[絕對音障] ALI project－聽到神的歌聲了嗎？GOD DIVA <日翻練習>

.
.
.
ALI PROJECT - GOD DIVA(.hack//Roots插曲)


ALI PROJECT - GOD DIVA(劇中實際使用的段落)


幸福の種 いかがと／幸福的種子　你需要嗎
地獄に棲む天使が／由棲住在地獄的天使
売りにくるのなら／賣給你的話

不幸の方 お安く／不幸的處方　很便宜的
絢爛豪華な惨劇／絢爛豪華的慘劇
お試しいかがでしょう／要不要試試看呢

不測の罠へと堕ちても／就算意外掉入陷阱之中
有能な弁護団が／也有強力的辯護團
助けにおいでと今さら／來幫助你的現在
信じてらっしゃいますの?／你還會相信下去嗎

さあさようこそ／快點來這裡
ここが救済の地／這個救贖之地
貴方はただ黙って／你只要保持沉默
身を任せればいい／交出自己就好
忘れなさい忘れなさい／全忘記吧全忘記吧
この世の有耶無耶を／這個世界的不確定性
望む進行き道すがら／注視著前進的道路
薔薇色カタストロフ／薔薇色的大災難

色失せた現に／失色後出現的
愛欲非道の／過分喜愛的
人生劇場は満席／客滿的人生劇場

他人の不幸は／別人的不幸
無常に滴る蜜の味で／是偶爾滴下的蜜汁味道
己の上には起きぬと／(???)
思ってらっしゃいますね?／有沒有這麼想呢

さあさようこそ／快點來這裡
ここに極楽の血／這裡的極樂之血
貴方はただ眼を伏せ／你只需要閉上眼睛
腕差し出せばいい／伸出手來就好了
夢見なさい夢見なさい／看著夢吧看著夢吧
あの世の底深く／這世界最深的地方
針の先から裂けてゆく／就像是從針尖裂開
終焉トラジコメディ／終焉的悲喜劇

ご覧遊ばせ 醜いこの景色／請觀賞吧　這個醜陋的景色
その足下を抄う 砂上咲く楼閣／從腳下揚起　在沙上綻放樓閣
壊しなさい壊しなさい／破壞掉吧破壞掉吧
自ら意志を持ち／保持自己的意志

さあさようこそ／快點來這裡
ここが救済の地／這個救贖之地
貴方はもう黙って／你只要保持沉默
身を委ねればいい／交出自己就好
忘れなさい忘れなさい／全忘記吧全忘記吧
この世の有耶無耶を／這個世界的不確定性
果てる道連れ行き止まり／在無盡的道路行走不止
お熱いカタストロフ／灼熱的大災難

＝＝＝＊＝＝＝＊＝＝＝

.hack//Roots的另一首插曲
一樣由ALI project演唱

GOD DIVA的旋律是由莫札特生命中的最後一年寫作的
歌劇<魔笛>改編而成的
這段女高音可以說是女高音詠嘆調史上數一數二的名曲
在非常高的音域
以快速的唱法
混合了樂聲的重複音、斷音和樂器的相競賽

就跟魔笛一樣
GOD DIVA的內容似乎也刻劃了善惡的本質
歌詞也帶入諷刺的色彩
讓整首歌曲摻帶纖細的藝術氣息

音樂、詞、歌聲
不管哪方面都讓我喜愛的ALI project
只能說......亞莉華大人太棒了！！！

































































hack有[三爪痕]
黑礁也有[雙手槍]喔

萊薇大姊太帥氣了～♥

下次也是撒必死撒必死♥♥♥
.
.
.