在印度古史詩"摩訶婆羅多"裡面,除了俱盧大戰之外,所有戰爭的爆發都描寫的幾乎跟兒戲一樣,不管是國際戰爭,神魔戰爭,人魔戰爭或人神戰爭,只要有一方宣佈開戰,另一方只有選擇迎戰或投降.然而當故事發展到堅戰五兄弟準備對俱盧國發動內戰的時候,就忽然多了一個"斡旋篇",描寫雙方如何積極媾和也同時積極備戰的過程.
當堅戰王宣佈重新繼位為轉輪聖王之後,支持他的各方大軍奔赴摩差國,在史詩上號稱這些軍隊合計"一萬頭象,一億匹馬,一千萬輛車和十億個步兵".與此同時,摩差國的至上公主嫁給阿周那跟妙賢公主所生的激昂王子,摩差國王毗羅吒也下令負擔這些軍隊的後勤補給.
----"摩訶婆羅多"裡面經常出現很奇葩的數字,比方說當阿周那拿出神弓,告訴優多羅王子有關他的真實身份時,曾說這把神弓是"梵天曾經擁有它一千年,然後生主(濕婆)擁有它五百零三年,帝釋天(因陀羅)擁有它八十五年,娑摩王擁有它五百年,伐樓拿擁有它一百年,駕馭白馬的普利塔(貢蒂)之子(阿周那)擁有它六十五年."由於阿周那是在火燒甘味林之戰前夕才取得這把神弓的關係,因此甘味林之戰與難敵王入侵摩差國戰爭之間相隔了65年,而在甘味林之戰之前,阿周那曾被流放12年,再加上他更早之前的經歷,我怎麼算都得把阿周那算成95歲......所以別太認真這部史詩裡面的數字問題就是了.
統治多門島的奎師那與其兄持犁羅摩也趕來會面,持犁羅摩認為堅戰王應該認賭服輸,不能因此而發動內戰,至少他認為沙門島應保持中立.奎師那則認為應該開戰,但他也強調:"在發動戰爭之前,應該給和平一個機會,一方面用來爭取我方備戰的時間,因為我方也應同時拉攏支持我方的盟友;二方面若能經由外交途徑和平解決爭端,也是一件好事,三方面如果對方一意孤行就是不肯讓步,那我方也站在道義的制高點,出兵也更義正詞嚴."
黑公主的父親,同時也是提供兵源的木柱王贊成奎師那的建議,當女婿的堅戰王自然也接受奎師那的建議,立即派遣使者到象城,向持國王表達和解的意願.
難敵王得知此事後,當然不肯媾和,也趕緊進行備戰與結盟的工作,他的第一個目標就是沙門島,先說服持犁羅摩,讓沙門島退出堅戰王的聯盟,同時也讓持犁羅摩下令奎師那就算參戰,也不准使用武器.然而奎師那的私人軍隊"那羅延集團軍"則不受限制,所以他們要參加任何一方就得看奎師那的命令,而奎師那則說如果誰來先向他提出要求,他就把這支編制完整的集團軍送給誰.
因此難敵王跟阿周那連忙趕到沙門島去拜訪奎師那.難敵王比阿周那先進入奎師那的寢宮,發現奎師那正在睡覺,於是他就坐在奎師那的床頭前的椅墊上面(這個時代的印度沒有椅子,其實就算現在也大多是席地而坐,雖然電視劇裡面都演他們有椅子).阿周那隨即而至,他發現難敵王已經先到,但他還是不肯放棄,便畢恭畢敬的站在奎師那的床尾旁邊,雙手合十行禮.
不到一分鐘,奎師那張開雙眼,醒來第一眼就看到阿周那,說:"嗯,是阿周那先到的,你可以向我提出拿走那羅延集團軍的請求喔!"
難敵王表示抗議:"明明是我先到的!"
奎師那堅持道:"我是說我先看到誰的喔!"
阿周那則說:"別這樣,的確是表哥先到的,他應該先提出請求才對."
奎師那說:"既然如此,難敵啊,你就先提出請求吧!當然你也可以請求我參戰喔!只是你如果要我加入你這一方,軍隊就得給阿周那;反之亦然.所以呢,你要軍隊呢?還是要我?"
難敵王說:"你又不能用武器,而且才你一個人,我要你作啥?我當然要軍隊啦!"
奎師那便說:"好的,那麼我的私人軍隊就是你的了!"
等難敵王走後,奎師那問阿周那:"我不能拿兵器幫你打仗,你要我做什麼樣的工作呢?"
阿周那說:"我需要你的智慧以及臨機應變的能力,而且你以'臨陣脫逃者'的綽號聞名於世,這種人最適合當我的軍師.....嗯,這個時代的印度沒有這種稱呼,所以你就是我的'車夫'呢!"
----奎師那的綽號極多,其中一個就是"臨陣脫逃者",這個綽號的由來屬於另外一個印度神話,並沒有寫在"摩訶婆羅多"裡面----不過印度的電視劇都會把這個故事加演進去.故事是奎師那曾在一場戰鬥中碰到一個怎麼殺也殺不死的惡魔,名叫迦羅耶萬,他曾獲得濕婆賜福,濕婆表示:"除非你碰到我的三昧真火(從濕婆的第三隻眼發出的怒火),否則什麼東西都殺不死你!"因此奎師那一看到迦羅耶萬出現,馬上就跑走,並且還高喊:"來抓我啊!來抓我啊!"迦羅耶萬大喊:"你有種就不要跑,你這個臨陣脫逃者!"於是就跟著奎師那跑入一個洞穴內,驚醒了正在裡面沉睡的穆俱昆陀仙人.穆俱昆陀仙人曾經是一個征服全世界的國王,他後來退位到森林裡面修行,變成了一名仙人,卻為失眠所苦,因為他很容易被吵醒.於是他向濕婆祈禱:"濕婆啊,請給我一個這樣子的超能力:如果我被吵醒,雙眼張開看到的第一個人,就會噴出你的第三隻眼才會噴出的三昧真火,讓他燒成灰!"濕婆答應,並且說:"但你一旦入眠之後,除非有人來吵你,否則在此之前,你都不會醒來喔!"正好跑入洞穴的迦羅耶萬吵醒了穆俱昆陀仙人,所以他就被燒成灰了.
上面還只是堅戰王與難敵王在外交戰上的第一回合,接下來的第二回合,請待下回分解囉!
創作內容
讀"摩訶婆羅多"筆記41
雜談聖經 (138)