文脈初級日語中提到的事當場指示人事物的指示詞，
而會話中出現人事物時是如何呢?
1.)こ・あ
說話者知道，但聽話者不知道用「こ」或「そ」
聽話者知道，但說話者不知道用「そ」
A：駅に新しい店が開きました！ (車站前開了一家新的店)
B：本当ですか？それはどんなお店ですか. (真的嗎?是怎樣的店?)
A：私は夏休み、ハワイへ行きました. (我暑假去了夏威夷。)
B：それ、羨ましいです. (那真令人羨慕!)
補:
假設的事用「そ」
A：昨日、墓でお化けを見ました. お化けというものを信じますか.
(昨天，我在墓園看到妖怪。你相信妖怪嗎?)
(完全不相信那種東西。)
2.) あ
首先，有說話者A、聽話者B兩方，
如果是話題中提到的是A、B都知道的情況，則用「あ」系列
A: 昼ご飯は、あの食堂へ行きませんか. (午飯要去那家吃嗎?)
B: いいですよ. それでは、あそこへ行きましょう. (好啊，那麼就去那裏吧。)
*A跟B都知道是"哪一家"。
補:
提到忘記的東西、很難開口的東西時會用「あ」
えっと、あれ？何だっけ？...忘れちゃった...ちっとも思い出さないね...
(那個，嗯? 是什麼? 我忘了...完全想不起來...)
あの...すみません、先日伺ったあの件につきまして、いかがでしょうか.
(那個...請問，前幾天問的那件事，怎樣了?)
自言自語時也會用「あ」
あの車は、座り心地がいいし、席が多いから、買いたいものだなあ
(那台車，坐起來很舒服，坐位又多，好想買。)
創作內容
中級指示詞2
記事 (29)
