創作內容

2 GP

【SetsU(雨河雪)】さよなら、朝焼、夜明けのアイカ(中日歌詞付)

作者:霽嵐雪芛(´・ω・`)│2017-08-13 22:41:58│贊助:4│人氣:219



曲名:さよなら、朝焼、夜明けのアイカ
作詞:SetsU
作曲:SetsU
編曲:SetsU
唄:初音ミク

Niconico

Youtube




日文歌詞:
愛された
哀していた?
「忘れてた」
影もないまま
 
満天の空が滲む
おかしいな?
星がさ見えないまま
渡しそびれた花束が
雨音と共に流れ落ちた
紅くなる目を隠してさ
「ねえ まだ僕は」
「消せなぃや」
 
朝焼けの中
「君」を見ていた
ねえ ずっと ずっと 痛みだけが
重なり合って 壊れかけてた
大切なものから
「さよなら バイバイ」
 
そっと別れて
ずっと「忘れて」
「待ってこないで」
「ずっと痛くて」
少し離れて
崩れ落ちた
「わかってるんだ」
「嘘じゃない」
 
夜明けの空に 光が舞って
ずっと ただずっと
記憶だけが 微かにあって
消えそうなんだ
もういいんだ
「もう やめて」
僕はまだ「夢」を「見てる」
 
まだ夢の中 僕は見上げた
ねえずっと まだずっと
眠ったまま
幸せが今 辛さに変わる
ならそっと
「僕」を消して
 
朝焼けに今 花を贈った
ねえずっと もうずっと
記憶の中
思い出にして 別れを告げた
大切な君への 夜明け前「哀歌」
大切な「君」に言う
「さよなら バイバイ」
 

中文歌詞:(翻譯:鹹魚味的糖果)
為被愛
感到悲傷了嗎
也沒有「忘卻了」的影子
 
滿天的天空滲透著
很奇怪啊
看不見星星
與雨聲一同流下
紅色的眼睛被隱藏
「吶 我還是我」
「不會消失的吧」
 
在朝霞中
看見了「你」
吶 一直 一直 只有痛楚
重疊著 壞掉了
因為最重要的東西
「再會 拜拜」
 
悄悄地分開了
一直「忘記了」
「不要再等了」
「一直很痛」
 
稍微離開
就崩潰了
「我明白的」
「別再撒謊了」
 
黎明的天空中 光芒飛舞
一直 一直 一直
只有微微的記憶
那快要消失的
已經好了
「已經夠了」
我還沒在「夢」裡「看見」
 
還在夢中的我 仰望著
吶 一直 一直
就這樣睡著
幸福現在 變成了痛苦
之後悄悄地
「我」消失了
 
現在向朝霞 贈送了鮮花
吶 一直 一直
記憶之中
在回憶 告別
最重要的你的 黎明前的「哀歌」
對最重要的「你」說
「再會了 拜拜」

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3682421
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID|初音ミク|SetsU|雨河雪|さよなら、朝焼、夜明けのアイカ|歌詞付

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★F20130203 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【SetsU(雨河雪)】... 後一篇:【劇透】楠芽吹是勇者第一...

追蹤私訊

作品資料夾

peco9978465大家
威力下去咯88888看更多我要大聲說昨天23:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】