自從事件解決之後，菅野同學就若有似無的接近我和文也君，不對，正確來說是文也君，這才是她的目的，就連遲鈍的我都看得出來。
事件が解決してから、菅野さんは私と文也くんに無のように近づいてきて、いや、正確には文也君であることが彼女の目的であり、鈍感な私でさえわかる。
當然我和文也君的相處時間也變少了，最近菅野同學常到家門口等文也君上學，同居什麼的當然不能曝光啊，我只好一直躲起來...。
もちろん文也くんとの付き合いも少なくなりましたが、最近菅野さんは家の前で文也君の学校を待つことが多いので、同棲などはもちろん露出できませんよね。私はずっと隠れているしかない…。
今天早上一如既往的看見了菅野同學。
今朝はいつものように菅野さんを見かけた。
「文也，早安啊，你吃過早餐沒？」她很平常的問候著文也君。
「文也、おはよう。朝ご飯を食べた？」彼女はいつものように文也君に挨拶した。
「嗯，我吃過了。」文也君微微點頭說著。
「うん、食べたよ。」文也くんは小さく頷いた。
「真是可惜，本來有家咖啡廳的早午簡餐不錯，想說離上課還有點時間可以去吃。」菅野同學感到有些可惜。
「残念だね。この近くのカフェの朝食がよかったので、授業まで少し時間があると思ってさ...。」菅野さんは少し残念がっていた。
「擔心你有沒有好好吃飯。」然後繼續說著。
「ちゃんとご飯を食べているか心配だ。」と続けた。
「我家人都會做早餐，所以不用擔心。文也君笑笑回答著。
「家族は朝食を作るので、心配しなくでもいい。文也くんは笑って答えた。
「奇怪你不是一個人獨居嗎。說到這，這個家是你最近才搬來的對吧。」她有些起疑了。
「変なの、一人暮らしじゃないの。そういえば、この家は最近引っ越してきたばかりでしょ。」彼女は少し首を傾げた。
「最近跟家人住在一起了，好了別說這個了先去學校吧。」文也君怕她再追問下去，只好趕緊岔開話題。
「最近家族と一緒に住むことになったので、それは言わずに先に学校に行こう。」文也君は彼女がこれ以上問い詰めるのを恐れて、急いで話をそらすしかなかった。
說到這個，我真不知道父親認領他之前是過著怎樣的生活，他會來父親這代表他的母親發生什麼事了嗎？
それを言うと、私は本当に父が彼を引き取る前にどんな生活をしていたのか分からない。父のところに訪れるなんてお母さんが何かあったのでしょうか。
─
「文也，一起回家吧。」菅野晴希笑容滿面的走進瀨川文也的班級。
「文也、一緒に帰ろう。」菅野晴希は笑顔で瀬川文也のクラスに入った。
「菅野同學，妳這樣一直過來，我們的關係會被誤會的。」看得出來他有些困擾的樣子。
「菅野さん、このままずっと来ていると僕たちの関係は誤解されてしまったよ。」と少し困った様子だった。
「誤會就誤會啊，也沒什麼，還有等下我有話要跟你說。」菅野晴希一副無所謂的態度。
「誤解なら誤解だよ、別に。あとで話があるんだ。」菅野晴希はどうでもいいような態度だった。
於是就這樣一起走回家，這時夕陽西下兩人走到了天橋中央。
こうして一緒に歩いて帰ると、夕日が沈み2人は歩道橋の中央に出た。
「你知道我的心意吧。」她緩緩吐出了這句話。
「あたしの気持ちを知ってるでしょう。」彼女はゆっくりとこの言葉を吐いた。
「菅野同學...。」他有些困擾帶點羞紅的表情。
「菅野さん…。」彼は少し困ったような顔をして赤面した。
「自從你發誓說會替我保護好這所學校，那次之後，我就對你...。」她一邊說著，用著深情款款的眼神看著他。
「あんたがあたしのためにこの学校を守ってくれると誓ってから、あたしはあんたのこと…。」と言いながら、彼女は愛情深い金の目で彼を見ていた。
「我喜歡你啊。」終於鼓起勇氣吐露出來的這句話。
「好きだよ。」やっと勇気を出して吐き出した言葉。
「對不起，我不能和妳交往。」他雖然也不樂見這樣，但該講明白的還是該講明。
「ごめん、君と付き合うことはできない。」彼もそうは思わないが、はっきり言うべきことは説明すべきだ。
「原因呢，難不成你有喜歡的人，或是交往中的對象，是她嗎？藤原惠理。」她有些被逼急了。
「原因は？好きな人がいる？それとも付き合ってる相手がいる？藤原恵理、あの子なの？」彼女は少し追い詰められた。
「不是這樣的，與其說是喜歡，不如說是必須要守護的人。」其實他自己心裡也搞不太清楚，腦中浮現的那個她，對他來說究竟是什麼？
「そうじゃない。好きというより、守らなければならない人だね。」実は彼自身の心の中でもよくわからず、頭に浮かんだ彼女は、彼にとって一体何だったのだろうか。
「是這樣嗎，我明白了，不想管你了。」她有些惱羞的掉頭就走。
「そうか。わかった。もう知らないよ。」彼女は少し怒ってUターンして行った。
說著菅野晴希拖著沉重的腳步，落寞的背影逐漸消失在一片橘紅色的夕陽中。
菅野晴希は重い足取りを引きずりながら、寂しげな後ろ姿がオレンジ色の夕日の中に消えていった。
─
翌日早上家門口。
翌朝家の前。
「今天真難得，菅野同學沒來。雖然這樣說對她有點不好意思，但是她沒來輕鬆多了，至少不用躲了。」我看著門前空無一人。
「今日はめったにないね。菅野さんは来なかった。そう言うのはちょっと失礼だけど、彼女は来なくてずっと楽になったから、せめて隠れなくてもいい。」私はドアの前に誰もいないのを見ていた。
「發生什麼事了，你的表情很奇怪喔。」文也君今天感覺真的有點怪啊，還在恍神。
「何があったの。変な顔してるよ。」文也くんは今日は本当に変な感じがして、まだ神を感じている。
「什麼事也沒有，我們去學校吧。」他故作沒事的說著。
「何でもない。学校に行こう。」と彼は平気なふりをして言った。
今天的文也君真的有點怪怪的，看起來若有所思的，也不知道該從何問起才好。
今日の文也くんは本当に変わっていて、何か考えているように見えて、何から聞けばいいのか分からない。
就在我在沉思的時候，從我身邊走過的少女，哎呀！那不是菅野同學嗎，不過光從她的背影就可以看出她的無精打采。
私が考え込んでいる間に、私のそばを通り過ぎた少女、あら！それは菅野さんではないでしょうか。でも彼女の後ろ姿だけで彼女の元気なさがわかります。
「這不是菅野同學嗎，妳怎麼了。」沒想到居然這麼碰巧在走廊上遇到她。
「菅野さんじゃないの？どうした？」意外にも偶然廊下で彼女に会った。
「也沒什麼，反正告訴妳也無妨吧，被他甩了，呵。」她有些自嘲的說著。
「別にいいよ。どうせ言ってもいいだろう。彼に振られて、ふふ。」彼女は少し自嘲的に言った。
「妳是說文也君嗎？」我問著她。
「文也君のことですか」と私は彼女に尋ねた。
「不然還有誰，他說有個與其說是喜歡，不如說是必須要守護的人。」她微微嘆氣，低下頭來，有些哀傷的說著。
「そうでなければ、好きというより守らなければならない人がいると言っていた人がいた。」彼女は少しため息をついて、頭を下げて、少し悲しそうに言った。
必須要守護的人...，文也君心中有那樣子存在的女孩子嗎，我都不知道。
守らなければならない人…、文也くんの中にそんな存在の女の子がいるのか、私は知らない。
正當我正在思考的時候，菅野同學神不知鬼不覺的逕自離去。
私が考えている間に、菅野さんは思わず立ち去ってしまった。
─
放學後回到家中。
放課後、家に帰る。
「我回來了。」我走進玄關，拖下了鞋子。
「ただいま。」玄関に入って靴を引きずり下ろした。
「妳回來啦。對了，家裡的日常生活用品好像有些不夠了，明天就放假了，要不要去採買。」我剛到家他就上前搭話說著。
「お帰りなさい。ところで、家の身の回り品が少し足りなくなったようだが、明日は休みなので、買いに行かない。」私が家に着いたかと思うと、彼は前に出て話しかけた。
「啊對喔，衛生紙、清潔劑、洗髮精，還有醬油、鹽啊都用完了，還有很多要買。」我趕緊拿出筆記本記下突然想到從缺的物品。
「ああそうだ、トイレットペーパー、洗剤、シャンプー、それに納豆油、塩も使い終わった。まだ買うべきものがたくさんある。」と、急いでノートを取り出して、欠けているものからふと思いついたことをメモした。
「我也去吧，多個人幫忙拿東西，看妳好像要買很多的樣子。」這時文也君突然說出讓我為之驚喜的話。
「僕も付いて行く。何人かで荷物を持ってきて、たくさん買うように見える。」この時文也君は突然、私を驚喜させるようなことを言った。
「是啊，我的確要買很多。」想了一想，畢竟家裡多了一個人，所以東西很快就消耗完了。
「ええ、確かにたくさん買う予定。」考えてみると、結局家に一人増えたので、物はすぐに使い切った。
等等，和文也君一起出門購物，這不就是約會嗎！！冷靜點惠理，妳怎麼又想到那地方去了呢，深呼吸不要再去亂想了。
待って、文也くんと買い物に出かけるのがデートじゃないか！！冷静になって恵理、どうしてまたあの場所に行きたいのか、深呼吸してもうあれこれ考えないで。
「怎麼了，妳的臉色不太好的樣子。」他有些擔心的看著我。
「どうした、顔色が悪いようだ。」彼は少し心配そうに私を見ていた。
「我沒事啦，只是有點累了，先上樓休息。」我笑笑說著沒事，然後走上樓梯去房間正好可以讓我冷靜下頭腦。
「大丈夫だよ。少し疲れたから、先に2階に上がって休んで。」私は笑って大丈夫だと言って、階段を上がって居間に行くのはちょうど頭を落ち着かせることができる。
坦白說感覺越說不要去想反而一直去想呢，不如就把它當作約會吧，雖然我知道不能喜歡文也君，但是假日偷偷體驗一下約會的感覺就好了，應該可以吧...。
正直なところ考えないでと言えば言うほどずっと考えている感じがするので、むしろデートと思ってみてはいかがでしょうか。文也くんのことが好きになれないのはわかっていますが、休日にこっそりデート気分を味わえばいいので、いいのでは…。
當然隔天我是盛裝打扮了一番，畢竟是期待已久的約會，雖然約會是我自己腦補的，大概就跟小孩遠足前一天睡不著很興奮的感覺吧，所以我昨晚也沒睡好，畢竟興奮到睡不著，一直在想要穿什麼，要怎麼面對文也君。
もちろん次の日は晴れ着を着ていましたが、楽しみにしていたデートでした。デートは私自身が幻想的でしたが、子供と遠足する前の日に眠れなくて興奮していたのではないでしょうか。だから私は昨夜もよく眠れなかったのですが、結局興奮して眠れなくなって、何を着たいのか、文也君にどう向き合うのかと思っていた。
「哇！妳今天感覺很特別。」文也君看了看我上下打量了一番。
「わあ！今日はちょっといつもと違う感じ。」文也くんは私を見て上下を見てみた。
「就稍微打扮了一下。」我有些害羞撇開視線的說著。
「ちょっとだけおしゃれをした。」私は恥ずかしそうに視線をそらして言った。
「但是只是出門買東西不是嗎，又不是約會。」他有些不好意思的說著。
「でも買い物に出かけただけじゃないか。デートでもないし。」彼は少し照れくさそうに言った。
「真是的，對女孩子來說出門可是很重要的，不好好弄一下門面儀容是不行的。」我帶著有些嬌怒的語氣在說話。
「まったく、女の子にとっては出かけることが大切なんだから、ちゃんと身だしなみをしないとダメよ。」私は少し甘ったるい口調で話していた
「好好我知道了，不過妳穿這樣蠻好看的。」他回應著，一邊若無其事的說著令我臉紅心跳的話。
「はいはい、わかりました。でも本当に似合うね。」彼はそれに応じて、私の顔を赤くしてドキドキさせるようなことをさりげなく言った。
「文也君也真是的，居然讓我這麼的...。太過褒揚我了啦。」這時我的臉紅得像顆蘋果似的，已經無法直視他了啦！
「文也くんってば、私にこんなことをさせるなんて…。褒めすぎだ。」この時私の顔はリンゴのように赤くなって、もう彼を直視することができなくなった！
「惠理？」他有些疑惑的看著我過於悸動的臉。
「恵理？」彼は少し戸惑いながら私の動悸のしすぎる顔を見ていた。
「總之，事不宜遲，走吧。」我舉起右手，轉身說著，一邊僵直的像機器人般走路。
「とにかく、善は急げ、行こう。」私は右手を上げて、振り向いて言いながら、硬直したロボットのように歩いた。
看來今天會是漫長的一天。這場約會，應該說是購物，到底會如何呢？
今日は長い一日になりそうだ。このデートは、ショッピングというべきか、一体どうなるのだろうか。
創作內容
似近似遠的關係(近くて遠い関係) #06她的告白(彼女の告白)
關於ACGN (0)
