創作內容

2 GP

第一次寫信寄到國外

作者:鯊魚男│2017-07-31 15:30:37│巴幣:4│人氣:189
多久沒寫信了呢?算是心血來潮吧?
最近常常看日文漫畫,後面有粉絲信寄件地址
於是就來寫信了

我是先把想要寫的內容打成中文,再自己翻成日文
如果一開始就直接日文寫,反而太在意要怎麼翻,怕會忘記想要提的內容
最後翻好後,我也懶得手抄,直接印下來比較工整

致於信件內容我不公開,但我大致提一下
主要是敘述我怎麼會接觸到《大飯桶》,還有觀後十分感動,以及自己喜歡的角色

久久沒寫信竟然是用日文寫出
而且還是寄到國外
這還是我第一次使用國際信封

應該是要一段時間才會寄到
願信件能平安送達
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3664853
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

絕零
最近一直都要用菜英文寫英文信
嗚嗚

07-31 23:41

鯊魚男
看起來是必須要寫的08-10 07:01
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★yoshi70235 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【翻譯】大飯桶40週年超... 後一篇:【雜談】應該更加相信直覺...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】