創作內容

31 GP

聲之形 隱含的花語

作者:值得珍藏的夢│2017-07-07 12:41:39│巴幣:70│人氣:2159
聲之形-
藏在電影中的美妙花語

先在此聲明
本篇創作純粹繁體化
並非出於本人之手
適度修改部分內容完成
與原作者有些微差別
綜合參考(百花門花卉網)→我一個一個找...
建議直接用搜尋"XXX花語 百花"
別跟我一樣傻

---
櫻花(桜)
花語:純淨、高雅、淡薄、生命、希望
善良的教育(華盛頓的櫻花樹故事)
▽00:02:00

伯利恆之星(オオアマナ)
學名:虎眼萬年青
花語:純淨、敏感、友誼長存、青春永駐
▽00:02:20

粉玫瑰(ピンクの薔薇)
花語:感動、初戀、幸福、銘記在心

白玫瑰(白い薔)
花語:純淨、高貴、尊敬、天真
▽00:02:48

龜背(芋)竹(モンステラ)
花語:健康長壽
(P站作者寫"密切的關係"...我認為有些牽強)
▽00:02:49

報春花(プリムラ·ジュリアン)
花語:青春的快樂、悲傷與不悔
(不太明顯....)
▽00:03:03

▽00:15:21
池塘邊的小花

杜鵑(ツヅジ)
花語:愛的喜悅、永遠屬於你、節制慾望
▽00:03:21

仙客來(シクラメン)
花語:內向、靦腆、生命力脆弱
(完全呼應硝子形象...暗喻用的真好)
*仙客來粉紫色居多,此處藍色可能代表消極情感
▽00:06:54

▽00:10:29

▽00:12:23


金盞花(キンセンカ)→左,象徵硝子
花語:哀傷、失望、包容一切

松蟲草(スカビオサ)→右,象徵將也
花語:不可思議的魅力
▽00:15:00

萬壽菊(マリゴールド)
花語:別離的友情、為情所困的煩惱

波斯婆婆納(ベロニカ)
花語:節操、人性的善良、不知變通
▽00:15:31

秋明菊(シュウメイギク)
銀蓮花屬,亦稱秋牡丹、打破碗花花(沒騙你)
花語:消逝的希望、淡化的愛、拋棄
▽00:15:42

▽00:15:51

▽00:18:11

蒲公英(タンポポ)
花語:無法停留的愛(非消極之意,詳情請點連結)
▽00:18:12

百日菊(ヒャクニチソウ)→左方紅花
花語:寄託對朋友的相思之情

飄香藤(マンデビラ)→後方黃花
花語:牢固的友情、熱情、危險的戀情
▽00:18:21

雞屎(矢)藤(ヘクソカズラ)
花語:化解誤會(連這麼小的地方都有學問,佩服)
▽00:19:07

銀杏(イチョウ)
花語:堅韌、沉著、純情
▽00:22:10

▽00:22:31

芒草(ススキ)
花語:秋意
花語不僅能描述意境,亦能表達季節流逝
▽00:22:12

波斯菊,秋英(コスモス)
花語:少女真實的心、寓意多情、憐惜眼前人
▽00:22:15

野菊花(シマカンギク)
花語:沉默而專一的愛、頑強、堅強
▽00:22:50

藍玫瑰(青い薔薇)
花語:奇蹟、神的祝福
▽00:26:31

金合歡(アカシア)
花語:稍縱即逝的快樂(對將也來說是友情)
▽00:29:33

▽00:37:01

風鈴草(フウリンソウ)
花語:感謝、知恩圖報(還自行車的永束)、永遠的羈絆
▽00:36:21

酢漿草(カタバミ)
花語:辛辣(?)、喜悅、不會放棄你
▽00:36:44

蔓長春花(ツルニチニチソウ)
花語:適應、愉快的回憶
▽00:42:50

▽00:44:03

三葉草(クローバー)
花語:幸運(一葉代表希望、二葉代表付出、三葉代表愛)
▽00:45:51

▽00:45:59

▽00:46:07

▽01:57:07

土丁桂(アメリカブルー),亦稱藍星花
花語:把握現在、我相信你
▽00:48:57


秋海棠(ベゴニア)
花語:苦戀、離愁、熱忱的友誼
▽00:49:53


鬱金香(チューリップ)
花語:體貼、博愛
▽00:48:20

乒乓菊(ピンポン菊)
花語:團員、吉祥、喜歡
▽01:03:39

鬼針草(ビデンス)
花語:回歸童真,愛自己、表達自己、惜別
▽01:07:59

粉蝶花(ネモフィラ)
花語:感恩
▽01:20:34

木茼蒿,瑪格麗特花(マーガレット)
花語:藏在心中的愛、預言、期待的愛
(是常用來數喜歡、不喜歡的花喔)
▽01:26:09

海石竹(アルメリア)
花語:體諒、貼心、同情
▽01:28:35

葫蘆(ヒョウタン)
花語:純淨、圓滿
▽01:30:14

向日葵(ヒマワリ)
花語:太陽、信念、光輝、沉默的愛
▽01:30:14

一年蓬(ヒメジョオン)
花語:隨遇而安、不忘初心、知足常樂
▽01:42:19

大丁草(ガーベラ)
花語:神祕(暗示病房內的將也狀況?)
▽01:44:59

金木犀(キンモクセイ),亦稱丹桂
花語:初戀(暗指植野?)
▽01:56:14

日日草(日々草),亦稱長春花
花語:愉快回憶、青春常在、堅貞
▽01:57:45

稲(米)
花語:同心協力
▽01:58:29

---
聲明:
本篇創作替僅將簡體版做繁體化的動作
但依本人對電影的意境認知
與畫面解釋之花語稍做修改
花語部分也有儘量查證
不合常態或過度解釋之畫面
酌量刪減,若有失誤,不吝賜教
(畢竟P站原作者也說很多是他自己腦補的...)


本來想靠這篇
再爭取一點截圖時間
結果打這篇反而給自己找麻煩...
用手機+平板查資料居多...(更不方便)
整個下午搜集花語簡直累死人
還不一定正確
各種花語的解讀都不盡相同
後來用電腦修正超連結才完成
(真的工程浩大...)


只能說京阿尼的動畫實在強大
各種暗喻手法參雜其中
我在這邊深表佩服
我也因此學到不少花語






引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3634835
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 23 篇留言

火雞三明治
怕 野太詳細

07-08 03:57

值得珍藏的夢
資料查了整個下午[e8]
凌晨起來用電腦修改
我也好佩服自己...[e17]07-08 04:01
火雞三明治
那早點睡ㄅ

07-08 04:02

值得珍藏的夢
我已經睡一波醒來了呀XD
場外那篇~07-08 04:05
火雞三明治
喔幹原來我回過了ㄏ

07-08 04:09

值得珍藏的夢
度的~你都沒發現07-08 04:20
小小
聲之形出現好多花……(已跪 ,你弟私服玩到幾點啊~XD

07-08 04:19

值得珍藏的夢
不知道~大概21點我就睡了
1點醒來滑手機
2點把下午未完成的用電腦修改
正式發表前都設隱藏XD07-08 04:21
小小
乾!忘記有隱藏這個功能,我之前文章打一半就被你留言了XD

07-08 04:23

值得珍藏的夢
嘻嘻[e1]
有時隱藏是為了趕上每日發文
我常午夜12點前發
之後打完在公開XD07-08 04:27
無零
推認真找資料

07-08 04:47

值得珍藏的夢
怎麼不睡覺=3=07-08 04:54
無零
今天要去市集+還在整理牌,感覺興奮就睡不著了0.0

07-08 05:14

值得珍藏的夢
你4國小生期待郊遊嗎( ゚д゚)07-08 05:22
無零
很久沒見的同學+很久沒打牌惹 這叫保有赤子之心~

07-08 05:29

值得珍藏的夢
07-08 08:07
約瑟森林的一枚白伊
怕,沒注意到

07-08 07:22

值得珍藏的夢
我當初也沒有07-08 08:01
(゚∀。)就愛自嗨
二「頁」??應該是葉子的葉吧

07-08 07:32

值得珍藏的夢
錯字,哈哈XD07-08 08:01
值得珍藏的夢
有認真看,ㄅ錯07-08 08:02
星夜
野太多 好厲害

07-08 07:50

值得珍藏的夢
神作07-08 08:01
雷姆我老婆
原來有這麼多!!

07-08 09:15

值得珍藏的夢
我已經刪掉一些了....07-08 09:35
小小狼群
專業(X

07-08 09:20

值得珍藏的夢
懷疑嗎ヽ(`Д´)ノ07-08 09:35
OPchest
好認真哦哦

07-08 09:25

值得珍藏的夢
度的,認識不少花語07-08 09:35
不...不要小看我呦!!
真累(○゚ε゚○)

07-08 10:00

值得珍藏的夢
累死...07-08 12:05
亞梨子 兔兔
京阿尼的動畫品質有保證不意外(期待下一部"紫羅蘭永恆花園")

07-08 10:13

值得珍藏的夢
京阿尼賽高!!!07-08 12:05
Kiwi奇異鳥控
還沒看過[e17]

07-08 11:47

值得珍藏的夢
嘖嘖~別錯過好作品喔[e12]07-08 12:05
好男人
太專業了吧[e5]

07-08 12:40

值得珍藏的夢
弄了很久Σ(´∀`;)07-08 13:39
ツンデレAngel
辛苦了~~

07-08 14:47

值得珍藏的夢
ありがとう(*´ω`*)07-08 17:24
積極努力認真向上
發現gp跟留言一樣呢 謝謝

07-08 17:53

值得珍藏的夢
沒多久平衡就破壞了07-08 18:36
SOAP
太專業了 都沒注意到那麼多 還有我好想被植花霸凌

07-08 22:07

值得珍藏的夢
是原作者專業,我只是稍微改一下07-08 22:38
安安你好
好多花語,還有硝子我婆

07-09 20:21

值得珍藏的夢
你婆?!
我這邊可是有她的...
很多很多優質圖呢ψ(`∇´)ψ07-09 20:38
幻想肥宅
長知識了…

07-10 09:02

值得珍藏的夢
我也是...(>﹏<)07-10 12:51
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

31喜歡★S0443036 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:文章分享 情緒勒索 孝順... 後一篇:閒聊&近況 (偷...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

roro123tw大家
Wingman小幫手的製作小更新 歡迎喜歡做模型或有興趣的你,進來看看或給些看法意見~看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】