ずっと鳴り止まないのは 光、輝きの音
Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto
一直不停止的聲響 那道光芒 輝煌的聲音
遠くの空
Tooku no sora
於那遠方的天空
静けさ 声が宙を舞った
shizukesa koe ga chuu o matta
寧靜中 聲響在空中迴盪
空には青い彗星落ちた
sora niwa aoi suisei ochita
空中墬下了蒼藍的彗星
導かれた月の裏側 憂愁が広がる
michibikareta tsuki no uragawa yuushuu ga hirogaru
被指引的月光內側 憂愁正散佈滿面
境界線 越えるように 現実 遠のいて行く
kyoukaisen koeru you ni genjitsu tounoiteyuku
跨越境界線般 現實 正向遠方前往
今日を忘れ 明日を忘れて 身を寄せた泣き顔
kyou o wasure asu mo wasurete mi o yoseta nakigao
忘卻今日 將明日忘卻 擁懷自身哭泣的面容
混在した運命が 交わったなら点となり
konzai shita unmei ga majiwatta nara ten to nari
錯綜的命運 若是交替的話 點亮燈火
突き動かされるまま ゆっくり幻想を映し出す
tsukiugokasareru mama yukkuri gensou o utsushidasu
一直被轉動的循環下 緩慢地將幻想倒映出來
ずっと鳴り止まないのは 光、輝きの音
Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto
一直不停止的聲響 那道光芒 輝耀的聲音
どんなに強い風が僕をさらっても
Don'nani tsuyoi kaze ga boku o saratte mo
不論多麼強勁的風將我吹倒
シンシア 時を越えて 笑顔に戻れるから
Shinshia tokiwokoete egao ni modorerukara
月神 穿越時空 將笑容取回來
心 歌え 宙を伝え 僕を待つ空に響け
Kokoro utae chuu o tsutae boku o matsu sora ni hibike
心 歌唱著 傳達這片天 等待我的空中聲響
ring for Cynthia
激しさ 声は空を切って
Hageshisa koe kuu wo kitte
激烈地 聲音於空中徹響
集めた夢こぼれていく
Atsumeta yume koboreteku
聚集的夢逐漸崩毀
誓い合って笑う昨日が目の奥で滲んだ
Shikai ga atte warau kibou ga me no oku de nijinda
彼此發誓 歡笑的昨日在眼中早已模糊不清
潜在した真実に 行き場を遮られて
Senzai shita shinjitsu ni ikiba o saegira rete
潛在的真實中 遮掩住該前往的地方
怯えた僕は未来を変える 幻想を映し出す
Obieta boku wa mirai o kaeru gensou o utsushidasu
膽卻的我改變未來 將幻想倒映出來
ずっと信じてるのは 夜空塗り替える音
Zutto shinji teru no wa yozora nurikaeru oto
一直所相信的是 夜空所繪描出的音符
遠くで霞んでしまいそうに弱いけれど
Tooku de kasunde shimai sou ni yowaikeredo
於遠處如同模糊不明般 僅此是柔弱般
シンシア 夜を越えて 想いを届け行くよ
Cynthia yoru wo koete omoi wo todoke yuku yo
月神 跨越夜空 將思念傳達過去吧
声を伝え 明日を照らせ 僕を待つ空に響け
Koe wo tsutae, asu wo terase boku wo matsu sora ni hibike
傳達聲音 照亮明日 等待我的空中聲響
ring for Cynthia
藍色の空に差し込んだ星 あざやか
Ai iro no sora ni sashikonda hoshi azayaka
藍空中一片交錯的星星 如此鮮明
それが照らし出したのは 君がいる僕の幸せだったんだ
Sore ga terashi dashita no wa kimi ga iru boku no shiawase dattanda
這就是照亮出一切的 有你在的我的幸福吧
今日も聞こえてくるのは 願い、きらめきの音
Kyou mo kikoete kuru no wa negai kirameki no oto
今日也聽見到的是 願望 閃爍的音符
遠くの空
Tooku no sora
於遠方的天空
ずっと鳴り止まないのは 光、輝きの音
Zutto nari yamanai no wa hikari kagayaki no oto
一直不停止的聲響 那道光芒 輝耀的聲音
どんなに強い風が僕をさらっても
Don'nani tsuyoi kaze ga boku o saratte mo
不論多麼強勁的風將我吹倒
シンシア 時を越えて 笑顔に戻れるから
Shinshia tokiwokoete egao ni modorerukara
月神 穿越時空 將笑容取回來
心 歌え 宙を伝え 僕を待つ空に響け
Kokoro utae chuu o tsutae boku o matsu sora ni hibike
心 歌唱著 傳達這片天 等待我的空中聲響
ring for Cynthia
Cynthia
創作內容
【歌詞】月神之光 日羅中
小說 (0)
