[Apink] Pink Up - Eyes

네 눈 속에 비친 내가 좋아서
因為喜歡映在你眼中的我

언제나 날 바라봤음 했어
所以無論何時都看著我

두 눈 가득히 날
雙眼滿滿都是我

담아줘 네 앞에 있는 날
在你眼前的我

Look in my eyes

눈을 보면 나 전부 알 것 같은데
只要望著你的眼睛 我就像全被你看透

아무것도 보이질 않아
什麼都沒有表露

모든 게 담겨있던 눈에
一切都隱藏於眼中

어느새 빛을 잃어버려
不知不覺的失去光芒

어두움만 가득해 Oh no
只充斥著黑暗 Oh no

이건 아냐 아냐 아니라고 나
不該是這樣 不是 不是的

네 눈 속에서 날 찾아봐도
就算在你眼裡試圖找尋著自己

Turn around around around around

제발
拜託

이미 늦어버렸죠
已經太遲了嗎

네 눈 속에 비친 내가 좋아서
因為喜歡映在你眼中的我

언제나 날 바라봤음 했어
所以無論何時都看著我

두 눈 가득히 날
雙眼滿滿都是我

담아줘 네 앞에 있는 날
在你眼前的我

Look in my eyes

눈을 보면 나 전부 알 것 같은데
只要望著你的眼睛 我就像全被你看透

I know it’s true

마주 잡은 두 손끝 위로
兩人握住的指尖上

의미 없는 시간만 흘러
只有毫無意義的時間在流逝

반복되는 지금의 우린
現在重蹈覆徹的我們

시간이 만든 걸까 Oh no
是時間造成的結果嗎 Oh no

이건 아냐 아냐 아니라고 나
不是該這樣 不是 不是的

네 눈을 보며 소리쳐봐도
就算看著你的眼睛聲嘶力竭

Turn around around around around

제발
拜託