創作內容

0 GP

【初音ミクAppend】心臓デモクラシー【中、日、羅歌詞】

作者:月勳│2017-06-23 16:38:35│巴幣:0│人氣:379

作詞:みきとP
作曲:みきとP
編曲:みきとP
Illust:夢野翼
唄:初音ミクAppend

中文翻譯:yanao


哭(な)いていた 唯 哭いていた
naite i ta     tada     naite i ta
哭泣著 只是 一直哭泣著

他人眼(ひとめ)につかない世界で
hitome ni tsu ka na i sekai de
在他人並不在意的 世界之中

其(そ)して恥を知り 惨めになれば
soshi te haji wo shiri     mijime ni na re ba
之後在感到羞恥 而變得悲慘時

全てが廻りだした
subete ga mawari da shi ta
一切便開始運轉


何常(いつ)もこの胸は 何かを満たそうと
itsu mo ko no mune wa     nani ka wo mita so u to
這胸口總是 像被什麼給填滿般

散々なめに遭って 仕様がない
sanzan na me ni atte     shiyou ga na i
受到了許多的蔑視 而無可奈何


いっそ理性など 殺して仕舞おうか
isso risei na do     koroshi te shimaou ka
乾脆理性什麼的 都扼殺掉如何呢

虎視耽々(こしたんたん) 狙いをさだめ さだめて
koshi tantan     nerai wo sa da me     sa da me te
虎視眈眈地 將目標 瞄準 瞄準好

何常(いつ)もこの口は 誰かに迫ったり
itsu mo ko no kuchi wa     dare ka ni sematta ri
這張口總是當 像要接近誰時

散々なめに 遭わせているな
sanzan na me ni     awase te i ru na
就受到了許多的 蔑視啊


色づいた山茶花(さざんか)の 血を舐め廻して
iro zu i ta sazanka no     chi wo name mawashi te
來回舔著 染上色彩的

恨むような 其の視線に向けて
uramu yo u na     so no shisen ni muke te
山茶花之血 面向著 看似憎惡的 那視線


哭いていた 唯 哭いていた
naite i ta     tada     naite i ta
哭泣著 只是 一直哭泣著

他人眼(ひとめ)につかない世界で
hitome ni tsu ka na i sekai de
在他人並不在意的 世界之中

其して恥を知り 惨めになれば
soshi te haji wo shiri     mijime ni na re ba
之後在感到羞恥 而變得悲慘時

全てが廻りだしてゆく
subete ga mawari da shi te yu ku
一切便逐漸 運轉


翳(かげ)りゆく堕天使の 背中を抱き寄せ
kageri yu ku datenshi no     senaka wo daki yose
自逐漸黯沉的 墮天使的 背後擁上

囁いた耳の奥で 添(そ)っと
sasayaita mimi no oku de     sotto
細語著 在耳朵的深處 悄悄地


いかないで もう いかないで
i ka na i de     mo u     i ka na i de
不要走 再也 不要走了

いまよりもっと かしこくなるし
i ma yo ri motto     ka shi ko ku na ru shi
我也能變得比 現在更聰明的

やさしくなるし つよくもなるし
ya sa shi ku na ru shi     tsu yo ku mo na ru shi
也能變得更溫柔 也能變得更堅強

じゃまなものは ころしてあげる
jya ma na mo no wa     ko ro shi te a ge ru
妨礙你的事物 我都會幫你扼殺的


今 哭いていた 唯 哭いていた
ima     naite i ta     tada     naite i ta
哭泣著 只是 一直哭泣著

他人眼(ひとめ)につかない世界で
hitome ni tsu ka na i sekai de
在他人並不在意的 世界之中

其して恥を知り 惨めになれば
soshi te haji wo shiri     mijime ni na re ba
之後在感到羞恥 而變得悲慘時

全てが 廻りだして
subete ga     mawari da shi te
一切便 開始運轉


心臓は一つになる
shinzou wa hitotsu ni na ru
心臟 合而為一
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3618963
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★tsukilsao319 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【IA】仇返しシンドロー... 後一篇:【GUMI】弱虫モンブラ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818大家
遇到一位女網友,真的很自以為是....看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】