0 GP
Sinking Ships（Charlotte）
作者：SPT草包│2017-08-03 14:09:05│巴幣：0│人氣：210
Sinking ShipsCharlotte 插入曲
作詞：麻枝准
作曲：光收容
編曲：光收容
歌：marina
中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽：
請按我What the hell is hidden inside there?那裡面究竟隱藏著什麼？Treasure island we see over there我們看到寶藏島就在那裡They've set sail to find that out他們已經啟航要去找出來Ocean, wild like it has gone mad海洋，野性就像是要發瘋Sinking ships that come their way沉沒來到他們路途上的船隻But life has just been like that always但是生活總是那個樣子The things we have wanted are always beyond ourselves那些我們想要的東西總是超出我們自己They're always laughing at us showing off their sharpened fangs他們總是對著我們笑著展示他們尖銳的牙齒We would probably be better off not knowing anything at all我們很有可能根本無法知道所有一切People grow up to realize人們長大才明白Treasures we may seek is owned by someone可能我們尋找的寶藏是某人擁有的Other than yourself and除了你自己以及They will never let it go from their hands他們將永遠不會讓它脫手They're the people that are chosen他們是被選中的人From the start by the maker above從在創造者之上就開始Everything is unfair from when we were brought into this world每件事從當我們被帶進這個世界時就是不公平的What do you seek when you set sail into sea, into sea?你要尋找什麼當你啟航進入大海，進入大海？You will sink just like they have so why not just give in?你將會下沉就像他們所以為何不放棄？Live within your own means以你自己的方式生活Because that way life is going to be good in it's own way因為那樣的生活是很好的自己的方式But if you say you must set sail into sea, into sea但是如果你說你必須要啟航進入大海，進入大海Let me be the one with you, on the way, hope it's okay讓我跟你一起，在這路上，希望它沒關係I need to go on a voyage and show him who made this world so unfair我需要去航海並且展示它誰讓這個世界如此不公平
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3668771
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
創作內容
翻譯練習 (3)
