創作內容

30 GP

[達人專欄] 中國歷史古裝電影《滿城盡帶黃金甲》

作者:廢墟貓│2017-07-11 18:12:41│巴幣:68│人氣:3292
本文恐有劇透,請閱覽者注意。

  「待到秋來九月八,我花開後百花殺。沖天香陣透長安,滿城盡帶黃金甲。」


電影名稱:滿城盡帶黃金甲〈英文:Curse of the Golden Flower;日文:王妃の紋章
電影導演張藝謀
動畫類別:虛構歷史、《雷雨》劇本改編
分級:輔導級(暴力血腥注意)
相關標籤:評價南北極、金玉其外敗絮其中、背景設定實義:『五代十國之荒唐』、周杰倫的歌需要長時間品味



內容簡介




貓的感想

  寫這篇膽戰心驚的點在於評價之兩極化。可以說,要說有意義可以穿鑿附會的很有深度,要說狠批評可以難聽的一無是處。我第一次感覺鋪張華麗,第二次看覺得還是有些對話模式挺吸引人,第三次看也就是最近重新回溫,其實這故事到處都是暗示性。首先就人人詬病的過度絢麗浮誇用色做個考核。當初只單看電影介紹片段立即被其華麗設計所吸引,實際觀片後發覺連我這喜好奢華絢麗的閱聽人都受不太住www,色彩設計確實相當浮濫,同時減損很多宮廷應有的莊嚴感,比對下其他亞洲考究派古裝劇或歐洲王宮及皇宮設計(可參閱2006《凡爾賽拜金女》),比較好理解問題癥結。這歸於缺點還是優點,要看觀影人如何看待它這般用色的意義。

  網路上查找關於色彩浮誇的使用度幾乎是罵聲連連,不過有派的說法我倒是很認同,自身也是歷史狂熱者,只是歐洲史比亞洲史還強些,就歷史演變角度這點來追擊就會感覺出另一番新境界。拿其他考究成分高的古裝時代劇來做比較就可以發覺,《黃金甲》場設根本刻意製造成過度奇幻。中國通常以金與紅雙色相襯為主的王宮令人感覺莊嚴而威武,在《黃金甲》則隨時看見加染五色琉璃感的背景,即使是金與紅的裝配也會看見不少兩色攙和所製造出的誇飾浮雕,此舉反而使王宮顯得奢侈過度,似乎更加襯托這部戲的劇碼從頭到尾的荒唐無度。看似仿造前朝大唐盛世,有制度有規章但是全都亂了套,不僅外表內裡全都學個四不像,恰好十足諷刺後唐大王(周潤發飾演)這爭權奪利的金玉其外敗絮其中。片裡最大BUG之一就是五代十國乃動盪不安時代,頹敗的後唐哪來這麼多金山銀山撐著可以花www

日本譯名為《王妃的紋章》借代王后授意起兵謀反的黃金甲之菊;
英文譯名Curse of the Golden Flower,金花的詛咒,用以借代菊花

  《黃金甲》這部片到處都埋了許多有趣的前後呼應哽,如果不先以角色採取動作合理性為優先來看,單純享受呼應點滿有意思。角色的性格也很明顯,從細節就能看出來彼此間的互動關係。

角色表徵 劇中作為
大王
霸道
凡事都要依我認定的標準,沒有照規矩就暗地弄死你。
例如:對通姦的王后採取西域草烏頭暗地下毒。
例如:發配元杰王子去外地『訓練』,並警告:「朕不給,你不能搶。」
例如:對謀反的元成小王子直接施以鞭刑擊打致死。
例如:元配夫人沒按照悲痛記憶劇情死翹翹,還嫁給蔣太醫,於是一家賜予官爵派送外地全部處理掉。
例如:對元杰說不處罰黃金甲之過,但是好好侍奉王后服(毒)藥。
王后
傲慢
想怎樣?我偏不聽你的。
例如:跟太子元祥通姦氣死大王。
例如:故意把藥喝剩下兩口以示反抗。
例如:最後回送大王九九重陽黃金甲反叛禮,怎樣老娘就是要跟你拚。
太子元祥
怯懦
最好發生什麼事都別發生,安安穩穩過日子,別害我被釘。
例如:與王后通姦後反悔怕事,想斬斷關係。
例如:得知王后要謀反,直指人瘋子(此處演技奇佳,很有憤慨卻無法怒罵或有所作為之無能廢感)
二王子元杰
愚孝
心理最複雜的角色,但周杰倫演技較生疏,沒有把元杰王子表現得很好。
例如:曾經做了越矩之事(應該是權位),所以被大王放去外地三年回歸。
例如:母親和自己比較親近,為了母親捨身取義,順便賭賭自己能否拿下王權再挑戰一次。
三王子元成
嫉妒
你們都不愛我,我恨你們。吵著要糖吃,最後要不到就被殺的可憐蟲。
例如:想討父王歡心。第一次上菊花台時曾向父王毛遂自薦,連考慮都沒有就被立刻拒絕。
例如:永遠都在暗地裡觀察母親的不軌,滋長了內心的黑暗而預謀。
例如:有樣學樣起兵造反,還不懂事的年紀,沒得到任何訓誡,就直接被鞭打致死,只因他殺了不該殺的太子。
蔣太醫
倒楣
效忠錯對象,只好被反噬。
例如:忠心侍奉王數年,只因老婆是大王逝去的元配,跟著被派人暗殺。
例如:對太太真的很好又溫和,從不計較過去,救了對方也不嫌棄對方的臉被烙罪印,蔣太醫真是我見過很衰好人代表之一,卻因此被連累而亡。
大王元配
悲戚
倒楣的糟糠之妻一路衰到故事結束。
例如:元祥太子是親兒,近在眼前不得認。
例如:被大王發現還活著就被派人暗殺,好符合賢淑前妻已掛點,並供後世留念其美好的劇本。
例如:結果不知情的兒子跟女兒相愛,亂倫成另一樁悲劇,夫人慘死之最後還中
一記黃金甲標槍,真是有夠虐。
蔣嬋
無知
相愛就私奔到天涯海角,天真的無以復加。
例如:下女和太子私通本就有重大風險,蔣嬋入宮已有時日卻分毫不知身分規矩。還慫恿太子一同被調派遠走他鄉以逃離王宮。
例如:為王后盛藥雖還懂得避免直接回應王后尖銳刺探,但神情時常飄移,明顯生澀不擅長掩飾與太子偷情。
例如:最後發現愛人是親兄,心智完全崩潰。

  由於很多影評都提過劇情之不邏輯性,加上宮廷內鬥劇犯不著弄得如此雷聲大雨點小,因此被鞭笞不少。本貓就不提相同東西,講些自己觀察到比較不一樣的細節來聊聊。首先是片頭各個努力擠胸相互協助穿戴,甚至連睡覺位置都擁擠成必須整齊劃一格位的宮女們,以及準確報時巡視宮廷的小吏們。最初這些令我感覺這國家所賦予的印象是『有嚴格規制的紀律』,當然一路觀看到後面王宮陰謀內鬥,加上繁雜不合理規定,這所謂有紀律就變成壓榨人民專用制度,而且不准吭聲,吭了就以死謝罪的威權霸道。說起那些報時吏除了增加時限壓力感,還有王后專用報喪鐘的意義。每次報個時辰就要服侍王后用藥,他們大概可以跟愛爾蘭報喪女妖互相呼應了(欸

  再來咱大王的「朕不給,你不能搶。」大王當時與元杰王子相會後比武,曾有暗示到元杰似乎有意造反的企圖。後面王后曾對從外地歸來的杰王子說:「這段日子你受苦了。」見王后露出那種激動,想必元杰王子受到的是形式上的降職懲罰而非完全鍛鍊。元杰當中一度有婉拒母親起兵的念頭,為何?我想他確實是有企圖心,但目前為止還戰不贏他父王,或許元杰覺得能回歸先暫時安分守己不再去想,但母親被迫於合理餵毒,除愚孝之心又起,主要也是他想再挑戰看看父王的威權吧?所以我才說周杰倫這邊演技還不純熟,感覺不出這種複雜思緒,本貓狂按暫停跟老妹討論半天,才逐漸從其他對應角的神情去推演出來。此段呼應起兵後的黃金甲,於菊花台前那面最後示威的王旗。

  這裡我有點質疑。蔣太醫私下對大王說,王后換新藥方已經十天,但沒換之前就提過王后已服藥幾年(除非我記錯),只是十天前才換新藥方,但加入的這味新藥方就是昏聵毒藥西域草烏頭,那之前王后吃什麼藥又為何而吃?假設數年前大王就指定王后用藥,但不是什麼特別毒藥只是很普通虛寒症的話,那就只剩下一個陰險理由值得這麼做:「製造王后有定時定量用藥習慣的假象。」

一家團圓的菊花台

  小王子元成是個略顯薄弱,其實卻是最應該被安排多點戲份的角色。自幼不受父母重視卻很有個人企圖心,這要放在日本二次元動畫角色恐怕演起來還比較像樣,說不定有機會發展成主角。剛開始多少會認為這小子不自量力或是太愚蠢,只要等前面鷸蚌相爭結束,就能坐收漁翁之利。然而元成相當渴望雙親的愛,才十幾歲的他觀察身邊所有人的行動就有樣學樣。「我一直都得不到想要的,發個聲說不定就有糖吃。」所以菊花台一家歡慶重逢,他毛遂自薦結果父王仍把領兵權讓給二哥,心裡不滿與嫉妒日積月累最後起身反抗,換到的教訓竟是為父管教過度甚至將其擊打致死,不勝唏噓。此處也顯示了其父的殘暴,還有元成根本對大王和王后而言不被重視的事實。

  「你們都不愛我,我恨你們!」
  「他可是你的哥哥呀……」

  當元成暗殺元祥成功,哭喪著臉大喊並數落雙親不是,大王只回應他,元祥是他哥哥(怎麼忍心痛下殺手)。可笑的是,大王先前奪取來的江山也是踩著前妻向上爬,所以差點客死異鄉的元配夫人才這麼恨大王。元配夫人原來無恙這件事,沒照大王的劇本演出,直接奉個令殺,蔣太醫效忠但這保不了他的性命,下藥利用完了加上原來他是跟元配夫人再婚,大王乾脆下旨封官順便送去地獄關口。蔣嬋的無知來自於天真。從她擅自跑進藥房就知道大概是蔣太醫掌上明珠,她很單純妄想可以跟心愛的太子一起發配別地私奔,所以這麼單純的女孩才無法接受最後殘忍真相導致崩潰,當然此真相相信絕大多數人都無法接受。

  聊聊太子元祥。受生父寵、受生母寵,又受年齡較為相仿的繼母所愛。得天獨厚於一身,自然會受到完全得不到關愛的小王子元成之嫉恨(另類悲劇代表)。元祥相當軟弱,有人以一字『廢』形容之:大王的『霸』、元祥的『廢』、元杰的『灰』。元祥屬於多方不想得罪。王后必定是以政治聯姻關係嫁予大王,才會兩人沒有過多解釋就以感情不睦體現。元祥個性柔軟溫和因此吸引了倔強的王后,兩人暗通款曲造成大王的心裡猜忌與疙瘩。日後太子雖想斷也斷不乾淨畢竟雙方住在同一屋簷下。他在黃金甲起義前察覺王后企圖,當時的劉燁(元祥演員)與鞏俐(王后演員)對手戲演得相當優秀,我到現在對那段對話還記憶猶新。

  「……這樣、全天下,都會以為是我幹的。」
  「是又怎麼樣?」
  「妳這個瘋子、妳就是個瘋子!」
  「我是個瘋子。怎樣?」
  「妳這是要逼死我。」
  「對,我就是要,逼死你。」

  無論是語氣、腔調、手勢或眼神,再再表現了元祥想阻止又無能為力,也無法破口大罵個道理出來的無能及廢態。而王后則是脾氣硬又強勢,即使發動叛變讓太子背黑鍋又如何,要死大家一起死,最好是曾有共同愛情的元祥一起九泉下相會,足足顯示了王后的瘋狂與絕望,畢竟她最後將死於大王暗地下藥。


  最後的最後就是令大家讚嘆又覺得悚然的場面了。黃金甲衝鋒陷陣與王城軍互砍互殺最後敗陣,結果九月九重陽一到,所有官吏宮女又各自開始忙碌於清洗血跡、處理髒污、鋪設華毯、擺回黃菊、固守岡位,時辰到繼續報時,唱起吾王富國強兵之歌,冷血地粉飾太平,彷彿一切都沒有發生過。最後僅存大王一人吧,悲劇悲愴悲涼乃自因果循環。這部片到底意圖表達什麼,仔細思考起來,對我而言的結論或許就是對歷代政權腥風血雨的諷刺。








影評推薦:
(背景考據派)
(人物劇情剖析之看法)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3640114
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:滿城盡帶黃金甲|黃金甲|菊花台|張藝謀|五代十國|後唐|金玉其外敗絮其中|政權|內鬥|廢墟貓

留言共 16 篇留言

齊格琳德
五代十國的最大特點的確是宮變 軍變頻傳
而後唐確實也是五代中最有名的血親互殘政權
順便一提 連逃到後唐的契丹皇子都一起被捲入了
而後唐的前身是晚唐軍閥李克用的勢力
待到秋來九月八 我花開盡百花殺 通天香陣透長安 滿城盡戴黃金甲
這詩的反味和剛烈味使其成了流傳後世著名的反詩
雖然作者黃巢跟劇中情節無關
但謀反之意是同樣的

07-11 18:31

廢墟貓
齊格琳德對中國史很熟嗎!!哦哦哦哦
後唐最記得是李後主,寫了名作很多,尤其《虞美人》,還有李後主的大小周后……
提到小周后就很想扁趙光義這無賴,欺負小周后無恥(冷靜

那時候被捲入的契丹皇子是?@@,還不知道呢QQ(亞洲史有點弱?
黃巢的那首詩我還滿喜歡的www把清高感的菊花寫成戰意四起的兇猛應該也只有他寫得出來////07-11 20:41
黑色情人節
有點訝異貓兒會寫這部電影呢。
除了因為年代久遠外,本片爭議的評價也讓人頗感訝異。
是說自己當時看片的時候,眼睛好不舒服...
加上劇情也不怎麼愉快,故實在是沒辦法對電影有什麼好感。
不過演員的好演技倒是真的很棒。
鞏俐、周潤發的確都是一流的演員阿。

07-11 18:50

廢墟貓
@@其實我還滿喜歡黃金甲的?
雖然評價很糟糕,負評幾乎蓋過正評,但是因為我是屬於對人類黑暗歷史那一面很有感慨,所以我反而覺得這諷刺劇拍得真不錯?不管是浮誇背景服裝設計還是什麼,但是眼睛看久了真的會刺痛Orz,歐洲拍得豪華宮廷至少不會有這種刺死眼睛的問題QAQ

劇情很黑,和外表那種荒唐華麗完全不同調,皇室內鬥天天上演,我是認為這部片想呈現的是一種『沒有王者氣度卻硬要有樣學樣』的黑色幽默劇,只是包成黃金外表: D,那幾個演員只有杰倫技術很不OK,其他演得很不錯///,但是杰倫的歌如果把他的饒舌歌聲隱掉,片頭片尾的旋律都很好聽,我又很喜歡方文山的詞~

我心目中的華語歌曲詞神方文山跟黃俊郎www07-11 20:35
廢墟貓
推薦後面尾附連結,深度解析歷史wwww07-11 20:36
樂樂
請恕我直白,看完這部我腦子只有滿滿的胸部[e33]

07-11 19:57

廢墟貓
哈哈哈,那些女孩子真的是很壯觀啊www,不過那樣擠好痛o<<07-11 20:29
狗狗
不提演技這部我覺得編劇不錯 但有時候畫面很讓眼睛不舒服

07-11 20:59

廢墟貓
劇本其實還不賴是真的,爾虞我詐,用盡心計,鬥智鬥狠~色彩果然太過刺激導致大家都眼花花OaQ07-12 11:45
齊格琳德
李後主是南唐君主 屬十國範疇
耶律皇子我記得受封地是渤海國
因為皇位爭奪戰而逃亡後唐

07-11 21:09

廢墟貓
@@原來如此,受教。07-12 11:45
艾爾琈
重看之後,覺得看他們對話的橋段覺得很有趣
看演技也是一大享受w
雖然宮庭的浮誇讓人眼花瞭亂,不過華麗程度逼近奇幻感,剛好也能拿來參考畫玄幻建築XDDD
覺得最可惜的還是元成,要是他能再成熟一點,說不定就是作收漁翁得利的那一位了

07-11 21:48

廢墟貓
演技好真的什麼都容易在戲中先忽略缺點

因為太奇幻了所以反而成為另一種另類參考www,我覺得黃金甲色調控制一下也是可以讓五色變得很美。黃、紅這暖色系的感受度容易給人強烈的感覺,所以搭配時盡量不要一起把明度調高會傷害視覺,應該可以稍微加些灰度,或是把明度調低。金屬色如金色稍微暗些有比較穩重沉澱的感覺,但是黃金甲就過度強調黃金整個黃金到眼睛要閃燃了(炸

元成其實挺虐虐唷的07-12 11:44
霸海滄皇小馬哥
皇帝很兇,皇后很胸,皇族都很凶。

07-11 21:48

廢墟貓
哈哈一句定江山還有押韻www07-12 11:41
銘_ココル@
確實當初影評都評之華而不實,沒想到其實這個評價卻也點出雙重含意啊~不單電影浮誇,其實電影描述的年代也確實很浮誇。

07-11 22:54

廢墟貓
對><,還有金玉外敗絮中,不過這句話說起來最後也成貶意變了褒意www,好像在說這部戲拍得如此名符其實(笑,從李後主的詞曲確實看得出來奢侈無度@@07-12 11:40
Daw(ゆびゆび模式)
這部戲只注意爆奶裝

07-12 06:28

廢墟貓
笑翻)硬是擠出饅頭的壯觀www07-12 11:39
聖騎獵師
這部要從頭看才看得懂,
我當初好幾次都從中間開始看,
很多來龍去脈都霧灑灑

07-12 16:05

廢墟貓
真的www,從頭到尾看一氣呵成比較有感,而且他們很多事情不白著講,喜歡暗示來暗示去,更加深了只看中段會疑惑的程度[e18]07-12 21:45
沉默是金
滿城盡帶布拉甲[e17]

07-12 19:02

廢墟貓
哈哈哈www07-12 21:46
小天
印象中...張藝謀的電影對於佈景都很講究...(?)
有一種想讓觀眾感受到不同以往電影裡所呈現的刻版印象...
不過每個人看電影的角度都不太一樣啦...
從不同觀點去切入品嚐也能找到趣味的說...(≧▽≦)
朕不給...你不能搶...
所以要用偷的啊!!!...(被巴)

07-12 21:34

廢墟貓
對: D他都想打翻既定印象,講究視覺效果讓我想起吉勒摩戴托羅,之前有人也批評他崇媚洋片亂改中國古裝電影。

對啊每個人的想法不同了就不同XDDD,像我覺得以諷刺史劇來講拍得很不錯(?

所以最後用偷的變成正解嗎www07-12 21:48
聖騎獵師
其實說到三皇子也是百般無奈跟好笑,
事實上他只要在旁邊裝死,
太子位就是他的了www

07-13 16:43

廢墟貓
他沒辦法忍www這也是一個問題OwQ,太過衝動了07-14 09:26
珀伽索斯(Ama)
這部電影雖然10幾年前我有聽過,但是觀賞卻是最近幾年我父親看電視時無意間調到的,
我沒有完整看完,有看到周潤發的大王給鞏俐的王后親挑藥材,
當王后不喝藥,大王生氣時說,有病就要喝藥,當時我根本不知道王后犯了啥病?
接著看到三王子周杰倫來叩見母后與父王,後面有別的事情就沒看到了,
說真的這部服裝還挺華麗的,對我最深的印象是周杰倫在這裡是第一次演古裝戲,
其實我很想之後看到周杰倫能夠剃個清朝時的辮髮,雖然已經重彭于晏這裡看到了,
這部電影我之後會想找個時間看完。

07-20 22:58

廢墟貓
哈哈,以周董那潮他大概不會替剃髮頂多留個辮子wwwww
衣服很浮誇www不過這貌似導致大家視覺無法適應非常難受www
王后被說是犯虛寒症,然而這只是虛晃一招,大王室在裡面一直給她下毒藥(ry
天馬還沒看完的話我先別劇透太多XDDDD07-20 23:16
小伽羅
對話的意境曲高精妙,然而整部電影卻呈現一種華麗有餘,細緻不足的情況,平心而言,我對這部電影的評價偏低,因為我認為電影最重要的是在於抓住觀眾的心思,藉由人物的神采,賦予情節更多的意義,外在的華麗包裝與過於鐫刻的字句,有時反而破壞了那份美感,當然這只是我的感受,每個人各有不同的想法。^^

07-22 18:26

廢墟貓
完全的符合金玉其外敗絮其中呀www
張導這齣還被說仿效歐美搞特效崇洋媚外,中國古裝劇被搞得四不像~
OK的,不同意見可以廣納: D,理性交流雙方終得受益。07-23 00:53
齊格琳德
找到我所說的那位耶律氏皇子了 耶律倍 耶律阿保機之長子 原遼皇太子 後為東丹王 最終流亡後唐

08-06 15:41

廢墟貓
@@謝謝齊格琳德桑!!08-07 10:43
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

30喜歡★FisherSakana 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【SPIRITUZ✞鬼靈... 後一篇:[達人專欄] 美國科幻史...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

yohjstw316民那桑
【繪圖更新】JOJO|花京院的Doki Doki心跳美食❤看更多我要大聲說昨天17:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】