【遙葵】僕の知らない君

×葵第一人稱視角


標題選曲：奧華子-僕の知らない君-中文字幕






春天的盛放。夏天的炎熱。秋天的淒涼。冬天的凋零。
已經不知過了第幾輪的季節輪迴。今年是第幾年了呢。
你離開之後的多數年月中，我經歷見證許多事物的變遷。

唯獨不變的——是這份戀慕你的心。
即使你離開已久，我仍在心中悄悄期望、與你相遇的季節能夠再次到來——



我是三浦葵。家裡從商的我，為了進行商業交易而短期來到這座島上工作。
而這次的出差，只有我一人。沒有母親的陪伴。
以前沒法放心讓我一人在外的母親，如今已經准許我一人離家了。
至於家鄉的友人們多少還是擔心我，但都是好意的叮嚀我一個人在異鄉要小心、不要讓自己太累、我們等著妳回來……等各種貼心的話。


「嘿……唷！」我施了大大的力氣。一鼓作氣把所有物品抱至在臂中搬運著。

將大家的關心話語記好在心裡，來到這座島上工作的我努力堅持著。
我是個普通的女孩子。沒有特別長處的我只是腳踏實地的活著，以平凡不起眼的身分努力活在這世上。

而這樣普通的我——也像一般女孩子一樣。有心上人。
從很久以前我就喜歡著他。

然而我與那個人之間僅有的只有過去的回憶。
因為那個人在很久以前，就離開了。

而我的戀心，也停留在那。
從他離開那一刻起，我的心就停滯不前。

歲月的流逝和生活的步調讓我忘記了前進。留在那裡的心，沒有消失。
經過多年的等待我已經不再期望與那個人再遇，可是感情卻無法消失。

所以直到現在，我依然喜歡著、那個已經不會再見到的人——

「咕……」搬運那麼多量的東西行走果然還是有點難度，我不禁洩漏出難堪的聲音。
心中悄悄持著早已死心卻又不肯放下的戀心，今天的我也努力的活著。

「唔、唔哇！」只靠自己的力氣果然還是有限。堆積的東西一個重心不穩，瞬間從我懷中崩塌。
「小心！———」在懷中的東西崩塌的那瞬間，有誰驚訝出聲，並幫助了我。


物品崩塌瞬間嚇得我停止動作，呆滯了片刻。
從我懷中崩塌、應散落在地的物品，因為有陌生人的出手幫忙，才沒有掉落在地面上。
「呼……非常感謝妳的幫助。」確認所有東西都沒有事，我低下頭鬆了口氣。向這名陌生人道謝。



「……葵（あおい）？」不知道為什麼，幫助我的那個人、說出了我的名字。

……？

無法放下這份感情。可是也已經不抱任何的奢想期望。明明是這樣的。

那麼此刻的當下。是我的願望得以實現了。還是神明的惡作劇呢。
或者是——我們之間命中註定的情緣呢。

「遙……くん？」我呆然的說出多年以來從沒喊過的名字。聽見我口中說出這名字、面前的他。露出了安心的表情。

「好久不見了啊……葵。」

靜止的心，開始有了動搖。
停留的記憶，有了進展。

停留在那段記憶的他——再一次站在了我面前。

但。
「遙くん、你，咦，你的裝扮……咦？？」突然的再會。面前的人、他的裝扮跟樣貌令我錯亂。

五官樣貌依然和我記憶中所知的他一樣，是位宛如女孩子般清秀漂亮的臉。
然而他的裝扮。與我在一起的那段日子，只穿著同一套男性裝束的他，現在改穿成較輕便的女性浴衣。

原本綁著高馬尾、給人一種凜然氣場的高姿態。現在，沒有拘束的長髮落在單肩，有種成熟美人的氣質。

整體的打扮就像是女孩子一樣——

看我唐突的反應，遙くん馬上就理解了什麼。
然後他展現了。在過往的回憶當中，他沒有向我展現的一面——

他笑出了聲音。
「是的——這才是我真正的樣子。」將髮絲繞至耳後，爽郎的笑顏中帶有著一絲柔和，映入我的眼裡。

「造成了誤會抱歉呢。不過，我是女的喔。」下一刻那副笑顏中又增添了歉意。

無論是怎樣的形式，那都是副好看的笑容。
這是我第一次看到。他的笑容。

也是第一次知道。多年以來喜歡著的人，和我是同樣性別的事——

「……」突然的再遇、心上人的新姿態、同樣性別的事實。我頓時間說不出任何話語。
我該說什麼才好？

「是、是、是這樣啊……嗯……」可是這戲劇般的奇蹟在我面前上演。不能浪費這大好機會似的，我努力擠出字語延續話題。

遙くん、其實是女性。
我多年以來喜歡著的人、一直都是女性。

「妳怎麼會出現在這裡？」遙くん問起了我這邊的事。
「這、這段期間我在這座島上做交易的生意，這幾天就要回去了。」
「這樣啊……」

……

「……遙、遙くん呢？」我鼓起勇氣的問了出口。
「這麼久不見了……妳現在過得怎麼樣呢？遙くん……」表面上聽起來是關心對方近況的話語，實際上也是真的很想知道遙くん現在的生活。但另一方面，我心裡悄悄期望著。

——期望他告訴我，事情並不是我想的那樣。

讓遙くん有如此大改變的原因。我只想到一種可能。
而我無意識的強烈希望並不是我所想的那樣。

然而。
「……我現在在這座島上生活，我過得很好。」就像是提起了什麼開心的事。微微垂下了眼，連眼睛都在微笑的遙くん、洋溢著幸福感的微笑臉龐，有些含羞的表現看上去十分憐愛。

「……遙くん……妳、笑了……」我無法從遙くん臉上移開視線。
「？」

我知道這副笑容。
遙くん的這副笑容……和那個時候的我是一樣的。
想著戀慕之人而露出的笑容——

從相認到現在……遙くん的所有表現都是我從未看過的。
……果然，是因為那樣吧。

「……妳有喜歡的人了嗎……？」擅自在心裡認定那樣的事情，我卻完全沒有意識的說溜了嘴。

「咦？！」想不到這一句讓遙くん有很大的反應，「啊、對，對不起！問這種私人的問題、我真是……！」遙くん的誇張反應讓我意識到自己剛才問了什麼，我趕緊道歉。

唔唔，直接問這樣的事、不就暴露了我很在意遙くん的事嗎……！

兩人失態的表現只是一下子的事。遙くん恢復冷靜，凝重了神情。
但她的臉色有種不自在感，似乎是很緊張的樣子。

「……嗯、嗯……」遙くん答覆了我說溜出口的問題。
「……我有喜歡的人了。我們目前正在同居。」親口說出這樣的事，從遙くん紅透臉的表現，我感覺得出她現在很害臊。

啊啊……我的內心這樣感嘆著。
奇蹟般的再度相會。這本該是感動且歡喜的事。
然而看著形象完全與記憶中不一樣的遙くん，我不禁想了。

我所喜歡的人——『他』是真的存在的嗎？

回憶久遠，記憶中、那人的身姿已有些淡薄。
如今再一次出現，卻是截然不同的姿態。彷彿是兩個不同的人。

我找不到『遙くん』在哪裡。
現在在我眼前的，只是一名普通的女性。

以這種形式再次見面，能夠算是再遇嗎。我不知道。
但。

「現在的妳，感覺的到『幸福』嗎？遙くん——」面前的這個人，正過著幸福的生活。只是這樣，我就能打從心底笑出來了。
「……嗯，感覺的到喔。」她感受到我的心意了嗎？她微笑著回覆。

太好了呢。

「啊、我得趕緊趕過去才行，先失禮了。」突然想到這段再遇耽誤了工作進度，我匆忙的準備告別，「喔，那今天就到這裡吧。」遙くん也和善的做了結尾。

「——後會有期吧。」在我準備轉身離去，她給出了這樣的話語。

從沒想過還能夠再見面。
更沒想到在這以後也還能有再見面的機會——

「……嗯。」一想到還能夠再見面，我止不住滿溢的感動，微笑著答覆。

雖然『你』已經不在了。
可是能夠與『妳』繼續相處在一起，我真心感到開心——

「……這樣。我也能夠真的死心了呢，遙くん……」
回過身，看著那人的背影。我獨自做了『告別』。

我已經，可以前行了嗎。
我能夠像妳一樣。活出嶄新的自我嗎。

※

在那之後過了幾天，我來到上次談話中遙くん所提到的道場。
她似乎會在這裡的樣子。

我站在門外悄悄窺視著裡面。


「妳是誰？」有誰出現了。
注意力放回眼前。視線往下看見了個子略小的小孩站在我面前。

「不好意思，遙くん在嗎？」不知道他認不認識遙くん呢？不過他應該是這座道場的人，或許知道也說不定。

「找猛獸女？」小孩直言出口這一番話。
還沒反應過來小孩口中的『猛獸女』是指什麼，下一刻又有人來了。


「喔喔——你今天很早來嘛早太——」從不遠處傳來了叫喚，望向另一頭，有人正揮著手走近這裡。那人正是遙くん。

「噁。竟然馬上就出現，太可怕了！」
「喂！你那什麼反應啊？！」
從他們之間的反應看的出來孩子和遙くん之間是認識的。

以及，遙くん的身旁，站著一位高大的男人。

「葵？為什麼妳會來這裡？」原本還和小孩吵鬧的遙くん一注意到我的存在便在意了起來。
「今天我就要離開這座島了……想要來和遙くん妳道別。」一說到這樣的事，我藏不住失落的心而苦笑著。

說完自己的理由，我的眼神不由自主的飄向遙くん身旁的人。

遙くん也意識到什麼，趕緊說：「啊啊原田。她是我前幾天和你說的，我在街上遇到的舊識……」遙くん馬上向她身旁的人介紹我的身分。

「妳好。」男人親切的對我微笑點頭。我也回以一個微笑。

「葵。」
「——他是我的同、同居人。原田左之助。」
和介紹我的時候完全不一樣。介紹著戀人的遙くん看上去很緊張不自在。

舊識與戀人。這就是所謂的差別吧。

「噗、遙妳太緊張了。妳很害羞嗎？」
「吵、吵死了！不然你自己自我介紹啊！」
而他們倆人也確實有著良好的相性，嘴上鬥嘴著氛圍卻十分融洽。

舊識與戀人的差別。
以及，男人與女人的差別。

為什麼以前會沒有發現呢。如今我才意識到這樣的事。

跟真正的男人站在一起，遙くん的身形明顯嬌小纖細，與她相處的那段日子中也多次覺得她的外在形象和女人很像，而那都不是氣質上的感覺，她是女性沒有錯。

為什麼會沒有發現到呢。面前的、那個時候遙くん所隱藏起來的，真正的面貌——

對不起呢，遙くん。那個時候沒能察覺到。
可是太好了。妳已經找到了呢。能夠讓妳毫無保留、傾心依靠的對象。

……太好了呢。
太好了……呢……


「騙人！這麼優雅的人怎麼可能是猛獸女的朋友，猛獸女妳是不是對人家做了什麼啊？」
「喂喂你可真失禮啊早太。不過我也很意外妳的朋友是位氣質這麼跟妳不一樣的人啊。」
「你們兩個。欠打嗎？」



原田さん和早太くん進到道場進行今天的練習。我和遙くん則來到庭園內。
原本只是想和遙くん道別一聲就走的，但遙くん說都特地來到這了，可以停留一下。
突然的拜訪沒有讓遙くん他們困擾、太好了。

「平常都只能看男人們練習。難得有同性可以跟我聊天、妳來到這我真的很高興呢。」雖然遙くん嘴上那樣說，但我知道她真正的想法並非那樣。

「不過，是位很好的人呢、原田さん。」我說出實際見到遙くん的對象後的感言。
「是這樣嗎？」遙くん的口吻有點嫌棄。苦笑的神情中又帶有點羞澀。

「兩個人是怎麼樣相戀的呢？」
「葵妳……意外的很喜歡聊這種話題呢？」對於我的持續追問，遙くん有些訝異，但沒有到很排斥。

這麼執著於這方面的事情上果然還是有點可疑嗎，但我也只能說：「對不起……」，並沒有打算要放棄詢問這樣的事。

對不起，我還是很想知道。在我們沒有見面的日子中，遙くん經歷了什麼，才變成了現在這樣的生活。

對於我的過份追問，遙くん只是笑著說：「沒關係。」

然後和我說起了，離開了我們這裡之後、遇見原田さん那一群人之後的事。
遙くん說了在他們那裡所經歷過的克難處境。也說了原田さん從那時起是怎樣關心、在意她的。

說了原田さん對於那樣的她、是用怎樣的心去包容她。
甚至對她不離不棄的，從不安定之地帶走了她、來到這裡生活。

遙くん也說了，自己也是好不容易、經過了長日子時間才下定決心接受了原田さん。

「那時候的我個性有多嗆、妳也知道吧？那個人真的是很傻呢。就算是這樣的我，他也願意喜歡上我。」憶起與原田さん的往事，遙くん沉溺在回憶當中，露出寵溺幸福的笑容。


聽了遙くん的自白，我也能完全理解了。

我真的是大慘敗呢。

「……妳那邊呢？」聽完遙くん的敘述、沉靜著沒有說話的我。遙くん將話題重點拋向了我。
「嗯？」我沒有理解過來遙くん想問的事。

遙くん欲言又止的。
但還是開口：「……妳接受了日輪師傅的心意了嗎？」

印象中這是第一次聽遙くん把日輪さん稱作『日輪師傅』。
難得聽見的新鮮稱呼，但比較重要的是。

「咦？！不……」突然被說是否和日輪さん發展成那種關係，我慌張的澄清，「雖然很失禮。但我沒有把日輪さん看作那方面的對象……」

這樣啊。遙くん只是簡單表示她理解了。

「日輪師傅和道場的人過得還好嗎？」
「嗯。大家每天都很有精神喔。」

「妳的母親還健在吧？」
「是。謝謝妳的關心。」

「那個、妳一直都別著嗎？」
嗯？我疑惑的發出聲音。

「——頭髮、一直都維持短髮嗎？」下一刻，遙くん的手伸向我的臉龐，輕柔的撫著我的臉。像是要看得更清楚似的，遙くん把臉拉近了距離。

因為她這樣的舉動，我才反應過來她剛才說的『別著』是在指什麼東西。

也因為遙くん這突然的觸碰及距離縮短，心臟彷彿漏了一拍似的緊張起來。

「嗯、嗯……！因為很喜歡，我一直都別著。」努力鎮定被擾亂的心思，我答覆遙くん剛才的問題。

聽見我這樣的答覆，遙くん露出爽朗的笑容。
「抱歉。看到妳那麼珍惜我送妳的東西，我好高興。」因為那是我第一次送東西給別人。她說。
「妳真的都沒變呢……那個時候沒能說出口，可是妳真的是個很溫柔的人。現在的我也這麼覺得。」

「——能夠認識妳。真的太好了。」我們之間的距離沒有拉開，而凝視著我的遙くん，那副溫柔笑著的眼神——是因我而笑的眼神。

「抱歉呢、以前那樣對待妳。謝謝妳、從那時起就關心著那樣的我。」
即使說話口吻和以前相比完全不同。從遙くん口中說出口的話語都是那麼的動聽。

我……

藉著彼此的臉近距離靠近著，在遙くん毫無戒備之時，我湊近了她的臉龐——

「——」然後閉上雙眼，我在遙くん臉上落下了一吻。

沒有停留太久，我分開了距離。
「……？」遙くん一臉茫然，但並不是感到排斥的表情。我只是苦笑了起來。

「……現在的日本引進了西方文化，在西方，親密、要好的友人都會以親吻臉頰的方式作為打招呼喔。」我向什麼也不知情的遙くん說明了剛才的唐突行動。

我說的是沒有錯誤的事。

但卻有種我說謊了的罪惡感。


這樣就好了。這樣就結束了。
這樣一來，我的這份戀情也……

然而想到這裡，我無意識的黯然了神情。

「？！」突然，有股力道捏住了我的手臂。
我的身體被輕微拉扯、再度被拉近了距離。

緊接著，也是與剛才同樣感觸——具有溫度的柔軟輕點在我的臉頰上。

我不知道此刻經過了多久，只覺得像是靜止了一樣、我動彈不得。
「——」當那溫度從我臉上離開後，我又是如此的不捨。

身體距離分開後，這次換我一臉茫然，撫著被遙くん親吻的臉頰部位，看向她。
她勾起了嘴角——

「最親密、要好的友人都會這樣做。對吧？這是我們友好的證明喔。」

在她臉上綻放的，是比任何東西都還要來的純淨無蝦，非常漂亮、乾淨的燦爛笑容。
唯一能讓我心動的，心上人的笑容。

以及她的話語，只是那樣就足以讓我再度陷入，令我無可自拔的深陷其中。

「不好，我都忘了我還要找人！等會兒再談喔葵。」想起了其他要事，遙くん先行離去。

直到她轉身離去、看著她的背影，我才對剛才的事反應過來。
反應過來，我無法克制自己內心的衝動，瞬間眼眶湧上了淚水。


要是她的雙唇只對我輕語、笑容只因我而綻放，這該有多好啊。

啊啊……不行。不能這樣。
就像是怕傾漏出來，我雙手輕摀住了嘴巴。

瞬間，囤積的淚水順著臉頰滑了下來。
不行啊。不能在意識下去了。

和遙くん的再遇、談話中，我意識到了。


——無關是男是女。無論遙くん是男性姿態、女性姿態，甚至是遙くん已有了愛人。
我都、愛著『遙』這個人。

可是，這一定是不能夠傳達出口的事。
「對不起……」
「喜歡……我喜歡妳……嗚……」
所以我只能像這樣。不能夠被發現的，看著她的背影，小小聲地傾訴出口。

那個時候的告白、直到現在都沒有得到回覆。
這一次我沒有挽留她。而這一聲告白也註定不會傳入她的耳裡。

已經永遠沒辦法傳達給她了——

「嗚、嗚嗚嗚、嗚……！」
無法傳達的結果等同於失戀。也都已經親眼看見她和別人幸福相戀的樣子了。
多年等待回覆的告白，終於有了結果。

我只是站在原地摀著臉痛哭著。品嘗遲來的痛心結果。


「……咦？！為什麼大姐姐妳在哭……？！」好像是道場進入了休息時間。碰巧經過的早太くん發現正哭著的我嚇了一大跳。

「早太——先去把手洗一……」而後也聽見了原田さん的聲音，但話沒有說完。似乎是也看見了我正在哭的模樣。

痛哭著的我無暇去顧慮其他事物，我仍是使勁的在原地繼續哭。

「原、原田老師，這……」
……
「別說了。我們去其他地方吧，早太。」說完了這句，兩人的聲音漸漸遠離。

原田さん真的是一位很溫柔的人呢、遙くん。對於這樣的結果，我沒有任何埋怨。
這樣一來，真的全都結束了——


※

「要走了嗎？」見我準備從庭園走出門口，碰巧遇上的原田さん問了我，早太くん也在。
「嗯。時間差不多了。」
「不跟遙說一聲嗎？」
「不……她好像很忙的樣子。請原田さん幫我轉告吧。」我禮貌性的瞇笑著。

要是被遙くん撞見的話她一定會發現的吧，我哭腫的雙眼。

原田さん沉默了幾秒。
「……會遇見的。會疼惜愛護妳一輩子的愛人。」原田さん溫柔的微笑著。

……！

被發、現了嗎……？
總覺得可以體會到遙くん所說的、原田さん敏銳的察覺力。

原田さん果然是位很好的人呢、遙くん。
「……是。謝謝你。」能夠被這麼好的人給祝福，我也能夠破涕為笑。

「原田さん……祝您和遙くん永遠幸福下去。」
「……謝謝妳。」



「謝謝你們，到這裡就好了。」只是從庭園走出門口的一小段路他們也很親切的跟我一起行走，最後停留在門口處，再一次向他們道謝。

而原田さん凝視著遠處。
「……看來迎接妳的人來了呢。」他看著我的後方，說出了這番話。

回頭一看，那人就站在那裡。
「走吧，三浦小姐。」日輪さん就像一直站在那裡守候一樣，微笑的望著我。



「遙くん稱日輪さん為師傅呢。不跟遙くん相認真的好嗎？前幾天在街上和遙くん談話時日輪さん明明也在場的說……」回去的路上和日輪さん說了今天的事。而日輪さん也早在前幾天的返途中看見我和遙くん說話的場景，但沒有現身。

「不了。我已經不能為她做什麼了。」
「見證到弟子成長後及幸福過活的樣子——這是我身為師傅最後所能做的事。」
日輪さん微微笑著，或許是不想要去打擾遙くん現在的生活，而選擇默默在心裡祝福著遙くん吧。

「而我依然會等待。」
「就像妳等待著他一樣——我也會一直等的。」

又一次的唐突告白，雖然令人不知所措，但我還是給予一個微笑。

季節再度變換，這次、或者是在這往後，我能夠一同伴隨著、向著前方前行了嗎？
等到哪一天，我也能夠迎來新的開始嗎——

-完