4 GP
月下美刃 歌詞
作者:X子│2017-07-21 23:44:59│巴幣:8│人氣:681
這次翼的新歌真的很有風鳴翼的感覺啊,為了能開心的唱在漢字上標了平假名,古語的部分真的很沒把握,雖然靠網路查資料跟耳朵補正,可能還是會錯,而且說實話也沒正式學過日文,可能會有誤,有錯的話歡迎告知
月下美刃
作詞:上松範康(ElementsGarden)
作曲:上松範康(ElementsGarden)
編曲:菊田大介(ElementsGarden)
歌:風鳴 翼(CV:水樹 奈々)
あゝ…風(かぜ)に鳴(な)るは 哀(かな)し剣(つるぎ)ノ唄(うた)
虎(とら)も恐(おそ)るる如(ごと)き 唸(うな)る「蒼(あお)ノ一閃(いっせん)」
地獄(じごく)へと通(とお)りゃんせ 一(ひと)つ二(ふた)つ罪(つみ)を
数(かぞ)えて候(そうろ)ふ(う)
あゝ…百花繚乱(ひゃっかりょうらん) 餞(はなむけ)は血桜(ちさくら)
あゝ…戦(いく)さ場(ば)には
乱痴気(らんちき) 鞘鳴(さやな)らむ
今宵(こよい)も
いざ翼参(つばさまい)る 譬(たと)え神(かみ)でも
不義理(ふぎり)は許(ゆる)さぬ
仏(ほとけ)に逢(あ)うては仏(ほとけ)を斬(き)りて
喉笛(のどぶえ)かっさばく
介錯(かいしゃく)すら 甚(はなは)だしい
下郎(げろう)に遅(おく)れなど可笑(おか)しい
覚悟(かくご)の太刀影(たちかげ)の
錆(さび)になりて還(かえ)らむ
龍(りゅう)の怒号(どごう)の如(ごと)き 落(お)つる「天(てん)ノ逆鱗(げきりん)」
空(そら)も魂消(たまげ)て笑(わら)ふ 人(ひと)の所業(しょぎょう)あらず
もののけ也(なり)と
あゝ…鏡花水月(きょうかすいげつ) 儚(はかな)く朧(おぼろ)也(なり)
あゝ…須(すべから)くと
舞(ま)ひて羽根刃(はねやいば)
死(し)に逝(ゆ)け
いざ左様(さよう)ならば 南無阿弥陀仏(なむあみだぶつ)
来世逢(らいせあ)ひませう
散(ち)れどまた咲(さ)ひて 蓮(はす)と返(かえ)さふ
此(こ)れまた輪廻也(りんねなり)
終夜(よもすがら)の 殺(あや)め花(ばな)
涅槃旅(ねはんたび)には良(よ)き三日月(みかづき)
懺悔(ざんげ)の念仏(ねんぶつ)と
手向(たむ)けの斬(ざん) いやはや
あゝ…いと切(せつ)なき 侍(さぶら)ふは無常(むじょう)よ
あゝ…狐高(きつねたか)く
生(い)けよ天晴(あっぱ)れと
今宵(こよい)も
いざ翼参(つばさまい)る 譬(たとえ)え神(かみ)でも
不義理(ふぎり)は許(ゆる)さぬ
仏(ほとけ)に逢(あ)うては仏(ほとけ)を斬(き)りて
喉笛(のどぶえ)かっさばく
鍔迫(つばぜ)り合(あ)う 葛藤在(かっとうあ)りて
武士(もののふ)此処(ここ)に極(きわ)まる也(なり)
正(ただ)しき義(ぎ)を握(にぎ)る
剣道(つるぎみち)で御座(ござ)らむ
資料取用來源:
http://www.symphogear-axz.com/products/AXZcharactersong03_tsubasa.php https://mojim.com/twy104393x54x7.htm
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3652937
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣
相關創作
留言共 0 篇留言
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
4喜歡★symphoyuki8 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
後一篇:GUN BULLET X...