這就是我的命運?　為了守護的東西
戦い続ける／將繼續戰鬥
Till I find my way to something I'm missing／直至找到方向給若有所失的我

＝＝＝＊＝＝＝＊＝＝＝

遊戲<Bayonetta>（魔兵驚天錄）的主題曲
雖然我一向對ACT苦手
但光看這大姐虐殺天使也很歡樂♡

Bayonetta這大姐的評價似乎有點兩極
我是蠻喜歡這種S屬性的大姐
加上遊戲中一直很強調的好臀、美乳、細腰♡♡
眼鏡+美人痣更是神來一筆♡♡♡
就能確定這大姐在我心中超越DMC了=///=

順道一提
Bayonetta這名字的意思就是鐵處女
是中世紀歐洲有名的刑具












































































































＝＝＝＊撒必死區＊＝＝＝

官方的COSPLAY

真虧他們能找到這麼好的人選......

下次也是撒必死撒必死♡♡♡
.
.
.