切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE主線故事翻譯——30章

一騎 | 2017-08-18 04:04:07 | 巴幣 4 | 人氣 301

第30章 旭日耀世

零系列已經奄奄一息,
各個意識都被分離,
增殖的複製體化作了無言的團塊。

「那是……!?」

一行人抬頭向上看,
就發現了烏克塞亞船艦的艦影。

【可不會……白白送死……】
【我是……我們是……】
【破壞才是……】

他們之所以為他們。
目標的頂峰,是復仇的成就。

「……是要做自殺攻擊嗎?」



大量的兵器
從烏克塞亞的船艦送進來。

他們為了達成對萊法的復仇,
揮劍相向。

現在這個時候,
正是將他們的積年累月的決心
燃燒殆盡的時候。



王待著。

他在烏克塞亞船艦的艦橋,觀看戰場。
很多人受傷,倒下,死去。

過去遺棄的女兒呼喊,
繼承她的血脈的小小身影們斷氣。

面對著盼望已久的生命增殖反應爐,
王沒辦法有所動作。



【還沒。】
我們會變得更強。
會得到無限的力量。

零系列扭了扭身子,蠢蠢欲動。

在粉塵飛舞的戰場,
沒人注意到他們的動作。



一瞬間,爆炸聲響劃破周邊。
推進烏克塞亞船艦的和脈衝引擎
就快要超過臨界。



『我來。』

佩佩羅裴動了。

為了從靠近的烏克塞亞船艦
守護帕魯派,還有眾多生命,
化為佩佩羅裴自身的萊法
成為一面盾牌



「我們待的船……!」

從佩佩羅裴的船身
溢出光亮。

佩佩羅裴求生。
他期望一個與帕魯派同在,健康無病的生涯。
但宿命不准。

於是佩佩羅裴下了個決定。
既然如此,他就要在
一個超越常人領域,也超越事物道理的地方,
緊緊抱住帕魯派。

佩佩羅裴———笑了。

交給你們啦! 地上人!』



「守護我們的星球!
能戰鬥的人,站起來!」

喊出戰呼的,是36AIS。

由她的DNA所誕生的孩子們
再次得到活力。

她們為了守護生命增殖反應爐,持續抵抗。

然後,四散死去

36AIS完全不將視線
從她們身上轉開,
只是目不轉睛地一直看著。



她們的意志昇華,
化作生命的光輝照亮眾人。



(戰鬥開始前)

生命的光輝,化作眾人的力量來源。



人們的堅強意志,
還不斷維繫無法相容的人事物。
和眾人在這顆星球上展開戰鬥的異獸
發出吼聲。

湧入戰場的異獸們
只對烏克塞亞人展開攻擊。

不管人或異獸,種族的差異都沒有分別。
大家齊心協力,對抗傾注而下的威脅。

守護自己的生活區域,
還有守護總有一天要託付給子孫的世界。
大家的意志合而為一。

為了守護僅只一塊,
別無替代的地方。

現在所有生命都
嘶聲力竭地———
發出對未來的大吼。



【真是火大……】
【群聚在萊法的煩人蟲子】
現在馬上就驅逐你們

意志的力量引發奇蹟。
他們則冷冷注視著那景象。

還有另一個人
也在注視眼前的奇蹟。



變更戰術計畫
執行不可取消之程式』

「這樣就,可以了……。就行了。」



【無論發生何事………】
【都要宰了萊法………】
【牠毀了、我們的星球………】

「他們還想要幹什麼!?」



【【【現在再次,回歸於零。】】】



零系列
變回原本的姿態。
那是一副可說是渾沌的光景。

反覆崩壞與再生的最後,
出現了一隻鬼怪
雙眸因憤怒而燃燒。



【【【就用你們流的血……】】】

【【【來洗去……】】】

【【【我們的怨念吧。】】】



(戰鬥中)

(第一次擊倒6Z00後)

我們還能變得更強……



【【【還沒完……我們還能……變強……】】】

就算因為壯烈的攻擊而肉身四散,
6Z00依然靠著驚人的執念與怨念
想要再度起身。

此時,一把劍插在他身上。

「不會讓你得逞……!」

「你、你是……」
「父王……!?」

眼前正是烏克塞亞王本人。



「我等擁有意志之存在之應有姿態、嗎……」

【【【王啊!? 難不成……你要背叛嗎……?】】】

「在追求效率與強大的盡頭,
有什麼成果?」

【【【我們除了破壞,一概不知。】】】

逐漸崩解的6Z00低語道:
「我們沒有追求任何事物。」

「是呀、沒錯啊……
僅僅植入破壞,奪走心靈,
將烏克塞亞族逼上破壞一途的———



「不是別人,是我……」

觸碰持續瓦解的6Z00,
王的聲音顫抖。

他不顧周遭視線,哭泣。

【不懂……】
【我們,該做什麼才好……?】
【無法理解。】

「你們沒罪。
是祈願美好未來的結果……抱歉。」

「父王……」

從烏克塞亞的船艦響起一陣異樣聲響。

【你做了什麼,王啊……?】



讓烏克塞亞的船艦進行自殺攻擊,
是6Z00的獨斷,也是暴行。

破壞一切。
就算自己毀滅,只要達成就好。
不執著於生,只求破壞。

作為兵器,他讓人見識到完成的樣子。
因為那是受到王所賦予的使命。

但是王將其判斷為過錯。

「我改變了船的航路。」

【【【到……哪裡……?】】】

「你有想去的地方嗎……?」

6Z00沒有回答。
他已經化為無機物。



「接下來,就交給我。」

您也一起……!

36AIS牽起了王的手。
是一隻滿布皺紋而冰冷的手

「不,還有事情要做。」

什麼事……難道……

王甩開36AIS的手。

「等等……!
父王、父王——————

王的身影,被光芒包住,消失了。



「有勇氣的人啊,你也有活著的權利。」

『說什麼蠢話,我已經死了。
我會陪你的啦,我想要見識這終結到最後一刻。』

「如果是你一個人的話,
我應該也會允許吧。」

王感覺到帕魯派與佩佩羅裴的意識。

「我應該說過了,交給我。」

烏克賽亞的船艦,漸行漸遠。
兩艘萊法目送其背。

『那麼,你留下來的人就交給我們管了。
放心去吧。』



一切生命,都有活著的權利。

為了行使那權利,
便必須要保護生存權。

人族、獸人族、爬蟲族、岩人族;
異獸,還有烏克塞亞族。

所有世上的芸芸眾生———



炫目的光芒,綻放在宇宙。

光芒聚焦,
已經看不到烏克塞亞的船艦。



本來在生命增殖反應爐的周圍
展開死鬥的人們,
都震驚不已,屏息以待。

無論人族,爬蟲族,獸人族,岩人族,
有著相同面孔的孩子們;還有異獸;
所有人,都抬頭看向虛空。

「好漂亮……」

隨著烏克塞亞的船艦爆散,
一陣溫暖的亮光在宇宙誕生。

那是烏克塞亞王的意志嗎?
已經無人知曉。

可是,碰觸到那亮光的烏克塞亞人
都只是呆然地流著眼淚。

戰鬥,結束了。



巨大的機械生命萊法。
於其中聚集的眾多生命。

他們都是
由背奪取來的DNA所打造的種族。
在這片廣大的宇宙,有他們各自的母星。

無論是誰都會如此,
他們尋求根源,找出自己來自何方。



朝故鄉啟程吧。



等待在前方的,是與全新生命的邂逅。
是與古老忌諱的交錯。

不可思議的命運,邀請他們參與其中。

世界,現在才只是從黑暗解放,
迎接黎明而已。

沒錯,旭日耀世。



第一部 完



第29章
目錄 第31章

創作回應

更多創作