2017年正在播映的第十四部光美動畫,正式名稱是「KiraKira☆光之美少女 A La Mode」,但我通常都只稱kirakira…
而我在維基百科上,看到大陸方面使用的譯名是「食尚甜心」,這可能是源自TVBS歡樂台的食尚玩家節目吧!
但我覺得也可以想到料理東西軍,雖然這個節目裡很少在做甜點,但是節目裡招牌的「斷面秀」,很多觀眾都印象深刻:
斷面秀是指把食物、通常是肉類烤熟後用刀子切開,色澤以及肉汁讓人垂涎三尺。
宇佐美一花變身為cure whip時,裙子的圖案是草莓蛋糕切片,這不也是一種斷面秀嗎?