[絕對音障] 命運傳奇－如夢似幻

.
.
.
Tales of Destiny remake OP


テイルズオブデスティニーＯＰ「夢であるように」


答えが見つからない／尋找不到答案
もどかしさでいつからか／何時開始令人沮喪
空回りしていた／就這樣徒勞反覆
違う誰かの所に行く君を責められるはずもない／就算要去其他人的所在也無法責備你
なんとなく気づいてた　君の迷い／或多或少注意到　你的迷惘

夢であるように　何度も願ったよ／像夢幻似的　無數次的祈願
うつむいたまま囁いた言葉　哀しく繰り返す／輕聲細語的悄悄話　悲哀的重複著
激しい雨に　僕の弱い心は強く打たれ／激烈的雨水　強烈打著我脆弱的心
すべての罪を流して欲しかった／所有的罪希望就此洗淨

期待と不安が降りそそぐこの街で／期待與不安降臨至這條街上
僕は道を探して／我尋找自己的道路
君は隣で地図を見てくれてたね／你在身旁看著地圖
やわらかな季節を感じながら歩けるような恋だった／彷彿是溫和季節中緩步前進的戀愛

夢であるように　瞳を閉じてあの日を想う／像夢幻似的　閉起眼睛回想那天
風に抱かれて笑っていたふたり／被風擁抱歡笑的兩人
そして朝陽が差す頃　僕の腕の中／在朝陽斜光下　我的手臂中
眠る君の優しい幻を見ていたい／安眠的你似乎見到溫柔的幻影

夢であるように　心の奥で永遠に輝け／像夢幻似的　在心底永遠閃耀
君との日々は等身大の僕だった／與你在一起的日子是原來的我
いつか描いてた未来へ　もう一度歩きだそう／有一天會描繪的未來　再一次邁出腳步
たとえすべてを失っても　何かが生まれると信じて／即使失去了一切　也相信一定能誕生出什麼
きっとふたりの出逢いも　遠い日の奇跡だったから／兩人的相遇也一定　是遙遠那一天的奇蹟

＝＝＝＊＝＝＝＊＝＝＝

很久以前介紹過
只是那時還沒有歌詞

TO系列的主題曲看了那麼多
但心中的經典仍是這首TOD的「夢であるように」
而TOD也是TO系列唯一有出過續篇的
可見的確蠻受歡迎的...

主唱DEEN那彷彿有點鼻音的唱腔
有時會讓我聯想到Mr.Children......












































































＝＝＝＊撒必死區＊＝＝＝

唔喔～好槍♡

不開嗎？♡

下次也是撒必死撒必死♡♡♡
.
.
.