創作內容

8 GP

【歌詞翻譯】ネコぱら Vol.3 - ED - Duca - Growing

作者:閃電の紳士-河豚君│2017-06-29 12:50:28│巴幣:16│人氣:974



音源 <需登入會員才能收聽,詳情請看這裡>

ネコぱら Vol.3  ED

Duca - Growing
 
作詞:Duca
作曲:Scuderia K
編曲:Scuderia K
 
いつもどんな時でも
無論何時都不用擔心

心繋がってるからダイジョウブ
因為我們的心是連繫在一起的

ずっと1番そばで 見守ってきたから
總是在你的身邊 一直守護著你

頑張るキミの 強がりもあの涙も
所以深知努力的你 多麼愛逞強 多麼愛哭泣

昨日までの日々が 今を築いている
直到昨天為止的日子 建築著當下這個時光

11つの想いのカケラが
一個個的回憶碎片

また明日を輝かせるよ
讓明天閃耀著光輝

新しい毎日が続いてゆく
嶄新的每一天將會持續下去

笑顔が導いた 一緒の未来ずっと
笑容會引導著我們的未來到永遠

終わらない  またここから始まるよ
不會結束的  再從這裡繼續開始吧

泣き笑い お話は続く ワクワクするよね
讓人破涕為笑的故事不會中斷的 很令人興奮對吧

いつだってまっすぐに
無論何時都筆直前進

本気でぶつかってきたからわかるよ
因為盡全力面對過所以很清楚唷

曲げない強さそして不器用な優しさ
不屈不饒的堅強還有笨拙的溫柔

全部まとめて それが私達なんだね
全部加在一起 那就是「我們」呢

いつか見た景色が宝物になった
過去曾看過的景色已變成寶物了

キミと見たから なんてことのない
因為與你一起看著 這點微不足道的事情

景色も特別に変わるよ
讓景色看起來也變得特別了

誰よりも大切を分かち合ってる
比起任何人都還要重視著你 與你互相了解

かけがえのないもの 胸の奥に満ちてく
無可取代的事物正填滿著內心深處

止まらない 一緒に日々を重ねて
一起度過的日子已經停不下來了

新たな物語始まる ドキドキするよね
嶄新的故事即將展開 很令人雀躍對吧

これからも続いてく時間の中で
從今以後 也會在這流動的時光中

どんな大きな壁も 一緒なら超えられる
只要與你一起 不論是多大的高牆都能夠跨越的

終わらない また始まる今日がある
不會結束的 因為有無數的「今天」正要開始呢

泣き笑い お話は続く 未来へ向かって
讓人破涕為笑的故事不會中斷的 朝向未來

Growing 歩いてゆこう
Growing 一起向前邁進吧

------------------------------------------

三天後就要日檢了 能幫我說聲加油嗎



轉貼請告知
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3625335
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ネコぱら|NEKOPARA|Duca|Growing|GalGame|歌詞翻譯

留言共 5 篇留言

終欲宅 成熟期3.5
考完可說說感想

06-29 12:55

閃電の紳士-河豚君
我覺得我爆的機率很高就是了[e21]06-29 12:58
亞梨子蟲蟲
3天後一起加油吧 我直接考N3嘗試看看了

06-29 12:59

閃電の紳士-河豚君
N3很簡單的 別怕 能吃遊戲生肉的你不用擔心
我的N1岌岌可危了[e21]06-29 13:01
亞梨子蟲蟲
N1加油啊 我當初本來想直接衝N2. 後來還是覺得保守一點比較好

06-29 13:04

閃電の紳士-河豚君
我媽明天還叫我去她公司打工 不讓我看書 昏了 龜覽趴火06-29 13:07
Nobody班導
是完整版嗎?!現在在準備期末最後一科w先留個言卡位w

06-29 13:11

閃電の紳士-河豚君
完整的喔 [e16]
騷年 現在放棄暑假就開始了06-29 13:14
ㄚ賢
加油啊XDD

06-29 21:39

閃電の紳士-河豚君
小弟努力啊啊啊啊啊[e17]06-29 21:45
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★Vongolaleo 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中日字幕】できない私が... 後一篇:【日誌】我整個硬...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e11l11e11v11巴友們
烤了Gura翻唱曲: 【Gawr Gura】 Into the unknown 向未知探索 (sing 歌) Lyrics 詞 https://youtu.be/ZK1CzFv_BJ4看更多我要大聲說昨天21:52


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】